“是的,你就是猪!”澳洲华人孕妇IGA超市买奶粉被辱!店员道歉又改口,真相居然…谁之过?

2018年12月05日 今日墨尔本



她骂我是猪的时候,简直都不敢相信自己的耳朵!”悉尼华人网友Sophie(化名,下同)向今日澳洲记者讲起她在IGA超市购物,遭遇店员羞辱的经历时,仍气得浑身发抖。]


“我还以为我听错了,结果她一边做着讽刺的表情,一边又加重音重复一遍,‘Yes, a pig!’”


“是的,你就是个猪!”


Sophie来澳多年,两个孩子都在澳出生。老大刚一岁半,因怀了二宝,就停止母乳喂养,转向超市购买配方奶粉。


Sophie和大宝(图片来源:供图)


事发约一个多星期前。


“那天看到货架上有奶粉,想着孩子要吃,就拿了6罐放到了购物车里。”Sophie告诉记者。


事发超市(图片来源:今日澳洲App)


Sophie所说的超市位于悉尼Breakfast Point。“我住的这个区交通不便,奶粉比外面还贵。这家IGA超市里没见过代购,也从不限购,所以才拿6罐。”


出乎预料的是,一位店员对此横加干涉。“吓我一跳,她直接把购物车里的奶粉拿出来。”Sophie说,“表情特别臭,说只能买3罐。”


Sophie质疑并未看到限购规定,但对方的回应让她感到不适,“她有点粗鲁地说,‘这片区域我说了算’。”


部分悉尼超市张贴有中英文奶粉限购通知(图片来源:网络)


“我超级无语,就看着她,没想到她竟然一脸不屑地说,‘不要像只猪一样盯着我(Stop staring me as a pig)’!


“我一度以为自己耳朵出现问题,就问她刚才在说什么。”让Sophie倍感震惊的是,对方不仅未表示歉意,反而“一边挤眉弄眼做着讽刺的表情,一边又抬高音调又说了一遍:‘Yes,a pig’!”


“我的脑子里轰的一下就炸了!”


Sophie毫不掩饰当时的愤怒,“我质问她为什么说话这么粗鲁,要求她必须道歉!”


在采访时,Sophie不止一次地告诉记者,“其实我当下特别想骂回去,但又觉得如果骂回去,不就变成和她一样没礼貌又粗鲁的人了吗?所以就忍住,只是严肃要求她道歉。”


“奶粉被中国人统统买光了”


然而事与愿违。


对方显然没有道歉的意思,反而大声回呛:“你知道为什么奶粉货架总是空着吗?因为被你们中国人统统买光了!”


“我觉得她就是无理取闹。”Sophie当时尽可能克制情绪,冷静发问。“难道澳大利亚的宝宝不需要奶粉吗?难道只有某个国家的人才需要?更何况我的宝宝就是澳籍。”


此前本网曾报道华人遭遇在超市买奶粉不给盖子(图片来源:今日澳洲App)


在Sophie的反驳下,这位店员最终让步,同意其购买6罐。不过,Sophie并未打算就此罢休。


她就是欺软怕硬,明显的种族歧视!”Sophie告诉记者,买完奶粉后,她并没有离开,再次要求其道歉,毫无悬念地没有下文。


Sophie尝试向当值经理David投诉,询问涉事员工的名字,也再次被对方拒绝。经理表示,无权强制要求她道歉。


“作为这个店的经理,发生如此严重的事,却各种推诿,这说明他根本不想解决问题。”Sophie气愤地说。


“我已经道歉了,那天我心情很糟”


数日后,Sophie与超市负责人就其经历二度沟通。为更好地了解情况,今日澳洲App记者陪同前往。


一位自称职位为区域经理的男子Adam Berry告诉记者,他负责超市运营,每周有两到三天时间在Breakfast Point这家分店工作。


Adam表示,他与涉事女店员C已有沟通。“就这件事的发生我深表遗憾,她没有权利这么说,这么做。”Adam告诉Sophie,“这是非常荒谬的,绝对不能接受。”


事发IGA超市(图片来源:今日澳洲App)


在记者的追问下,Adam正面承认,这位女店员已承认其言行属实。


“是的。”Adam说,“她已经认识到了自己的错误。”


在Adam的带领下,记者和Sophie在奶粉区见到了正在上货的C,一位50多岁的中年白人妇女,戴着眼镜。


得知来意后,C随即对Sophie说,“我道歉,如果你想买6罐(奶粉),你可以买6罐,没有问题。”


