Part 1 复习 revision
i 痴心（ci3 sam1）
iu 超级 （ciu1 kap1）
ing 成长 （sing4 zoeng2）
ip 接受 （zip6 sau6）
in 见面（gin3 min6）
im 占有（zim3 jau5）
it 别人 （bit6 jan4）
ik 领域 （ling5 wik6）
Part 2 韵母课堂 phonetics class
u 夫妇 (fu1 fu5)
ui 发霉 (faat3 mui4)
un 舞伴 (mou5 bun6)
ung 凤凰 (fung6 wong4 )
ut 没收 (mut6 sau1)
uk 鱼肉 (jyu4 juk6)
yu 宇宙 (jyu5 zau6 )
yun 缘分 (jyun4 fan6)
yut 粤语 (jyut6 jyu5)
Part 3 本周词汇 vocabulary
中秋节 （zung1 cau1 zit3)
冰皮 (bing1 pei4)
双黄白莲蓉（soeng1 wong4 baak6 lin4 jung4）
五仁（ng5 jan4）
灯笼 （dang1 lung4）
猜灯谜（caai1 dang1 mai4）
汤圆 （tong1 jyun4）
春节 (ceon1 zit3)
炮仗（爆竹）（paau3 zoeng6）
拜年 （baai3 nin4）
包饺子 （baau1 gaau2 zi2）
派利是／发红包 （paai3 lei6 si6 / faat3 hung4 baau1）
逗／兜利是（dau6/dau1 lei6 si6）
端午节 dyun1 ng5 zit3)
爬龙舟（赛龙舟）（paa4 lung4 zau1）
甜／咸粽 （tim4/haam4 zung2)
Part 4 情景对话scenario
玲玲：啊包！中秋节快乐！ 你今晚打算做咩呀？
ling4 ling4 : aa1 baau1 ！zung1 cau1 zit3 faai3 lok6 ! nei5 gam1 maan5 daa2 syun3 zou6 me1 aa1 ？
包包：中秋快乐呀啊玲！咪（不就）又系好似以前咁食月饼。我恨（期待）左好耐食冰皮月饼啦！
baau1 baau1: zung1 cau1 faai3 lok6 aa1 aa1 ling4 ！mi1 jau6 hai6 hou2 ci5 ji5 cin4 gam3 sik6 jyut6 beng2 。ngo5 han6 zo2 hou2 noi6 sik6 bing1 pei4 jyut6 beng2 laa1 ！
玲玲：我都系！但系我最中意食既系双黄白莲蓉。两粒蛋黄好正啊！
ling4 ling4 : ngo5 dou1 hai6 ！daan6 hai6 ngo5 zeoi3 zung1 ji3 sik6 gei3 hai6 soeng1 wong4 baak6 lin4 jung4 。loeng5 lap1 daan2 wong4 hou2 zing3 aa1 ！
包包：我都中意莲蓉，但系好肥咯！话时话 （话说回来），你今晚有无谂（想）住去猜灯谜同玩灯笼？
baau1 baau1: ngo5 dou1 zung1 ji3 lin4 jung4 ，daan6 hai6 hou2 fei4 gaak3 ！waa6 si4 waa6 ，nei5 gam1 maan5 jau5 mou4 lam2 zyu6 heoi3 caai1 dang1 mai4 tung4 waan2 dang1 lung4 aa1 ？
玲玲：紧系（当然）啦！我系猜灯谜高手黎架，我话我系第二，无人敢做第一。
ling4 ling4 : gan2 hai6 laa1 ！ngo5 hai6 caai1 dang1 mai4 gou1 sau2 lai4 gaa3 ，ngo5 waa6 ngo5 hai6 dai6 ji6 ，mou4 jan4 gam2 zou6 dai6 jat1 1
包包：你唔好咁得戚（得意洋洋）啊！我依家就考考你，千条线，万条线，跌落水中都唔见，系咩啊?
baau1 baau1: nei5 m4 hou2 gam3 dak1 cik1 aa1 ！ngo5 ji1 gaa1 zau6 haau2 haau2 nei5 ，cin1 tiu4 sin3 ，maan6 tiu4 sin3 ，dit3 lok6 seoi2 zung1 dou1 m4 gin3 ，hai6 me1 aa1 ?
玲玲：咁简单架！咪就系雨喽，呢d系小学题啊嘛。答啱（正确）有无奖先？
ling4 ling4 : gam3 gaan2 daan1 gaa3 ！mi1 zau6 hai6 jyu5 lau1 ，ne1 d hai6 siu2 hok6 tai4 aa1 maa3 。daap3 ngaam1 jau5 mou4 zoeng2 sin1 ？
包包：哎呀！阿妈催我翻去吃汤圆啦！拜拜！
baau1 baau1: aai1 aa1 ！aa3 maa1 ceoi1 ngo5 faan1 heoi3 hek3 tong1 jyun4 laa1 ！baai3 baai3 ！
Part 5 常见粤语字词的读音、解释、例句：
粤字: 滞 音标: zai6 释义: ‘‘太过了’’
例句: 食到我好滞啊！（我吃的太饱了）
粤字: 训 音标: fan3 释义: 睡觉
例句: 蚊都训啦！（蚊子都睡着了）
粤字: 攰 音标: gui6 释义: 累
例句: 攰死我啦！（累死我了）
粤字: 搣 音标: mit1 释义: 撕／捏
例句: 帮我搣下张纸啦。（帮我撕一下纸把）
粤字: 掂 音标: dim6 释义: 完结／厉害
例句: 我搞掂啦。(我搞定了) ／你好掂！(你好厉害）
粤字: 氹 音标: tam5 释义: 哄
例句: 快d氹翻你女朋友啦。（快点哄一下你女朋友吧）
week9预告:
眨眼就来到最后一节课啦，最后一节课，我们带你复习一下这个学期我们学的知识吧！我们还有组队答问题环节！小老师带队答题唱粤语歌！我们还会颁发优秀学员奖喔！百分之一百的中奖率！Alice hoy333最后一次等你啦！真的最后一次啦呜呜呜零食pizza饮料等你啦！
报名week9粤语班快戳下面二维码！
最后感谢金主爸爸的赞助：
什么(▼ヘ▼#)？你还没有关注我们？赶紧长按二维码关注吧！
墨尔本大学广东同学会
Cantonese
Students
Association
文案：Culture
排版：wendy
校正：marketing
