陶陶和美伦的墨村之微留学申请指南,近处的墨村微信公众号文章

合抱之木，生於毫末；九層之台，起於累土；千里之行，始於足下。
---- 老子

陶陶（13岁）和美伦（15岁）是我高中同学家的女儿（这两个高中同学当年跟我在一个宿舍住了两年，真心情深义重），今年7月份到8月份，她们有机会到墨尔本的一所公立学校微留学4个星期。

整个微留学是我们自己DIY的，我猜一定有很多人感兴趣，这篇文章显然不会很有趣，但是会很有用，真的是手把手教你的。

什么是微留学？

微留学就是短期体验国外留学（几周到十几周），进入真实的异国课堂，跟国外的孩子们一起上课，亲身体验国外的教育体系，和原汁原味的异国文化。

为什么选择微留学？

微留学可以为孩子们打开了解世界的新的窗户，如果孩子们愿意选择出国留学，那也能够为今后做一定的准备。

要我选择微留学，那必须得性价比高啊。很多教育中介都有游学的项目，目的地各有不同，但通常更偏旅游和参观校园，真正能够在当地进行学习的时间非常少，而且价格不菲。也有很多大城市的学校跟国外的一些学校合作，开展交换生或者短期留学的项目，但是我老家那样的县城，学校没有这样的机会，包括教育中介也更关注大中城市而已。

之前通过一些不同的途径，我了解到维州（维多利亚州，墨尔本是维州的首府）有临时国际生的项目，国际生可以在维州的公立学校跟当地孩子一起上学（最长12周）。

正巧当时我们高中同学在组织聚会，大家在微信群里面热火朝天的讨论各种话题，有一天说到游学，我就萌生让孩子们有机会来墨尔本上学的想法。想要追求性价比高，看起来自己DIY最靠谱。

咱的优点就是执行力强，既然决定了，那么JUST DO IT.

微留学要做什么准备？

首先是孩子的护照。有了护照信息，填申请表就会更加方便（护照上是中英文的，无需翻译）。

另外最好有澳洲的亲朋好友，第一可以了解学校的位置和信息，第二因为针对临时国际学生，维州教育部不负责安排孩子们的住宿，有亲朋好友的话，自然是首选。关于住宿其次选homestay，选择homestay的方式在文章的后面给出。

当然最最需要的还是💰啦，建议申请能支付外币的信用卡，方便交费。出国的时候还需要随身带一些澳元，注意不是每个银行都可以兑换澳元现钞的，还得提前预约。

怎么申请维州微留学？

从下面开始，咱不光是内容的搬运工，咱还是内容的翻译工😄。

想要申请微留学，当然是得明白申请步骤先。

以下引用来源：http://www.study.vic.gov.au/cn/how-to-apply/Pages/default.aspx ，这个是中文版的，点击“临时申请表”，就能看到如下内容：

万事开头难，其实最重要的是要填写维州教育部的申请表格，毕竟需要在申请表格上选择学校，只有学校接收了，才可以走接下来的步骤。

在线申请最方便，所以接下来的攻略是在线申请的攻略（其实下载的表格填写的内容是完全一样的）。

点击上图的在线申请，就可以看到下面的页面：

自己DIY嘛，当然是选择“Direct Applicant”(直接申请者)。

接下来的页面会引导你从注册到登陆，然后申请，页面上的中文都说我加的，毫无违和感吧，😜。

按照第一步注册的逻辑，填好信息和电子邮件地址，点击“Register（注册）”按钮之后，就会收到一封包含登陆密码的邮件，邮件发送人是“[email protected]”。

密码信息需要保存好，而且有效期120天。当然如果真的没有保存好也不要紧，可以使用“忘记密码”的功能来获取新的密码，在第二步的登陆部分，填写好注册用的电子邮件之后，点击“Forgotten Password（忘记密码？）”，就可以收到新的密码邮件了。

在第二步使用正确的电子邮件地址和密码登陆之后，就到了第三步的申请，切记选择“临时国际学生”，然后“Next（下一步）”。

接下来就是真正需要填写的各种信息。

上来就告知大家需要的重要信息，图片上解释了这些文件都是什么。

按照我们申请的经验：

600签证（普通旅游者的签证）不是必需的，因为如果只是为了游学，实际上办理签证需要学校给的offer。当然了，如果你已经有一年多次往返的签证，是可以附上的。
建议直接用护照照片页，因为护照是中英文对照的，完全不需要单独的英文翻译。另外护照的复印件需要有资质的人认证，有资质的人，可以是医生，警察和律师，因为这三者都是有唯一的证件号（license）。签字之后，需要在附件信息里面认证人的证件。在后面需要提交文件的地方会给出例子。

