今天，新州新增1022例本地确诊及1例海外输入病例；

此外，新州还新增10例死亡病例。

新州卫生部长Brad Hazzard刚刚确认：拜伦湾、Kempsey及Tweed这三个地区将从今天下午5点起进行为期7天的“闪电式”封锁。

新州北部昨晚临时通报1例新增确诊（将计入到今天的疫情数据中），为一名上周从悉尼乘机飞抵拜伦湾的旅客。

据悉，该确诊者并非拜伦湾当地居民，Ta于9月18日早上7点30分搭乘维珍VA1141航班、并于当天早上8点45分飞抵新州Ballina（同机所有人员目前已被安排进行检测并自我隔离）。

随后，从9月18日当天至9月20日期间，该确诊者在拜伦湾、Ballina 以及Tweed地区逗留，期间已据传染性。受此例确诊影响，拜伦湾地区新增多处疫情风险场所。

同时，卫生部发布最新疫情警报：任何曾在上周日（9月19日）4pm-9pm期间到访过当地Kingscliff Beach Hotel的人员，都必须进行检测并隔离14天。

新州卫生部刚刚通报了最新10例死亡病例的详细情况：

-最新10例死亡病例分别为8名男性病患及2名女性病患，年龄都在50多岁-90多岁之间。

-其中6名病亡者来自悉尼西南区，另4人分别来自悉尼西区、东南区、北区以及西北区。

-这10名病亡者中，有6人生前都没有接种过疫苗，仅2人曾接种第一针；另2人已完全接种2针疫苗，分别为90多岁的女子及80多岁的男子，但他们生前都患有严重的基础病。

-截至目前，新州本轮疫情的本地死亡病例总数已升至255。

新州现在疫苗完全接种率已经达到了53%，已经接种了一剂疫苗的人数占比达到了82.5%。澳媒表示，新州极大可能会在10月11日解封！

其次，首都领地ACT新增16个新病例。

这些病例中至少有 11 例感染期间出现在社区。其中七个新病例目前无法与其他已知病例或传播地点联系起来。有10人因感染病毒住院——两人在重症监护室。

最后，维州新增603例新冠确诊，全部属于本地传播，无海外输入病例。

1人不幸因新冠病毒死亡。同期维州进行了48829次新冠检测。

维州疫情风险点名单更新。

Tier1:任何在此期间去过该地点的人必须立即接受检测，并从接触日开始隔离14天：

为维州政府进行的建模预测，其解除封锁的路线图让该州医院和 ICU 崩溃的可能性超过50%，并将导致 1455 至 3152 人死亡。

如果可能，要避免这种情况，维州人需要在未来两个月内做出巨大努力，即使疫苗接种率上升，也要加倍努力阻止病毒传播。

Burnet Institute的模型预测，如果维多利亚州州长Daniel Andrews选择在达到 80% 的疫苗接种覆盖率后继续封锁，那么医院不堪重负的可能性将减少到四分之一，预计死亡人数将在 786 至 1726 之间。

建模师指出，周日宣布的重新开放路线图带来了重大的额外风险。

以下是其他当日国际热点...

世界留学最大国官宣：

11月起，包括中国33国可入境！

据人民日报海外版消息，

美国白宫周一（20日）宣布，自11月起将放宽中国、印度、英国以及其他欧洲国家等共33个国家的入境措施。上述国家的旅客需完全接种疫苗、出行前3天内进行核酸检测且取得未感染新冠病毒的证明后，就可入境美国。

据英国《独立报》、美联社等外媒20日报道，白宫新冠病毒应对协调员齐恩茨 （Jeffrey Zients）表示，美国决定放宽自2020年初起的实行的“封关”措施，未合乎接种疫苗资格的儿童可获豁免。

新措施同时要求未接种疫苗的美国公民返美时，出行前1天及抵达美国后1天均需进行检测。

新措施将影响中国、英国、欧盟、印度、巴西、南非等33国旅客来美；不过，该措施不适用于自墨西哥及加拿大通过陆路入境美国的人。

这就代表，包括中国留学生在内的中国人在完成完全接种以后可以入境美国。作为澳洲留学生，现在真的只有羡慕的份了...

不过，一直追随美国的澳洲，

这是不是一个讯号，澳洲也马上要跟了？

我们会继续关注以上更新，

👇 第一时间内容请点下方关注获取 👇

以下是澳洲本地当日新闻...

