同胞们，大家好

我向你们，向旅澳的全体华侨、华人带来中国政府和祖国人民对你们衷心的祝福。几天前，我是在晚上七点钟从堪培拉下了飞机。就在机场外面，已经是深夜了，我还看到很多旅澳的华侨华人，他们打着中澳两国的国旗，向我和同志们致意，让我感受到他们对祖国的眷恋。在悉尼，下飞机以后，在街上行走的时候，当时是，至少是中午，甚至有的时候大雨瓢泼，但是我几乎在每一条街道都看到了在悉尼的华侨华人，你们在那里举着国旗，甚至舞起了中国的传统狮子舞，让我感受到了这里的华侨华人对祖国的热爱的情感，没有什么能够阻挡我们这种对曾经生你、养你的祖国的热爱。

我在和澳大利亚政府、议会、各界人士、包括刚才和新南威尔士的州长见面的时候，总不会离开一个话题，就是感谢澳大利亚政府对这里生活的、工作的、学习的中国华侨给予的照顾，感谢他们对在这里已经加入澳籍的华人所给予的融侨的对待，没有把他们看作是国外人，这也体现了中澳人民的传统友谊。他们也一再跟我说，一百多年以后，澳大利亚发展的今天，离不开当年华侨华人付出的辛劳。现在更有很多新的华侨华人为中澳两国的合作、友谊发挥了纽带的作用。我跟他们说，他们都是我们免费的大使。今天，我们的驻澳大使也在场。据了解，在悉尼的华侨华人就有50万。这里，有三分之一来自中国的留学生。由此可见，悉尼，澳大利亚，新南威尔士州，是中国和澳大利亚合作的一个重要的枢纽。当然，不仅是这里，澳大利亚的许多地方都有我们的同胞。我们问你们在这里做出的业绩、受到的尊重感到骄傲；我们也对在这里正在学习的留学生和做中澳之间工作的同胞抱着很大的期待。

刚才，我去应特恩布尔总理邀请，观看了澳式足球。我是第一次在现场观看澳式足球。在现场给我解说的是一位来自广东的小伙子。他说啊，他算是高职的学生。但是在旁边还有另外一位澳大利亚的叫做AFL的一个成员，他给我讲解，和我们留学生的讲解，不相上下。我为你们感到骄傲。当然，我也和澳方一再说，中国政府一直要求我们的公民遵守贵国的法律，和贵国人民和睦相处。我们也希望把在这里的华人社团看成是自己的社团，融入你们的社会。这样使中澳的友谊会更加广阔，有更深厚的民意基础。

大家都对自己的祖国有着眷恋，对自己的家乡满怀着热血。我在这里可以跟大家说，在改革开放以来，中国已经发生了，或者说取得了举世瞩目的成就；在国际金融危机发生以来，中国在危机当中沉着应对。这几年，我们一直使中国经济保持中高速的增长。而且我们的增长，不仅表现在沿海，表现在中西部，使我们有巨大的回旋余地。

在座有许多人来自不同的省份。我今天在跟特恩布尔总理一起散步，本来我们是要讨论问题，结果不停地有中国的游客上来向我们问好，希望可以一起照相。我问了一下，至少有十几个省份，就在短短的半个小时。可见，中国区域的广大；也可见，中国各省都在竞相发展。中国之所以能够保持中国经济的持续发展，过去我们说中国人口多负担重，但是现在我们也可以很自豪地讲，中国十三多亿人口汇集起来，集众智，聚众力，这是中国最大的金矿。我刚才在球场，碰到一位在这里搞贸易，可能是搞采矿业的中国的企业家。他告诉我，我们已经不是当年的淘金者。可能他们正在进行的大规模的机械化的作业。我告诉他，这是因为中国有着巨大的人力资源，我们有1.7亿受过高等教育和专业技能的人才，和8亿多劳动力结合起来，世界上没有哪个国家，有这样多的人，又是这么勤劳的人，智慧的人。我们正在推动着大众创业、万众创新来实施创新驱动发展。这种创造的活力，市场的潜力不断。所以我们去年在世界经济增长七年来最低迷的情况下，仍然走在世界最前头。我指的是主要经济。我们今年的增速，还要保持在6.5%左右，将带动新增1300多万城镇新增就业劳动力，还会给几百万的农民工提供就业的机会，会继续由1500万左右农民变成市民。这么庞大的数字，这么巨大的潜力，这是世界上许多国家都很羡慕的。而且我也为我们的人们感到骄傲。我们通过简政放权，当然也是放管结合，加强事中事后监管，现在每一天新登记的市场主体，从小额企业到个体工商户，有4万多，那一年就是一千多万。我想，在座的很多人可能就是从个体工商户、小额企业成长起来的，取得了你们事业的成功，甚至，你们在成为大的企业家。中国有这样的发展的潜力和能力，我们可以保持中国经济长期中高速增长，我们的转型升级的局面正在形成。

虽然我们有各种各样的困难、挑战，特别是今年，国际不确定、不稳定的因素在增多，但是中国人有能力把自己的事情办好。但同时，我们也向世界发出更加开放的信号，特别是要发出我们保护贸易、维护贸易的自由化，维护经济的全球化、维护文明的多样化。因为这个世界在贸易、在交流上，可以使更多人都分享成果，我们是命运的共同体。虽然全球化、贸易自由化当中，会给一些国家、一些阶层在一段时间带来一些冲击和淘汰。但是这是大方向。人类携手合作，会推动人类繁荣。所以我此次访澳，和澳大利亚政府达成共识，我们共同向世界发出维护贸易自由化的强烈信号，发出坚定不移的维护地区的稳定和世界和平的信号。

中国还是一个发展中国家，我们要实现现代化还有很长的路要走。我们尤其需要各方面的人才。刚才我讲过，我们自己人力资源就是最大的金矿；但是与此同时，我们也在吸引着国外的支持。现在每年，或者累积起来到中国的外国人才，短期的和长期的有600多万。我们更希望我们的同胞，你们即便是在海外长期生活，成为这个地方的国民，也希望你们能够到我们祖宗的土地多去看一看，在那里投资、兴业、经商，我们将会创造良好的环境。我们更希望，我们的留学生学成以后，以多种方式来报效祖国。我们也会为留学生们，海外的华侨华人报效祖国提供多种多样方式，使你们能够发挥自己的特长，成为中国和澳大利亚，和外界世界沟通桥梁、友谊的使者。

今天，能够参加这个宴会，我想，是悉尼的华侨华人的少数。刚才我在进这个大厅的时候，看到街道里站了很多华人。我想，他们翘首以盼，不是说一定要进入今天这个宴会厅，他们希望自己的国家、人民能够幸福，国家能够强盛，他们在国外能够事业有成、能够更有尊严。那么我在此也再一次代表中国政府和祖国人民，祝福你们，祝你们在澳大利亚工作顺利、事业有成、家庭幸福；祝你们在这里学有所成，感谢你们始终是中澳友谊之间的免费的使者！你们的赤子之心展现在祖国人民面前！

谢谢大家！