外国小哥吐槽中文难学,看完后笑精神了!

2016年07月31日 滴答澳洲站


欢迎关注并置顶微信公众号滴答澳洲站(aozhoukid)




每天在学英语的路上被虐,

感觉是不是特酸爽?

然而,在学外语的道路上,

万箭穿心的不止你我,

看看老外学中文受的罪,

定会带给你大仇得报的快感~



外国小哥吐槽中文难学?


我们的英文书:



外国小哥的中文书:

词汇:

(手臂、牙齿 ...)


(不客气、你好吗?、很好、其很好)


(不太好、我不知道、好,没问题、没问题吗?)


(海洋、大海...)



下面这个看不清,也不知道是什么!






小哥的中文老师:


我:They are Chinese students怎么翻译

小哥:他们是汉语学生

我:汉语学生 ?

小哥:Chinese teacher是汉语老师,所以Chinese student是汉语学生

我:但Chinese teacher是teacher who teaches Chinese

小哥:Chinese student是student who learns Chinese




好了,不和你扯,请再来一遍:


四是四,十是十,十四是十四,四十是四十。

莫把四字说成十,休将十字说成四。

若要分清四十和十四,经常练说十和四。




学汉字:



听力题:


A:“小明,你的睫毛好漂亮,真的假的?”

小明:”假的。”

A:“真的假的?”

小明:“真的。”

问:小明的睫毛是真的假的?




哈哈哈哈哈

少年们!

学英文!

别放弃!


不要再私信问我去澳洲留学学费多少了。

滴答澳洲站回复:学费

告诉你澳洲八大的学费是多少。

看完不分享

才是耍流氓

一个月飞10国的人是怎样打包行李的?

收藏 已赞