澳洲高考中文试卷吊炸天! 谁考谁懵逼! 还顺带"涮"了一把天朝学霸!

2016年12月16日 鼎尚移民


每日更新,让你解国外新鲜资讯


这段时间是澳洲高考的放榜日,现在澳洲有高考生的家庭可谓是几家欢喜几家愁。


如今新州的高考(HSC)的也放榜了。


随着成绩公布,新州的高考题也出现在大众视野。


那澳洲的高考题是啥样的?


在新州,高考科目大致可划分为6个主要范畴:澳洲经济文化历史等、自然科学、社会科学、英语、英语以外其他语言、文艺。


英语以外其他语言……嘿嘿,对于澳洲华人孩子来说,自带的“中文”技能岂不是让他们开了挂?!




所以,华人孩子基本上都选了中文,就指着“优势学科”加分呢~


不过,新州教育委员会可不傻,他们将考生分为“有中文背景学生”和“没有中文背景学生”。


小编在看了中文考试题之后,露出了一丝意味深长的笑容。。。




虽然两组学生考试题不同,难度自然也不同……


但是都一样的高能!


可以说,出题老师个个都是老司机!


小编随便甩几个针对“没有中文背景学生”的考题,大家感受感受~


听力




这……真的是很写实的一个生活场景呢~因吹斯听!


还有第8题,听电话独白。




兰兰真是传说中“别人家的孩子”,爱学习,不早恋,还特别热心!热心到帮自己妹妹找对象!


单身狗小编:这样的姐姐,给小编我来一打!




阅读理解


这是一个门门考试95分的中国学霸却在澳洲竞选学生会长时失败,从而自我怀疑的故事。。。




看看,文末还有生僻词汇的英文注释,当年我们做英文阅读理解时可没有这么贴心的东西。


“你以后别只读书”。。。中国学霸的自尊受到会心一击。。。


写作


一个要去中国交换的澳洲“小朋友”写了一封信给他的中国朋友,题目要求考生写250字给海伦回信




“听说,中国的学生只知道学习,没时间玩,是真的吗?”


哈哈哈哈,看来出题老师是不准备放过“中国学生死读书”这个可爱又好笑的梗了。。。


对此,小编的回应是:孩子,这是真的……你,怕了吗?




口语


口语题是这样的,以下两个话题二选一,根据话题说3分钟。



看到这里,倍受雅思折磨的童鞋是不是瞬间就觉得心理平衡了?


中文是母语的小编默默地在脑子里组织了一下语言,觉得车轱辘话说上3分钟也挺费劲的。


如果非要从中选择一题,小编选择狗带。。。



另外,出题老师似乎格外喜欢看中国电视剧,还是那种爷爷奶奶爱看的家长里短伦理剧




选自中国电视剧《姨妈的后现代生活》。。。


当了姨妈的小编表示:并没有看过。。。




虽然出处并不影响出题,但是文里“城管”“外地人”“门脸”等中国甚至是北京人才懂的特色方言和词汇,你确定这是要给没有中文背景的孩子做的?


还有,题目也是亮了:


“在这个场景中,导演是如何传达老叶的优越感的?请在回答中指出电影技巧和语言使用。”



Exo Me?啥是电影技巧?还要用中文回答?





小编觉得自己之前二十几年的中文白学了。。。语文老师,我对不起你。。。


给没有中文背景的孩子做的题就已经如此高能,那给出自华人家庭孩子的考题就直接开了“困难模式”!


这些题,小编觉得中国人都不一定能答得出来。。。


听力一上来就是富有深意的男女平权问题,顺便拎了拎中国以前重男轻女的封建遗毒思想。




阅读理解之一是钱钟书经典小说《围城》的选段。



作文之一是这样的



。。。。。


中国社会深度问题、中国著名近现代小说、影视作品……如此有深度、有内涵,你说这是中国高考题我都信啊!




因为《围城》有选段,小编就不说了。电影《刮痧》可不是每个人都看过,还要根据它写作文,估计考哭了一群孩子吧。。。


至于歌曲《妈呀,中国》。。。小编知道你们没听过,丢个视频给你们看看。。


视频☟☟☟(建议在Wi-Fi 条件下观看)




不说了,小编要哭(笑)瞎(喷)了。。。。


好吧,看了这些澳洲的中文高考题,你还敢说会中文就能考高分?!



来源:网络

版权归作者所有。若未能找到作者和原始出处,望谅解。请直接在公众号留言,以便我们及时更正,多谢!


相关文章

美国加息,人民币直线暴跌,引爆全球货币市场大屠杀!

现场多图:墨尔本全民爆炸疯狂捉小精灵!昨夜墨尔本华人玩家倾巢出洞!

李嘉诚的家庭饭局曝光,一顿饭看出一个家庭的教养


电话详询:400-012-8838

收藏 已赞