珀斯餐厅公然辱华! ?为汉堡命名“ChingChong”,网友集体抵制, 华裔老板拒不改名!

原创 2018年06月04日 今日珀斯君




最近珀斯的一家餐厅引起了轩然大波,他们出售的一款名为“chingchong”的汉堡遭到了顾客和网友的共同抵制。因为chingchong是专门用来嘲笑华人的一个单词。值得一提的是,这家餐厅的老板是来自马来西亚的华裔。




珀斯Canning vale的Johnny's Burgers 快餐店的“Ching Chong”汉堡因名字引发争议,这家快餐店主要做汉堡炸鸡等。老板是来自马来西亚的华裔Johnny Wong,他说这款汉堡已经在菜单上三年了,这个名字是从马来西亚获得的启发。



珀斯的Chappell女士最近来到这家餐厅用餐,看到了菜单上的“Ching Chong”汉堡,她对这个名字感到厌恶。本来想换家餐厅吃,但是Chappell带着两个小孩过来,小孩已经开了饮料。

她去找收银女孩反映,后者显然对这个名字感到抱歉,然后Chappell又找到老板Johnny Wong,但老板拒绝重新命名这个汉堡。


在西方,“ChingChong”被认为是一个百分之百的歧视华裔敏感词,在非亚裔人士的耳朵里,华人说汉语就是这个味道。它的历史很“悠久”,历史文献记载,在20世纪初,华裔和亚裔孩子在学校常常会被同学用下面这首儿歌欺负:“Ching Chong,中国佬,就坐在墙头,过来一个白人,切掉他尾巴。”



Lisa Chappell已经在网上发布了一份请愿书,要求删除该名称,并且道歉。 截止到目前,这个请愿书目前已经有80多个签名了。 她说“不应该有人支持这家有种族主义的餐厅,这是非常粗鲁和具有冒犯性的!‘ChingChong’的汉堡已经堂皇地在菜单上写了多年,但现在够了!让我们站起来对抗种族主义,把Johnny's Burger从菜单上删掉!”。



有店主的支持者称,因为老板Wong是亚裔人,他有权利给自己的汉堡取名“Ching Chong”,有些人还对Chappell女士发起了人身攻击,称她是“蠢货”。



Chingchong的来源



ChingChong,这个词来自排华法案期间,美国人用来嘲笑中国掏金者的口音,英文发音不准;另外,清朝时中国人被外国人骂为“清虫”,音为ching chong。美国人说这个词,是因为他们觉得中文是某种低能的愚蠢的语音,一种纯粹的取笑。



ching chong是北美长达数十年排华史的最经典的一个代表,姚明也被奥尼尔骂过“Ching chong yang wah ah soh”,这句话没有字面意思,只是羞辱而已。不管你的政治立场是什么,Ching chong再一次恬不知耻大喇喇的出现在媒体上,这是不止是华裔连大部分亚裔都无法宽恕的。


常见的歧视中国人的言论


很多英文词汇和说话都带有种族歧视的意味,但是大多数中国人都不了解这些词汇和它的历史背景,甚至许多中国人为外国人的侮辱性言辞和行为洗白,这很令人费解。这里有几个美国最常见的歧视中国人的言论,并告诉大家,这些词为什么挑衅。
很多情况下,你会想的很单纯,不觉得外国人是在侮辱你,但你要记住,当这些外国人说出这些单词的时候,他们绝对不是单纯的。下面是一些常见的歧视亚裔的词汇:
1.Chink


Chink意译为窄眼、小缝隙,是一个非常非常挑衅的词语,挑衅程度和形容黑人的“Nigger”差不多。


2.Chinaman

这个词,表面上看起来是无害的,就像Frenchman(法国人)、Irishman(爱尔兰人)一样。但是,你一旦了解它的历史背景,就会发现这是一个极度挑衅的词。这个词在排华法案期间被广泛使用,用来贬低华人。


3.
Oriental


这个词被用来形容东西,是没有问题的,比如Oriental rugs(东方的地毯)。
但如果用来形容人,就不太友好了。用这个词来形容人的人,脑子里联想的,是一个留着辫子、躺在鸦片馆里吸鸦片的人物形象。


4
.
Jap和Gook


"Jap"是Japanese(日本人)的缩写,在二战期间成了侮辱性的词,专门歧视日本人。“Gook”则被用来歧视韩国人。你可能觉得,我是中国人啊,美国人说这个词又不是在歧视我。但问题是,很多美国人根本分不清中国人和日本人、韩国人,这两个词,就是被用来无差别歧视亚洲人的。

5.
Ching Chon
g



这个词也来自排华法案期间,美国人用来嘲笑中国掏金者的口音,英文发音不准;另外,清朝时中国人被外国人骂为“清虫”,音为ching chong。美国人说这个词,是因为他们觉得中文是某种低能的愚蠢的语音,一种纯粹的取笑。
6.
Dog eater

这个词来自所有亚洲人都吃狗的刻板印象,与“rice eater”一样,都是嘲笑亚洲人是野蛮人的侮辱性表达。


7.
Jackie Chan/Bruce Lee/Jeremy Lin/Ling Ling



这些都是人名,如果你的英文名就叫这个,那没有问题。但如果这根本不是你的真名,外国人却莫名其妙地用这些名字来称呼你,就是在歧视你。


很多人会觉得说说中国现在越来越强大了,你遇到这样的行为,不要太敏感,你只要觉得别人是在嫉妒你就好了,不然的话你有损大国风范。面对这个问题,视频中的小哥给出了最正确的回答。



反对种族歧视




澳洲本身是个移民国家,人口种族构成非常多元,初来者会感觉澳洲社会文化好多样,很包容!


但是澳洲的多元并不像是“56个兄弟姐妹是一家”这么简单,因为有多元的地方,就会有主流和边缘,就会有歧视。


在澳洲,白人占全部人口的92%、亚裔占7%、原住民和其他占1%。





面对种族歧视,笑着默默走开并不能解决问题,只会显得更懦弱。


当我们听见“闭嘴,快滚回中国”时,我们的反应仅仅只是沉默和藏在心里的愤怒?




人都是喜欢捏软柿子!当那些种族歧视者发现只有歧视中国人才最安全,最不会受到反抗时,你猜他们下次还会不会继续找中国人歧视?不要总是中国人自己人坑自己人,在外团结更重要。



下次你遇到种族歧视者,不用犹豫,第一时间手机视频拍下,并打电话报警。


中国人不是随便欺负的软柿子。如果各位在外国的同学看到外国人冲你说这些话,请毫不犹豫地反击回去,没有任何问题,中国现在强大了,不需要跪着做人!



面对种族歧视,愤怒亦或是沉默都不是解决问题最好的办法。既然澳洲政府有相关法律保护我们不受种族歧视的权利,那么我们就要好好利用它。


对于这间餐厅的做法,您怎么看?请点开下面的链接,投出您的一票!




请愿地址https://www.change.org/p/johnny-s-burger-joint-remove-your-offensive-ching-chong-burger


(点击标题查看)



西澳四所大学性侵指数再创新高!

澳洲快餐健康指数全部不及格!

西澳这样东西98%都被中国人给吃了!

Carousel穷疯了!竟然要收停车费!

全城注意!狂风暴雨要来了!

为了PR,你愿意到西澳的乡下去当知青吗?

惊!西澳州长中国行被爆公费巨额超支!

珀斯伦敦直航刚开两个月就出事了……

红色警报!澳针对华人诈骗案频发!

忘了巴厘岛!这个西澳旅游圣地现在机票只要……



收藏 已赞