下文翻译自9News。

继昨天针对维州政府疫苗任务的暴力示威后，建筑工人今天在墨尔本进行另一场抗议活动。

今天中午的CBD已经充满了抗议人群！

现场让人诧异！

今天现场，抗议者一直高呼“Dan Andrews下台”，“为了我们的孩子”，手持弹丸枪的警察在一旁观看。警察们手拉手，沿着Spring St向议会走去，试图从侧面遏制愤怒的人群。

抗议者为了躲避警察的追捕，在Bourke St上放起了信号弹。当愤怒的人群高呼“假新闻”和“报道真相”时，现场的几名记者甚至被泼了尿液。

据《先驱者太阳报》报道，集会地点还是定于CFMEU总部外。拥有8000多名成员的反疫苗Telegram小组鼓励大家“带着朋友和家人来支持”，“集会将持续到要求得到满足为止”。

昨天大家也知道，CBD也出现了类似的游行，而警方在昨天的暴力抗议活动中逮捕了几个人，但没有透露具体人数。

抗议者和警察在墨尔本市中心对峙了大约一个小时。一排防暴警察和骑警与数百名抗议者之间大约保持50米的距离。《先驱者太阳报》称，示威者不停嘲笑州长，但似乎他们并没有一个明确的策略。

今早，抗议者再次聚集在CFMEU总部附近，继续进行反对强制接种疫苗和对建筑业停工两周不满的示威。

100多名示威者已经聚集在Victoria和Elizabeth街的交叉口。有澳媒记者称，大概150名抗议者。防爆警员正在现场，上午9点30分，30多名警员也赶到现场，堵住了CFMEU大楼前门。

《先驱者太阳报》称，虽然可以看到许多人从邻近的街道涌入，但这次抗议者数量似乎并不多。

据澳洲九号台新闻报道，维州建筑业因“普遍不遵守规定”而被关闭至少两周，这也是工人在CFMEU墨尔本总部外暴力抗议的原因。州财长Tim Pallas昨晚证实了这一举措。

他列举了建筑业“骇人听闻且广泛的不合规行为”，表达了对病例数量的担忧。组织者计划今天上午10点再举行一次抗议活动。

政府表示，墨尔本、Ballarat、Greater Geelong、Surf Coast Shire和Mitchell Shire所有建筑项目都将关闭，“但有一项严格限制的豁免，即工人可以到现场应对紧急情况，或进行紧急和必要工作来保护健康和安全”。

政府在一份声明中称，“墨尔本市和相关地方政府的所有政府建筑项目将被关闭，没有新的工作要完成--除了使工地安全和有保障所需的工作。”

鉴于工人有时需要长距离上班，人们担忧病毒会跨区传播。从9月24日起来，所有建筑工人必须接受至少一剂COVID-19疫苗才能工作，这一要求也引发了周一的抗议活动。早在一周前，政府就暗示会对该行业采取更为严格的限制。

此外，周末墨尔本抗议中还出现了有争议的一幕！

今天，澳洲总理莫里森对全球华人发话！

那就是：祝大家中秋快乐~~

澳洲总理莫里森于今日发布英简繁不同版本的2021年中秋致辞，祝愿澳洲及世界各地华人中秋节快乐。莫里森在致辞中再次呼吁民众积极接种新冠疫苗，帮助澳洲尽快战胜疫情。

戳下面可看！

总理致辞全文如下：

我诚挚祝愿在澳大利亚和世界各地欢庆中秋节的每一个人中秋节快乐。许多文化和国家都有庆祝中秋佳节的传统。这是与家人朋友团聚、共享欢乐并表达感恩的节日。在澳大利亚这个地球上最成功的多元文化国家，中秋节是我国丰富文化的一部分。中秋节体现了大家共享历史和文化传统的慷慨态度，这是我们团结并和谐共存的基础。对许多人来说，今年庆祝中秋节将再次不比往年热闹。COVID-19疫情的影响继续限制了我们的庆祝活动。我国的全国计划是我们战胜疫情的出路，其基础是我们的疫苗接种计划。我敦促所有澳大利亚人接种疫苗，抓住接种疫苗的机会，才能有希望。有了这个希望，我相信大家能再次与亲友团聚共赏夜月，准备好迎接崭新的一天。我们都能怀着信心和喜悦期待这样的未来。

在这个万众期待的佳节，我希望今年中秋皎洁的明月能鼓舞和激励大家。

总理致辞全文如上。

与此同时，澳洲移民部长Alex Hawke也发布了中秋节贺词，向澳洲华人社区致以最热烈的节日问候。

移民部长中秋贺词全文如下：

今天，澳大利亚华人社区将与全球华人一道，共同庆祝中华传统节日——中秋节。借此机会，我谨向澳大利亚华人社区致以最热烈的节日问候。中秋节起源于 2000 多年前的中国，是一个对全球华人具有特殊意义的节日。人们在这一天欢庆满月，寄托对生活美好的憧憬，感恩于五谷丰登、阖家团圆、美满和谐，并企盼来年鸿运当头、生活富足。吃月饼、挂彩灯是中秋节最主要的风俗活动。这种喜庆的气氛不禁让我想到，正是像中秋节这样的节日构建了澳大利亚丰富多元的文化，滋养了我们的文化活力和文化多样性。

