急急急！NAATI认证就快到期？为保5分，决不能拖！,Andy移民网微信公众号文章

由于微信订阅号的改版，大家可能不能及时看到我们的消息，为了不错过最新移民资讯，请把我们置顶加个星标吧✪ω✪～

这年头

无论是

刚萌生移民念头的小白

还是

已经走在移(cou)民(fen)路上的老手

都不可避免的要经受

NAATI的洗礼

链接直接给你们：https://www.naati.com.au/

BUT！！！

都已经9102年了

竟还有人不晓得

NAATI和CCL到底有啥区别？！

行！

今天就让我人格闪亮的为大家科普一下

No.1

什么是NAATI和CCL？

NAATI，The National Accreditation Authority for Translators and interpreters，是澳大利亚对翻译和口译资格进行认证的唯一官方机构。适合我们移民小伙伴加5分的考试有：

Certified Translator（对应三级笔译课程）

Certified Interpreter（对应三级口译课程）

Certified Provisional Interpreter（对应二级口译课程）

Credentialed Community Language（CCL）

有关口译和笔译的考试信息在这里：

https://www.naati.com.au/certification/certification-testing/certified-translator/

CCL考试全称是NAATI 社区语言认证考试（Credentialed Community Language Test）

具体信息在此：https://www.naati.com.au/other-information/ccl-testing/

看过上面的解释，

以后就不要再问NAATI和CCL是两种考试了

No.2

报考NATTI和CCL考试的条件

1.适合雅思6分的水平的申请人。

2.参与 NAATI 口译、笔译考试，需持有有效澳洲学生签，485签证或任何其他有效期不少于6个月的且没有学习限制条款的签证持有人。

3.CCL考试相对NATTI的口译及笔译考试，对持有签证的要求更为宽松，也适合旅游签证的持有人。

No.3

报考前是否需要相关先决条件

NAATI口译和笔译和CCL都是考察学生的中英双语翻译的能力，其中包括了很多语法，词汇，摘录和口译的技巧，而不是单纯的日常对话和英文能力。

就NAATI的口译和笔译而言，如果没有相关的翻译从业经验和相关的课程培训是不能报考NAATI的考试的。

一些先决条件路径将要求您符合NAATI的语言，道德和/或跨文化能力标准。这些可能包括：

语言能力：符合NAATI制定的英语水平标准。这可能需要参加正式的英语水平测试（例如雅思考试）。
跨文化能力：完成专业培训或通过NAATI跨文化能力测试。
道德能力：完成专业培训或通过NAATI道德能力测试。

但是，CCL的考试报名，没有附加的语言要求及道德文化测试。

No.4

CCL与二级口译考试区别

CCL考试是NAATI 口译考试的一种新的形式，考试内容为两个对话中英互译，考试形式与难度和过去的二级口译考试相似，但不需要考查职业道德和文化项目。考过之后，凭成绩单就可以直接为你的移民加上5分，无需申请认证。

那么

针对于小伙伴们移民加分的事项

如何报考才能保证自己珍贵的5分能加上呢~

一张表：搞定所有！

当然

NAATI 证书也是有保质期的！

3年有效！

逾期作废！

5分泡汤！

所以大家一定要仔细核对下有效期限，即将到期的小伙伴们请在2019年12月31日前递交NAATI Transition！！！

如果大家后期想要咨询澳洲留学移民，可立即扫码文章下方二维码咨询飞克顾问吧！

新财年对新政还一无所知，

别怕!飞克超干货移民讲座

8月31日就要来北京啦！

Andy博士现场为您权威把脉解决难题

答应我一定要抓住

这次低分申请人逆风翻盘的绝佳机会！

距离讲座还有

天

北京移民讲座

主讲人：Andy博士

讲座时间：2019年8月31日

周六下午13:00-18:00

(13:00签到，14：00开讲，18点结束）

联系电话：13260555819

讲座内容：

澳洲2019-2020新财年移民政策宣讲

1.65分通过分数线应对策略，新财年配额分析以及EOI邀请分数预测

2.8个州/领地担保职业和要求最新汇总

3.工程师/IT/其它职业技术移民方式介绍

4.EA/ACS/VET主要评估机构最新要求

5.投资移民/雇主担保/配偶父母移民新财年政策信息汇总

♥地址：北京市东城区东直门南大街6号东方花园饭店

移民 | 留学 | 房产

扫描二维码，马上获得免费评估机会

↓↓↓

往期精彩文章回顾：

1.830续签高峰日迫在眉睫！最全指南拿走！

2.神操作！澳洲打工度假签能转永居PR？这是真的吗？

3.移民政策大改后，选专业是关键！教你如何不输在起跑线上！

4.【EOI官报】08.11：该轮189签证100个，489签证100个！

5.澳洲各州489州担保申请截止日汇总！别怪我没提醒你！

6.485签证到期，选择Diploma课程降级读书，GTE很重要!

7.堪培拉丨新财年第四轮Matrix邀请数量减少，缓慢推进！

8.485工作签快到期怎么办？别慌！三种最实用方法教你留下来！

9.官宣：南澳州担最新审批时间出炉！审批时间再度延长！

10..南澳丨489州担保申请最后截止日期公布，错过再无机会！

11.官宣丨澳洲又新增一移民项目，没有职业清单，照样拿PR！

为什么找FEAC ？

1.深厚的移民法专业知识功底。Andy是澳洲昆士兰大学博士，澳洲格里菲斯大学移民法专业毕业，澳大利亚移民代理监管机构(MARA)持牌移民代理人(国内也称澳大利亚移民律师)、澳大利亚注册教育代理人(QEAC）、澳大利亚移民机构(MIA)会员、以及新西兰移民顾问委员会(AAI)持牌移民代理人。国内最大的留学网太傻网版主和国内最大的澳洲留学网站滴答网版主。

2.丰富的实际申请操作经验。一直以来我们都是以技术移民作为公司的主要发展方向，通过大量成功案例，积累了相应的经验。

3.高通过率。我们会根据客户情况，打造最合适的移民的方案，并用心把握移民中的细节和问题，确保高成功率。目前为止，职业评估通过率达到99%。

4.专业高素质的移民团队。技术移民跟留学或其他移民类型不同，专业程度很强，因此我们深知人才的重要性。每个人都是独当一面的人才。

FEAC广州公司地址：

广州市天河区林和西路耀中广场A栋 3505

FEAC上海公司地址：

上海市黄浦区淮海中路138号上海广场2201

FEAC武汉公司地址：

湖北武汉市武珞路442号中南国际城B1-1609

FEAC澳洲邮寄地址：

GPO Box 1236, Hobart TAS 7000

飞克移民官网：