时区作者 | 海螺姑娘
日语是一门越学越难的语言(开篇就说这个谁还会去学啊摔!)
其实拜动漫所赐,我们这一代人对日语并不陌生,混迹B站的中二少年张口就能说几个“秋豆麻袋”、“斯国一”、“空你几哇”……
不过要论到正儿八经的学日语,仅仅因为兴趣二字,似乎难以支撑。因为学习日语的路上,还有三座大山拦着你。
所以把它当成一个闯关游戏似乎是个好办法哦~
今天先给真的是没有一丢丢基础除了汉语啥也不会的哥哥姐姐们,分享一些日语入门的小技巧,以及必须了解的一些小常识(以后难度会越来越大哟)。
日语的第一大坎:
万年五十音
其实学到我这个日语的程度,会觉得五十音的难度简直低到尘埃里了(装逼),但是无数人都是在这里丢盔弃甲。
Round 1 破解万年五十音
回想起第一次见到五十音的时候啊,我的内心也是崩溃的,这么多鬼画符,要记住他们的发音、笔顺、平假名片假名,还没开始就已经在心里放弃10000遍了喂!
关于记忆五十音,有一点小小的建议:
先熟悉发音
虽然每一行都是a、i、u、e、o的发音规则,但是个别假名有所变化,比如し(shi),其实发音是xi。
爱してる:我爱你
つ(tsu),这个音标鬼知道怎么念啊!其实它的发音接近cu,嘴只留一条小缝,舌尖紧贴上牙龈,使气流自然冲出而发出的声音。
ふ(fu),它既不念“呼”也不念“夫”,是双唇微微张开,留出一条小缝(为什么又要留小缝?),把气流从缝隙间送出,大家可以多练习一下。
还有整个ら行,发音都标注的是ra、ri、ru、re、ro,但真的说出口的却是“la、li、lu、le、lo”——是的没错,日本人发不出“r”音,他们说sorry都是说骚离,但他们仍然要为整整一行假名发音标注为“r”,别问我为什么,我也不知道——当你也开始习惯把r发为l的时候,别忘了用日语输入法的时候还是要用r输入的。
五十音的标准发音网上有很多视频,也有很多五十音的APP会有单个假名的发音,我当时是在喜马拉雅下的音频学的,这里给大家推荐一个更直观的发音口型图:
五十音发音口诀视频:https://v.qq.com/x/page/t0391hnilnt.html
再熟悉笔顺
假名因为来源于汉字,所以书写顺序也是从上到下,从左到右,这一点对中国人没什么难度,只要记住几个易错的假名即可,比如:
ね、れ、わ书写规则一样。
联想法记忆
中国人学假名的优势就是联想汉字记忆,因为假名全部都是来源于古汉语的草书,当然,每个假名对应的汉字具体是哪个,并不绝对,也有人会按照自己熟悉的汉字联想,反正能记住就行了。
我当年就是用联想记忆法每天记20分钟左右,加上复习巩固,在一个星期之内记住了平假名,又用了一个星期记住片假名,基本上就很难忘记了。
片假名也是一样的道理,不过再怎么说技巧和方法,都免不了死记硬背一番哟。
当然,如果你脑洞比较大,创造了一套自己的记忆规则,那你真的很棒棒啊,给你鼓掌!
这么一看,五十音也并不可怕对不对?
什么?不对?住嘴,我说对就是对!
浊音、拗音和促音
掌握基础的50音(清音)之后,浊音其实非常简单,首先,只要记住是か行、さ行、た行、は行有浊音,写法是每个假名右上角两个小点,至于读音,我的记忆方法依然是,联想……
が—新垣结衣—あらがき ゆい
(Aragaki Yui)—がき(gakki)
只要记住第一个假名的发音,后面基本都会了哦~
ざ,动漫和日剧里常出现的一句话
ぁりがとうございます
读作
a li ga do go za yi ma si
だ,动漫常见
ただいま
读作
ta da i ma
也就是很多人戏称的“他大姨妈”啦~
ば,抗日神剧里经常出现
ばか
读作
baka
日本人ka和ga发音很相近,所以大家经常听做baga
拗音需要注意的是,や、ゆ、よ是小写状态,读音和输入法中,将罗马音里的i去除,然后输入第二个字的发音:
在发音上,拗音也比较容易出错,一定要跟着音频文件边读边记忆,切不可拿着罗马音用汉语拼音的逻辑去读。
促音写作小写的つ:っ,在句子里表示短暂的停顿,促音没有实际的意义,也不需要发音,只是多占一拍。
Round 2 破解发音规则
谢天谢地,终于搞定了五十音,以前熟悉的“斯国一”、“红豆泥”都可以拼写出来了,心里还有点小激动呢,那么再接再厉,接下来该背单词啦啦啦~
单词后面的0、1、2、3 是什么鬼啊喂?
这就是日语发音的音调规则了,类似于汉语拼音的4个声调。
这5种声调基本涵盖了常用日语词汇,海螺酱以此为例给大家讲讲怎么记声调。(往下拉~)
另外需要注意
日语的高音节不能在两个地方!!
