（中国国际广播电台台长王庚年在圆桌会上作主旨发言）
7月3日，中俄友好、和平与发展委员会媒体理事会第四次圆桌会议在莫斯科召开。委员会中方主席戴秉国向会议发来贺辞。中国国际广播电台、人民画报社、中央电视台、甘肃省广播电影电视总台、中华网等中方媒体以及“今日俄罗斯”国际新闻通讯社、“俄罗斯24”电视频道、俄罗斯电视台“历史”频道、《科学世界》杂志社等俄方媒体代表出席了此次圆桌会议。
中国国际广播电台台长王庚年在圆桌会上作了主旨发言，发言全文如下：
尊敬的基谢廖夫先生、中俄两国媒体同事们：
很高兴再次和大家相聚在美丽的莫斯科。过去两年，我们已经连续召开了三次媒体理事会圆桌会议，就打造中俄媒体合作空间、深化中俄媒体合作、创新合作模式等等话题进行了深入的探讨。今年，恰逢“中俄媒体交流年”的收官之年。可以说，经过两年多的共同努力，中俄媒体间交流与合作取得了阶段性的成果。这些努力对于在新的历史时期促进两国民间交往发挥了重要作用，为保持中俄双边关系高水平运行创造了良好的社会氛围和外部环境。
在去年10月于北京举行的圆桌会议上，我们大家对中俄媒体合作未来的发展路径和前景有着高度的共识。正是在这样的基础之上，过去的半年多时间里，我们双方在已有合作成果之上，继续取得了新的突破。
第一，联合策划实施的大型媒体活动亮点频出。2016年底，中国国际广播电台与“今日俄罗斯”国际新闻通讯社联合中华网、甘肃广播电影电视总台共同策划实施了“丝路中俄”全媒体采访活动，组织中俄媒体记者重走丝绸之路，采写了数百篇图文音视报道；中央电视台俄语频道与俄罗斯第一频道联合举办了“2016年第二届央视俄语大赛”；中国日报网于2016年10月在广州主办了第一届中俄网络媒体论坛；俄文《中国》杂志则联合“今日俄罗斯”通讯社以杭州G20峰会和“一带一路”为主题，举办了“北京-莫斯科视频连线”。这些媒体活动在中俄两国都收获了良好的社会反馈。
第二，合作传播机制日趋形成。经过多年的培育和深耕，目前两国媒体在合作传播方面已经逐渐机制化。国际台与RT电视台再度联合策划并拍摄了大型系列纪录片《你好，中国》第四季。五集纪录片主要聚焦中国提出的“一带一路”倡议以及与欧亚经济联盟建设对接等内容，目前，正在RT电视台播出，也即将在中国开播。央视俄语频道与全俄国家广电公司等俄罗斯媒体持续开展新闻报道和素材交换合作，联合拍摄新闻专题片。中国日报与《俄罗斯报》开展了供版合作，创办了《中国观察报》俄文版。《中国》杂志则在“一带一路”国际合作高峰论坛召开前夕，在《俄罗斯报》推出了专版。这些合作呈现出的机制化趋势也正是媒体理事会近年来的工作重点之一。
各位同事！
中俄两国媒体间的合作能够取得积极成果，得益于两国领导人的战略引领和积极推动。我们应该努力发挥好沟通两国社会的桥梁作用，不断巩固中俄两国的友好基础。同时，我们也需要敏锐地捕捉时代发展的脉搏，找准在新的历史时期下正确的合作发展之路。
从当前的时代发展趋势来看，随着5G、IPv6、区块链等新技术的应用，社会将真正进入一个融合的时代。当今社会最鲜明的特点和趋势可以概括为“移动互联”，也就是全球移动、万物互联。在这一趋势下，我们看到的将不仅是传统媒体与新兴媒体的融合，而是更多跨界的融合产品，形成融社交、服务、信息、娱乐等于一体、全球移动的“融合媒体”。这也是本次圆桌会议把“移动新媒体的发展趋势及挑战”作为主要议题的基本出发点。
为了顺应这一时代发展趋势，国际台也正在努力作出一些创新和尝试。我们在今年3月底推出了“ChinaNews、ChinaRadio、ChinaTV”3款多语种聚合型移动客户端。这是以国际台多语种、全球化为特色，基于移动互联网实现多语言阅读、收听和收视的国际传播重点建设项目。今天，我们又和“今日俄罗斯”国际新闻通讯社共同发布上线了“中俄头条”双语聚合型移动客户端。“中俄头条”将向两国用户提供双边资讯、双语电台、在线翻译、跨境电商、旅游信息和直播等便捷实用的服务，还具备立体互动、智能数据分析整合等功能。这些尝试是国际台一直以来坚持的媒体融合战略的延续和发展，也是国际台融合发展战略布局当中在移动端的重要切入点。
当然，对于国际台和中俄两国的所有媒体来说，探索与创新永远在路上。面对越来越复杂多变的国际局势，中俄两国媒体更应该相互借鉴学习、开展交流合作、共同发展进步。为此，我提出以下三点建议：
首先，把握大势，坚持客观公正的新闻价值观。当前，世界秩序正在进行深度调整，国际关系中不稳定因素不断增多，中俄两国所面临的外部压力依然巨大。近年来，尽管中俄两国媒体的国际传播能力得到了有效提升，但“西强我弱”的国际舆论格局短期内还难以根本改变，西方媒体对中俄两国不客观、不公正的评价仍然广泛存在。即便是在中俄两国各自的舆论空间中，也需加强合作，加大正面报道的力度。因此，在国际秩序深度调整的今天，两国媒体更应该从中俄合作的大局出发，澄清谬误、明辨是非，把握好中俄舆论的正确导向。
其次，跳出传统领域，力求在新媒体领域实现突破。新媒体发展深刻改变了媒体格局，媒体竞争变得更加开放多元，这为我们在新媒体领域赶超西方媒体，改变国际舆论固有格局提供了新的机遇。目前，中俄各大主流媒体借助新媒体平台，在宣传国家形象、传播本国文化等方面发挥了不可替代的重要作用。可以预见，中俄两国媒体在新媒体领域的合作将成为中俄媒体合作的新亮点。因此，两国媒体应继续充分发挥各自的发展优势，不断探索和创新合作模式，实现新的突破。
第三，坚持合作传播，打造开放包容的“中俄媒体共同体”。中俄两国都是拥有悠久历史的文化大国。虽然两国的基本国情都各不相同，两国的传媒市场和媒体发展现状也各有特色，但推动文明进步、促进国家发展的基本诉求却是一致的。我们应该在尊重彼此文化传统和基本国情的基础之上，进一步加强彼此信任和理解，互通有无，相互配合，形成合力。特别是要坚持合作传播的发展方向，打造一个开放包容的“中俄媒体共同体”。
中国有句古话：“善弈者谋势”。相信随着中俄全面战略协作伙伴关系的日益深化，双方在新媒体领域的合作前景也将更加广阔。
谢谢大家！
精彩头条
外汇局辟谣！7月1日没有个人外汇新规！个人年度5万美元购汇额度不变！
澳洲税务局再放大招！ATO严查百万人退税！最高罚款$8500，甚至坐牢！
公众号：BQ澳洲
《BQ 澳洲》投放于高档餐馆、私人会所、美容院、各大星级酒店、写字楼、书报店等，周末中文学校等都是《BQ 澳洲》展示的平台。