这一页实际上是信息告知，所以可以直接点“Next”（下一步），到了政策，条件条款页，既然要申请，那必须得“I Agree（我同意）”。

继续“Next”，到填写学生信息页面。从这一页开始，每一页的右上角都会有“Save This Application”的按钮，也就是说可以在每一步点击这个按钮保存申请。

填完继续“Next”，家人联系信息一页。下图只截取了一半进行说明，没有截取的一半是可以填写合法监护人（非父母）的信息。

填好信息之后，继续“Next”，到紧急联系人信息。

还是“Next”，到居住信息。

“Next”，到学习计划一页。要填好这一页，就得了解维州的四个学期的时间段。如果选择国内暑假期间，term3的时间端最合适。下图是2016年到2018年维州学校的学期时间。

还有申请不同年级的年龄限制。考虑到孩子们的英语水平，建议比国内低一个年级。

学习计划这一页关键还要规划好时间，我的建议是6-8周，因为孩子们可能需要两周来真正适应环境。

选好年级和时间段，继续“Next”到了另一个重要的部分——选择学校。关于不同学校的地址就得自己或者亲朋好友做功课了。建议把所有选择都填满。可能有人担心，如果所有选择的学校都不接收或者没有空位怎么办？嗯，教育部负责的人，到时候会发电子邮件联系你，请你重新选择三个学校（我们当时重新选择了两次）。

选好学校，重要的事宜基本上就差不多了，继续“Next” 到特别情况一页。

再点击“Next”到了解到项目的途径一页，按照自己的实际情况填写即可。

继续Next，就到了需要的文档一页，在这一页上传需要的文件。

关于这几个文件，下面给出例子。

护照有照片页

护照复印件

父母签字的声明页

护照复印件的认证人证件（上传时选择“Additional information regarding support requirements”）

上传完需要的文件，终于到了最后一步——首选联系方式。不用太担心，现在是信息时代，维州教育部基本都用电子邮件进行沟通的。

填完所有信息，就可以点击最下方的按钮“Submit This Application(提交本申请)”。

申请提交之后，会收到来自维州教育部的email确认收到申请，并且会分配一个唯一的student ID，这样就可以方便查询了。

关于处理的时间，官方的回应是21个工作日之内会有答复。

我们确实是在第20个工作日收到回复，但是因为我们第一批选择的5个学校都不能接收，我们只能重新进行选择。

在学校确定可以接收之后，会收到录取通知书和带有发票的邮，要进行下一步，录取通知书需要签名，而且还得先交费。交费之后，会有确认邮件。

想找Homestay？

学校确认好了，那么到了墨尔本，如果是初中或者高中的学生，我建议找homestay，这样更能够深入了解这里的日常生活。

其实最开始我们也不了解homestay，原计划是陶陶和美伦直接住在我家。碰巧有一天我在公司跟一个同事聊天，说到微留学的事情，她说她的父母那边可以做homestay，而且她父母家离我们申请的学校更近，简直就是天上掉下来的homestay啊。

通过她我还了解到，原来澳洲专门可以找homestay的机构（http://www.homestaynetwork.org/），上面提供homestay的家庭都有人专门考察的。我同事父母也在这个网站上注册了homestay。所以有需要的人不妨考虑。

其他来澳洲前的准备

签证（600）
购买往返机票~~
可以在澳洲用的SIM卡 ——万能的淘宝就可以解决，购买SIM卡和相应时间段的套餐。拿到SIM卡之后，淘宝的客服会在到澳洲的前一天激活SIM卡，这样就可以保证飞机落地手机就可以用了。
在澳洲期间的保险 ——继续求助万能的淘宝
安排好接机事宜（联系的Homestay也可以接机的）

所有东西都准备好了之后，陶陶和美伦就踏上了首次出国的航班，没有父母随行，飞到墨尔本，开始她们为期五周的墨尔本生活。

这篇翻译的好累😫。。。下期预告——陶陶和美伦的墨村之旅

往期最热门文章：

广告地盘——继续放送宝马姐姐的美国大学申请公众号，宝马姐姐也可以办理中学生美国游学。