当Sophie反问对方“为什么要骂我是猪”时,她只是淡淡回答,“我们都有心情不好的时候,那天我心情很糟。”


当Sophie质疑对方存在种族歧视时,C只是重复,“我已经道歉了,我们都有心情不好的时候。”随后转身离开。


限购2罐、3罐、6罐?“都是随口说”


被问及针对此类言行,涉事店员是否会被处罚,以及公司方的相关制度时,Adam表示会与合作伙伴开会讨论。


不过,截至发稿,他仍未就此予以正面回应。


谈及婴儿配方奶粉的限购,Adam表示,在IGA超市,“一般情况下可以购买两罐,就像woolworth和Coles一样。”


货架没有张贴限购规定的前提下,Adam称,收银员会口头告知顾客。


对于此说法,Sophie颇为无语。“我在这里住了这么久,基本上每两天就来一次,从来没有听说过限购。”


她说,“他们每个人的说法都不一样。C阻止我的时候,先是说只能拿3罐,后来又表示能买6罐。当时的经理David也承认没有限购规定,现在Adam又说是两罐。”


Sophie说,“他们都只是随口说说而已。”


记者留意到,奶粉货架上确实未张贴限购相关的规定文字。

“不能赚中国的钱,又让在澳华人背锅”


对于涉事店员的道歉,Sophie并无法接受。“你看她傲慢的表情就知道,一点真诚都没有。”


“我之前原本希望她当着其他员工的面向我道歉,但觉得这样可能有点过分,所以就算了,只希望她能诚心表个态。”Sophie说,“但目前看来,我觉得要求她书面道歉并不为过。”


“她显然并没有意识到自己的言行有多冒犯。”Sophie说。


事发后,Sophie曾在当地的华人妈妈群里讲述自己的遭遇,也引起类似不愉快的共鸣。


“有位妈妈告诉我,之前她买奶粉,C正在上货。她从地上纸箱里拿了两罐奶粉,但被C阻止了,说只能从货架上拿,表情也很难看。”


“这真是很荒谬。”Sophie说,“大家感觉她并不友好。”


部分悉尼超市张贴有奶粉限购通知(图片来源:网络)


对于奶粉代购,Sophie也有自己的看法。“我知道有些英文报道会骂中国代购抢奶粉,但我不觉得这仅仅是代购的问题,奶粉企业也要负很大的责任。”


“他们在中国的销售额是澳洲的几倍,厂家直供中国,这才是造成本地奶粉短缺的重要原因。”她说,“如果澳洲市场奶粉不够,为何厂家不优先供应本地?还不是中国有更多的利润可图?”


“我不希望这是一次单纯的情绪宣泄,而是希望有人能够真正正视问题。”Sophie告诉记者,“奶企可以大大方方地赚钱,但不能在中国赚了钱,导致澳洲本地断供,又让在澳华人背锅。”


“我从来没说她是猪,已经道歉6次”


就在本周一,记者再次联系Adam,希望了解超市方是否会处罚涉事员工,以及就此事是否涉嫌种族歧视置评。


出乎意料的是,对方全面改口,完全否认相关的敏感部分。


Adam告诉记者,再次与C沟通过。不过,“她跟我说,‘从来没有说过她(Sophie)是猪’。”


在记者的追问下,Adam表示,这位店员承认确实曾阻止顾客买奶粉,且言行不礼貌,但没有对Sophie以“猪”相称。


“C告诉我,她已经道歉了6次。”


当记者进一步询问是否有后续处理时,对方只回应称,“她现在已不再负责奶粉区。”


对于IGA超市的处理结果,Sophie表示难以接受,她已计划向新州反歧视理事会递交投诉。


上周,我们报道过另一则十分相似的故事——已定居入籍、身为3个孩子母亲的Amy,近日在一家Woolworths超市购买两罐婴儿奶粉时,竟遭店员当场没收。


而涉事店员阻止她购买的原因,更是让人出离愤怒,她竟然说



“奶粉是留给澳洲孩子的。”


华人妈妈依规买奶粉 被店员无礼“没收”



11月22日晚约8点,带着上完钢琴课的大女儿,华人妈妈Amy决定去当地Woolworths超市采购些水果。


“买了些蓝莓和橘子,看到爱他美4段有货,想到女儿要吃就拿了2罐。”


但就在Amy正常排队结账时,一个令她意想不到的状况发生了。


“我当时正低头在钱包里找银行卡,突然一个穿着Woolworths制服的女店员走过来,把我要买的2罐奶粉直接拿走了!