在澳大利亚200多年的历史中，澳大利亚华人为澳大利亚多元文化社会的成功做出了重大贡献，并且在今天依旧如此。此外，我要感谢澳大利亚华人社区在整个新冠疫情期间所展现出的爱心和力量。从捐赠重要的医疗物资和为有需要的人提供经济帮助，到转为使用在线平台保持联络，澳大利亚华人在保护社区防疫安全方面发挥了重要作用。憧憬未来是中秋节庆中不可缺少的元素。我知道，澳大利亚各地的许多社区将无法像往常那样欢度中秋，但我希望今年大家能够以其他的方式来庆祝。在与朋友和家人庆祝联络的同时，确保防疫安全。

最后，我祝愿所有在澳华人中秋节快乐，希望今晚夜空晴朗，明月当空。

下文翻译自9News。

澳洲九号台新闻9月20日报道称，已接种两剂新冠疫苗的澳洲奥运冠军Madison Wilson，因感染新冠病毒而在欧洲入院治疗。

Wilson不久前在东京奥运会上赢得了女子4x100米自由泳金牌，如今在意大利那不勒斯的一家医院里与新冠病毒作斗争。

Wilson此前正在意大利参加国际游泳联盟（International Swim League）赛事，与其同组竞赛的还有澳洲运动员Bronte Campbell和Matthew Wilson。

由于感染病毒，她被迫退赛并住院治疗。Wilson在Instagram上写道：“不能和我的队友一起参加ISL的第8场比赛，我感到非常失望和沮丧。”“最近我的新冠病毒检测结果呈阳性，昨天被转移到医院进行进一步治疗和观察。”

Wilson认为，繁忙的日程安排可能是她变得疲惫、更易感染新冠病毒的原因。

“尽管我接种了两剂疫苗，并通过ISL采取了正确预防措施，我还是感染了。这几个月太疯狂了，我相信是身体和精神上的疲惫让我更易感染病毒。”

“我感到非常不幸，这是一个巨大的警钟，说明新冠疫情是很严重的事情，对患者的打击非常大。”

“但我不害怕，我为拥有家人、朋友和支持我的人们而感到幸运。我不敢相信我得到了这么多的爱，永远都感到有所亏欠。”

“我目前正在修养，相信很快就会康复的。”

下文翻译自每日电讯报。

《每日电讯报》9月20日报道，一名男子在明知自己新冠检测呈阳性的情况下，不戴口罩逛超市而被判入狱。法官在庭审过程中批评了该男子“自私”且“轻率”的行为。

9月8日，22岁的Daniel Kennedy新冠检测呈阳性后被要求隔离。但就在9月18日，他在明知自己确诊的情况下前往Wollongong CBD的Woolworths，他因此被判入狱21天，罚款1000澳元。

法官Claire Girotto称这名男子的行为十分自私，并决定判他入狱，以“警告社区”。

她说：“这不仅是一种轻率的行为，更是一种极端自私的行为。他说‘我得了新冠，但我不在乎’，谁知道有多少人因为他没戴口罩而感染新冠病毒？”

据提交至法院的文件显示，Kennedy于9月8日新冠检测呈阳性，并被要求自我隔离14天，但就在9月18日周六，警方就发现Kennedy没戴口罩就走进了Woolworths。

警方跟着他进入店内，发现Kennedy依旧没戴口罩。于是警方便要求他出示身份证明，但他说自己没带，还提供了假名和假的出生日期。

在警方说将调查他的身份后，Kennedy才说“好吧，我撒谎了，我会告诉你我的真名”。之后他被押往Wollongong警局。

调查显示，9月14日，警方到他祖母位于Dapto的家进行合规检查，因为这是他们在新州卫生厅登记的地址。

但警方发现，Kennedy并不在家，他的祖母告诉警方，她已经好几周没见过Kennedy了。据法院获悉，他是在其母亲位于Wollongong的家中接受隔离的，而非祖母家。

周一，Kennedy承认自己没有遵守自我隔离令，没有在商业场所佩戴合适的口罩。

他的辩护律师Greg Melrose表示，他的当事人离开家只是为了吃东西。

“他似乎没有出现任何明显的新冠症状，实际上，他可能没有对任何人构成重大风险，他出门不意味着就会与所有人都走的很近。”

但警方检察官Dave Weaver强烈驳斥了这一说法，称法庭无权决定他是否对任何人构成风险。“对于我们正在经历的一切，不戴口罩是可耻的。他是否具有传染性不取决于我们，我们不是医学专家，无法猜测他的传染性有多大。”

目前，Kennedy仍处于14天的隔离期内，他将于10月11日获释出狱。