壹本周刊第89期封面人物 | 留学故事：打破文化次元融入本地生活，我是怎么做到的？ — 壹本传媒&CLCN合作专访系列之一,壹本乐活微信公众号文章

壹本周刊

Yiben Weekly Vol. 89

本期封面人物专访：

CLCN推荐优秀留学生代表

李英傲

留学故事：

打破文化次元融入本地生活，我是怎么做到的？

编者按：

初见李英傲（英文名George），是在壹本传媒和是中国语言文化联合会CLCN的合作见面会上。彼时，壹本和CLCN就媒体宣传达成合作意向，壹本将负责CLCN2019年度所有活动的宣传报道，并在人物专访栏目开辟空间，为CLCN推荐的优秀留学生代表作独家采访，而他作为推介的首位优秀留学生参加了会议。令人略微惊讶的是，他身上并没有什么学生气，大方沉稳不怯场，表达也非常流畅。我多少有些明白，为什么他会成为打头阵的留学生代表了。之后的专访中，他讲述的故事让我对这个年轻的小伙子更加钦佩。开朗，果敢，专注，进取，这些特质都让他能够在同龄人中脱颖而出。前路漫长，但我相信，他不会走的太曲折。

26岁的George，是一名刚刚从南澳洲阿德莱德大学毕业的学生。他就读的专业，是中国留学生扎堆的商科专业——会计与金融。课堂上，除了教授和讲师，Tutor和同学几乎都是中国人，用他的话来说，“只要你愿意，你几乎可以不怎么说英语就上完这个学。” 一方面，这让中国留学生在海外的学习生涯少了一些陌生感；但是另一方面，其实是在无形中给留学生增加了文化融合的障碍。

“只和华人打交道，你可以过得很舒服，但是我不愿意。我想毕业后留在这里工作，为了自己职业发展，我必须扩大自己的人际交往圈。”George很清楚，阿德这个地方的职场潜规则：关系更胜于能力。

热爱体育运动的George，把篮球当成了他的第一个突破口。他在Facebook和一些社交媒体平台上搜索阿德的篮球俱乐部，一个一个的发邮件或者打电话，表达自己想要加入的意愿。“事实上，他们都是非常欢迎新成员加入的，很快我就成为Norwood Flames Club的一名球员了。”

可以说，篮球打开了他融入阿德本土社会的一个敲门砖。因为篮球，他结交了一帮来自各国的朋友，也对阿德莱德这座城市的文化特点和生活氛围有了更加深刻地体会。“出国之前，我觉得外国人都是很开放很热情的，但其实并非如此。南澳人不像美国人，他们更加内敛和保守。刚开始和他们接触的时候，他们会很客气，但是却不一定很热情。他们有些慢热，经过一段时间接触之后，他们对你有了更多了解，才会慢慢地接受你。”

(George和业余社交球队队友在一起)

说起和本地人交往的感受，George有他自己独特的见解，也有过迷茫的过往。

“刚刚加入俱乐部的那段时间，我经历了一段低潮期。听不懂队友说的话，对教练的战术理解也不到位，经常只能做候补队员，这些都让我很受打击。有一段时间，我甚至连课也不想去上，就躺在床上什么也不做，特别迷茫。”好在George天性开朗，他和好友诉苦，向老移民取经，慢慢的解开了心结。

之后，他硬着头皮继续坚持。事实证明，凡事只要坚持总会有效果。一段时间之后，他已经建立起了自己的朋友圈，有了一帮可以一起打球吃饭聊天的朋友，寂寞的留学生活变得丰富起来。而最重要的是，他的语言能力也在这个过程得到了突飞猛进的提升。

随着朋友圈的扩大，加之语言能力的提升，在朋友的介绍下，George开始专攻篮球裁判方向。经过一系列培训、考核之后，他成为一名职业篮球裁判，并加入了Basketball SA，经常受邀担任一些篮球比赛的裁判工作。比赛中难免会有意见分歧甚至冲突，他说，保持专业，有礼有节，不蛮横也不懦弱，总会赢得认可和尊重。

（正式穿上裁判服的George）

如今，他已经能够以一颗平常心来看待文化融入这件事。“只要你足够积极和努力，你就能够赢得对方的尊重，继而也更容易接受你。很多人都担心受歧视，但是事实上歧视无处不在，即使是在国内，各种地域歧视也很普遍。所以，做好自己最重要。因为文化隔阂这种东西不是一天两天就能消除掉的，也许一个澳洲人永远都不可能跟你做真正意义上的朋友，但是只要赢得他的认可，对于你在这里的发展就不会有太大影响。”

走出校园，George很快发现，通过体育爱好建立起来的人际圈并不能满足自己职业发展的要求。机缘巧合之下，他加入了中国语言文化联合会CLCN。这是一家非营利组织，自成立以来一直致力于推广中国文化，促进中澳语言和文化交流。平台上集合了南澳三所大学、阿德留学生、本地企业以及政府组织等各方代表，通过组织系列主题活动，搭建起中澳文化交流的有效平台。

“我的专业是金融，这也是我个人长期发展的专业方向。CLCN能够让我接触更多与专业相关的商业资源，对于我未来职业发展很有帮助。所以我就加入了他们的团队，成为一名志愿者，主要负责每次活动的Q&A环节。”性格开朗的George非常适合这个角色——爱聊天，爱搞气氛，能够带动现场气氛。

(左一为George正在主持活动Q&A环节)

很多人觉得，参加活动虽然看起来热热闹闹，但是真正能够建立起有效联系的机会却不多。对此，George也有自己的感悟：“参加活动的时候，不要有太强的目的性，也不要抱有一下子交到很多朋友的期待，因为这样你很容易会感到失望。其实大部分活动都是有主题，能去参加的人一定是因为有一些共同兴趣或者相同目标，所以最重要的是放松自己，玩得开心，找到志同道合的群体，这就已经足够了，惊喜往往会在不经意之间到来。”

（在阿德莱德日本文化节担任志愿者）

毕业时，George在Jobs Statewide担任Finance Assistant，因为努力和勤奋，实习结束时他被主管盛赞：“你真让我意外！你是第一个在这么短时间内让所有部门的同事都认识你的实习生。”遗憾的是，因为彼时公司没有空缺职位，George实习结束后就离开了。现在的George，一边在阿德莱德大学国际学生服务部做一份casual的工作，一边还在坚持做裁判。但让他最开心的是，他已经拿到了一家当地的金融服务公司的实习offer，这离他的职业目标又进了一步。

谈及未来，George的思路非常清晰。“我还是想留在澳洲，这也是我努力想要融入本土文化的原因。虽然在这里学习会计金融的中国留学生想在本地找到一份本专业工作非常难，但我还是想尽努力去争取。我很珍惜现在这个实习机会，我会尽全力去做好，希望这是我职业生涯的一个好的开端。”