一个单词不论多长只能有“高低低”、“低高低”、及“低高高”等声调形式,而不可能出现类似“高低高”、“低高低高”或“高低高低”等声调配置。
再另外,当两个单词组成一个合成词时,第二个单词的第一个假名常常用重读。例如:
東京(とうきょう 0)+大学(だいがく 0)=東京大学(とうきょうだいがく ⑤)
现在,你们可以开开心心(??)的背单词啦!
=============我是感想分割线=============
在我看来,学会一门语言不仅可以弥合因为语言不通而带来的误解和冲突,还可以充分理解不同语言的表述之美。你不再是被动的知识或者观念的接受者,而是成为自己思维的主人。
玩阴阳师的时候,顺带在B站看了大名鼎鼎的阴阳师电影。我印象深刻的是源博雅在月下偶遇女神乘坐的小车,他犹豫再三,终于鼓足勇气说出那句经典台词,“今夜月色很美,我把这月亮送给你,可好?”
这句含蓄的告白,不提让我怦然心动的你,不提为你心驰神往的我,只言月色,却道尽了爱慕之情。那个夜晚,我反反复复咀嚼着这句话,仿佛自己就是那个被告白的女子,内心的悸动,更胜那直白的“I love you。”
大三的时候,学校后山的樱花开得很好,在樱花林中还未走几步,忽而一阵大风略过,风带起了枝头和地面的花瓣,带着若有若无的香气,如雪片一般迎面向我袭来,更多的花瓣随风飘向了远方,芳魂不知归于何处。
那一刻,我瞬间就想起了日语中【桜吹雪】这个词,原来樱花被风吹起来的时候,这能如粉雪般纷纷扬扬,美不胜收。身临其境,方能感受到这个词蕴含了如此唯美的意境。
记得我上日语的第一课时,我可以装模作样的拽两句红豆泥,斯国一,桥豆麻袋,内心对其他同学发出无情的嘲笑,“没错,姐看了那么多年动漫,起点就是比你们高”
可是我写不出来,不是提笔忘字,而是根本一窍不通。
我在网上下了一个APP,所有假名一笔一划的跟着写,写了两个星期,才从丑到不忍直视,到勉强不妨碍阅读。
接下来是动词变形,一开始特别容易弄混,我找的图文并茂比较有趣的参考书,不理解的地方就问度娘,然后在书的边边角角贴满了密密麻麻的便利贴。
后来学的语法点和例句,我都抄在小本子上,一有空就拿出来温习默诵。
近一年的时间,真的如同高尔基所说的那样,“我扑在书上,就像饥饿的人扑在面包上一样”。
即使如此,我的第一次N1考试依旧是以听力惨败而告终。于是又开始往死里复习听力,历年真题,我至少每套都听了20遍以上,到最后梦里面都是“天気がいいから散歩しましょう”。
我不是个聪明人,学到后来,支撑着我的就是对日语的热爱,以及那么一点点中二情节,和对自己的不甘心。
到最后,你会知道,日本人说话最后面总是爱发个“嘶”声,并不是很多人以为的蔑视和敌意,反而是日语敬语体的最后一个音节,表示对谈话对象的一种尊敬。
你遇到日本人也能用他的语言告诉他中华语言之美,告诉他你欣赏日本的文化,你喜欢樱花,喜欢动漫,喜欢浴衣,但你同样喜欢腊梅,喜欢琅琊榜,喜欢汉服,喜欢古诗词。你热爱你如今生活的这片土地,你希望更多人能了解它,爱上它。
千万不要忘了,语言产生的原因就是为了沟通呀。(当然也是为了追生肉、翻墙去看帅气小哥哥啊!)
日语的三座大山:
1、五十音:是基础到入门的桥梁,学完五十音,你就是一个正式的日语学习者啦!
2、动词变形:是从入门到基础的门槛,过了这一关,可以达到N5/N4的水平。
3、敬语:是突破N3的关键点,也是日语学习的重点和难点。
当然,语法和听力也是能让人学到哭的难点,我们会陆续总结c的正确姿势,敬请期待。(看心情吧,没鸡腿就不更了)
责编 | Ligy
排版 | Emma
图片部分来源于网络
时区作者 | 海螺姑娘
世界に挨拶をしましょう!
更多霓虹留学资讯,TIMEZONE 后台输入红色的关键词阅读:
东大 | 爱学习也爱玩,想省钱也想要海外工作经历,于是我放弃国内保研考到日本东大
入学面试 | 关于打开一流大学,我有若干不成熟的小建议
日本房事 | 留学新手“房事”知多少——日本篇
双面东京 | 东京,原来你还有这一面
尴尬癌 | 这些年我在日本犯过的尴尬癌
长按关注TIMEZONE,发现留学大世界
@版权声明:本文由时区公众号TIMEZONE(ID: timezoner)原创首发,版权所有。转载请在时区后台留言“转载”获得授权,对违法使用本内容者,将追究其法律责任。本文仅为作者个人意见,不代表平台立场。TIMEZONE,留学生原创平台,欢迎坐标在世界各地的你。