原创作者：司马各 ｜ 招生官 ｜ 中澳评论员
来源：知乎
已获得授权转载
2011年春节前，
匆忙的纽约时代广场，早上8点
很多行人停下了脚步，抬头被一则来自中国的广告吸引。
屏幕上幻灯片似地闪烁了一个又一个中国人的形象。
这就是2011中国国家宣传片。
观看网址：http://v.youku.com/v_show/id_XNDI0Njk1MDY0.html
他们，是中国的名人，或者说，是放得上国际台面的中国人。
不久，好奇驻足的行人渐渐选择继续赶路。
第二天，新闻报纸便都关注了这件事，关注无非两点：
1. 中国选择了这种方式进行形象攻略，这是前所未有的第一次尝试。
2. 这些人是谁？
美国人唯一能看懂的便是屏幕上的标签：
中国宇航员，中国超级模特，中国画家，中国导演......
然而真实情况是
除了姚明
美国人表示我们不认识这些人。
我们表示很害怕——你们这是要向我们宣示你们很强很屌吗？
都到时代广场来显摆了。
值得反思的是，
为什么传达中国形象要用精英的符号来代表？
难道普通工人，教师，农民，孩子他们不足以代表中国的形象？
还是宣传部门想当然了，觉得这种表现我们取得的进步的片子，一定会得到外人的赞许？
后来的反思证实了这部宣传片不够接地气。
用几个关键词来形容就是——邀功，傲娇，生硬 和脱离群众。
这是中国文化软输出的一次失败案例。
但是没有尝试，怎么就知道不可以有成功呢？
2年后在澳大利亚，sbs电视台的一则评论轰动了澳洲社会，
它是这样说的：
这个节目舞台土的像个塑料做的地狱；
充满了不可思议的土鳖音效和舞台设计；
还有神经病一样的灯光效果；
还有！超级糟糕的90年代时髦感。
可是，架不住我们喜欢它；
它一点也不装逼和土气；
这是我们澳洲人见过最诚恳的亚洲节目。
它就是——
《非诚勿扰》
作者：司马各 －《有哪些外国输出是外国的文化》
非诚勿扰啊！
在澳洲已经火到家喻户晓！
我可以说这是迄今为止最成功的中国文化电视软输出案例吗？！
就连在塔斯马尼亚这小岛上随便走进一家酒店大堂里都在放这个节目。
在澳洲，非诚勿扰的画风是这样的－－
这样
还有这样
有玩儿柏拉图的
还有我们的 Fashion Queen
这个节目为什么这么火爆？
老外其实也好奇现代中国究竟是神马情况，之前我们多年来对外文化输出力度的确不够。
它向老外展示了中国现代社会的一个面。
它绝对不是全面的，它根本不是立体的，但是它是真实的，现代年轻中国人的想法，有浪漫，有冲突，有奇葩，有爆点，都是可以被看见的。这个舞台上的真实，虚假，目的和真情，都是直接或间接通过孟非和2位点评嘉宾可以被表达出来的。
这是符合现代西方文化对娱乐的要求的。
笑着乐着把中国国情课给上了。
这比之前在纽约时代广场上放国家宣传片弄一堆老外不认识的所谓中国各行各业的精英幻灯片似地走马观花把老外看的一头雾水效果好太多。
放了以后老外在超市见到我都问：你们中国非诚勿扰红吗？
我好喜欢Meng Fei啊！
我说很红的啊！孟非在我小时候和我们家还一起吃过饭呐…
老外顿时瞪大眼睛：oh！That's great! I really wanna join the live one day in China!
呵呵哒这群呆萌老外。
再到后来，澳洲电视台都为非诚专门录制节目啦我去！？
在油管 (youtube) 上可以找到
叫爱上非诚勿扰的19个理由：
老外表示，孟非好机智！好会控场！
乐嘉直接但是是个热心肠！
黄菡奶奶完全能够抚慰大家的内心！
知心奶奶有木有～～～
爱看死了有木有！
顺便附上老外的网评啊！
网友表示：
根本等不及每周的更新，好想看啊～～～矮油～～～
或许真正的文化输出并不是标榜实力产生的，而是让老外们看到普通中国人和他们一样，
有普通的，特别的，高端的，也有低俗的追求。
他们共同构建了一个完整的中国形象。
PS：话说到这里，其实近几年，我们的文化软输出已经让东南亚和中东的人民群众欲罢不能啦，要知道，现在在越南最火的电视剧就是－－－
《微微一笑很倾城》＋ω＋
真心觉得越南字幕组屌炸天～～～
往期热文推荐：
UNSW毕业生就业力全澳最低？你这全球排行到底整的什么幺蛾子？牛骚帮不服！
【收藏情报】Monash大学官方免费接机申请攻略，校园福利从踏入澳洲开始哦！
最有爱的澳洲生活帮手上线啦！
活动 | 租房| 接机 | 咨询 | 交友
扫描下方二维码
澳洲专注留学生的信息互动、服务平台。
提供最新、最全的澳洲高校、生活信息、线上线下活动。
求助、合作、投稿、请联系微信： Melgang123
