重磅消息！新南威尔士政府发福利，将造福无数生命。

2020年02月01日 微悉尼




我相信每个人都期盼新的一年幸福快乐、兴旺发达、健康顺遂。
 
一直以来，我们与新南威尔士政府运营的BreastScreen NSW保持长期的合作，因此乳腺癌是我们关注的重中之重。

而年长的女性面临着重大的患病风险，这让我想到了我的母亲。

我们大部分人不喜欢提及乳腺癌，但认识风险和进行体检真的非常重要。简单来说，


它们能够拯救您或您挚爱之人的生命。

 
在新南威尔士州，有七分之一的女性在其一生中会患乳腺癌，这您知道吗？没错，

就是七分之一，远远超出我的想象。



那我想，我的家族中没有乳腺癌病史，所以我和母亲不会患病。

但事实是，在确诊乳腺癌的女性中，十分之九都没有家族病史。


据统计，75%以上患乳腺癌的女性年龄都超过50岁。

我情不自禁地在想，我一定要让我的母亲接受筛查。
 
BreastScreen NSW认为，

成功治疗乳腺癌的关键是尽早发现癌症。


而对于50至74岁的女性而言，尽早发现癌症的最佳方式就是，



每两年照一次乳房X光
（乳房X射线检查）。








40岁以下的女性患乳腺癌的风险较低，而且对于这个年龄段的女性而言，

乳房X光的效果并不明显，

因此BreastScreen NSW不为40岁以下的女性提供免费的乳房X光筛查。

但尽管如此，BreastScreen NSW仍鼓励，

所有年龄阶段的女性都应该关爱乳房健康，


若有任何乳房变化都应定期检查。如果发现任何异常，

他们建议您即刻就医。
 
对于40岁以上的女性，BreastScreen NSW提供免费的乳房X光检查，

该项目尤其针对50至74岁的女性，

但所有40岁以上的女性都有免费资格。
 

在会诊时，BreastScreen NSW的女性X光照相师会为筛查者的每个乳房做X光检查，

然后由两名医生查看影像结果，

检查是否有癌症迹象，


一切流程全部免费。

乳房X光能够在非常早的阶段发现癌症，即使是在没有任何症状的情况下，

X光能够识别米粒大小的癌症组织！

在早期发现癌症意味着它极有可能成功治愈，而您接受侵入性治疗的可能性则越小，

如化疗和乳房切除。

BreastScreen NSW在新南威尔士州有46家诊所，它们的“移动诊所”或医疗车则遍及170多个地区。

您可在网上预约或致电13 20 50预约，
非常方便。

网上预约入口请扫描二维码：



如果您需要翻译服务，他们也可满足，

只需致电13 14 50，

说明需要BreastScreen NSW筛查，他们会安排好一切。

所以，我母亲享受了这项伟大的政府举措，她已经都预约好了！

此外，我也在向身边50岁以上的女性朋友和家人分享这个政府福利消息，

同时我也鼓励您这样做。

如果我的年龄符合要求的话，我也一定回去做筛查的，

因为“早发现，早治疗”，
乳腺癌早期筛查能拯救生命！
 
祝您鼠年幸福快乐、兴旺发达、健康顺遂！


扩展栏 -- 常见问题：


01


  哪些人应该接受BreastScreen NSW的乳房X光检查？




BreastScreen NSW建议所有女性在50岁时进行第一次乳房X光检查，然后每两年检查一次，直至74岁。

BreastScreen NSW适用于没有乳腺癌症状、无需医生转诊的女性。

02


  我是否要为乳房筛查付费？




无需付费，BreastScreen NSW为40岁以上的所有女性提供免费的乳房X光筛查。



03


  乳房X光的辐射有危险吗？




乳房X光检查过程中，女性会受到非常少量的辐射，约与您在户外活动所获得的辐射量相当。BreastScreen NSW的仪器尽可能将辐射量降到最低，同时确保高质量的X光片。

最新研究表明，定期进行乳房X光检查的好处远远大于辐射带来的潜在风险。

04


  为什么早期检测如此重要？




当癌组织还小时，乳腺癌治疗是最有效的。早期检测意味着乳腺癌治疗侵入性更小，存活率更高。


05


  我要如何预约乳房X光检查？




通过book.breastscreen.NSW.gov.au网上预约或致电13 20 50。

网上预约入口请扫描二维码：

    
如果您需要翻译服务，请致电13 14 50并说明需要BreastScreen NSW检查。


06


  会诊的流程如何？




该过程大约需20分钟。所有的X光照相师都是女性。
 
接待员会拿着您的报名表和您解释流程。
 
女性员工会带您去X光室，并让您在私人房间脱掉上衣。
 
当您准备好后，专业临床人员将对每个乳房进行X光检查。X光机将紧压双侧乳房，以拍摄最佳的X光片。
 
有些女性可能会感觉不舒服，但这种不适感通常只持续几秒钟。
 
两周内您会收到结果。

 

07


  有免费的口译服务吗？




是的。只需致电13 14 50，说明是BreastScreen NSW服务，他们会帮您做预约。
 

08


  我可以从哪里获得更多信息？




访问：

扫描下方二维码，
浏览官网
breastscreen.nsw.gov.au/languages/Chinese：

                           
或扫描下方二维码，
浏览BreastScreen NSW的官方社交平台：



 


 

右下角点赞哦~

小编写得那么辛苦，求求大家点个赞吧！


微悉尼小客服，
你的贴心生活帮手


悉尼吃货地图，
吃货都在关注


澳村萌宠圈，
每天让你开怀大笑


澳村尚方宝荐，
给你种草没商量



新媒体主编| 曼达哥
微悉尼副主编| 陶陶
资深编辑| 洋戈
编辑| 小歪  猫宁 
Melody Celia 小隐 April


置顶微悉尼订阅号，可以获取更多最新新闻资讯哦~


推荐阅读

刚刚！武汉飞悉尼航班降落！全澳人绷紧心弦！媒体疯狂围堵机场！网传武汉旅游团将抵澳！585人已确诊！病毒或从眼睛结膜传播！

突发！澳洲又1病例呈阳性！悉尼华人全家被紧急送院！确诊或增至6例！国内已确诊4428例，疫情又恶化了！

突发！科比去世！现场视频曝光！直升机坠毁无人生还！13岁女儿或在机上！一代巨星，陨落了！

悉尼确诊多人！坐东航来澳！新州紧急寻找这个航班乘客！华人快自查！国内已确诊1372例，大家真的要小心了！

最新！武汉肺炎增至324例！病毒大面积蔓延各省！澳洲总理紧急发言！全澳航空拉响警报！国内来的飞机统统彻查！

突发！澳洲华男疑似感染武汉肺炎已被隔离！刚从国内回来！全澳机场红色警戒！病毒确认人传人，华人没事别乱跑了！

震惊！华人炫富女开奔驰闯故宫！8000万豪宅被曝光起底！丢人都丢到BBC了....

瑟瑟发抖！新州史上最变态交规实施了！副驾驶千万别碰手机和电脑！已有多人莫名被罚+扣分！P牌司机连手机GPS都禁用！华人必看！


微悉尼· WeSydney
| 有态度，有疯度 |
收藏 赞 已赞
猜你感兴趣