Woolworths店员“没收”Amy的奶粉

(图片来源:供图)


Amy称,当时她和正在结账的另一男收银员都愣住了,不知道发生了什么。


“我问男收银员怎么了,他后来才弄明白,原来那个女的不让我买奶粉。”


为了彻底弄清缘由,Amy直接找到了涉事女店员。


Woolworths店员“没收”Amy的奶粉

(图片来源:供图)


Amy告诉记者,对方没收奶粉后,仍表现得理直气壮,这是她完全没想到的。


而更出乎她意料的,还是接下来该店员对她说的话。



移民近十年 “我的孩子不是澳洲孩子?”



“我当时问她,为什么要拿走奶粉时,她竟然说要把奶粉放回货架,因为


 ‘这些奶粉是留给澳洲孩子的’!” 


震惊之余,Amy将这一幕用手机视频记录了下来。


在视频中可以清晰地听到,Amy用被气到颤抖的声音质问该店员,“你的意思是,我的孩子不是澳洲孩子?”


该店员面无表情地回答称,“抱歉,但我的上级说不行。”语气生硬且冰冷。


Woolworths店员“没收”Amy的奶粉

(图片来源:供图)


在视频后半部分,当Amy的声音已近哭腔时,还能清晰听到Amy身边的大女儿,用柔弱的声音劝着她,“妈妈,我们去别的地方买吧。”


事情至此,Amy称已控制不住自己的情绪,当时眼泪几乎充满了眼眶。


“真的太震惊了,就仿佛突然被人浇了一盆冷水,从头凉到脚。”


“那一刻我真想骂,TMD,我为什么要移民到这里,来受这份气!”


超市主管:“如果你今天没来过,可以买”



Amy回忆称,当时结账受阻又受言语歧视,她愤而找到店员口中的“上级”对质。


“她问我今天有没有来买过奶粉,如果没有,我可以买。


Woolworths店员“没收”Amy的奶粉

(图片来源:供图)


“我都不知道多久没来过这个超市了!”Amy怒怼对方,“我告诉她,可以调取监控录像,如果证实我来过,我道歉。”


最终,该“上级”松口,“同意”Amy购买。


Amy告诉记者,她最后还是买走了这2罐奶粉。


Woolworths店员“没收”Amy的奶粉

(图片来源:供图)


“虽然这2罐奶粉让我非常非常不舒服,但为了孩子……”


走出超市,Amy眼眶里的泪水终于掉了下来。


“我当时发誓再也不来这里买奶粉,绝不!



‘澳洲公民’是根刺,不属于这里还丢了根



此番遭遇,最让Amy感叹的,还是她的“亚洲面孔”


“一个澳洲公民,

竟然连买奶粉的自由都没有,

只因为长着一张亚洲面孔?!”


Amy一家都是澳洲公民,来澳近十年,孩子全部本地出生。她说,“我原本觉得自己已经很适应这里,也已经被接纳了。”


也正因如此,对方给出的“要把奶粉留给澳洲孩子”的理由,就像一根刺,深深扎进了她的心里。


 “‘澳洲孩子’的意思,

只是指白人的孩子吗?” 


Amy与3个孩子(图片来源:供图)


“那天晚上,‘澳洲公民’这4个字就像是一根刺,提醒着我不属于这里,还丢了根。”


Amy坦言很排斥再去Woolworths,“不知道什么时候,因为买了什么东西,就会被店员拦住和羞辱。”


一边赚中国人的钱,一边又嫌弃中国人



Amy家的3个孩子都还在多多少少喝奶粉,不过在她看来,这次很不愉快的购物经历,与她购买奶粉的目的是否自用无关。


“首先,超市规定一天只能购买两罐,我并未违反规矩。”她说,“其次,我正常付款购买,不用向超市汇报用途。


Amy说,“不管我是喂猫喂狗、做烘焙还是做慈善,这是我的权利,与超市无关。”


其他店员与Amy沟通(图片来源:供图)


Amy坦言,她也看过一些代购抢购奶粉的新闻,知道有人囤积奶粉。


“但觉得那些跟自己没什么关系,自己没那么做就行,这也不是我们能左右的。”


在她看来,如果澳洲超市真荒唐到不愿售卖奶粉给特定人群,大可明确立规禁止。


“不要一边赚着中国人的钱,

一边又嫌弃中国人,

让无辜民众受气。”


Amy希望通过今日澳洲,让更多人了解到,在澳洲这个以多元文化为本的移民土地上,某些地方的某些人群,还在肆意地歧视着少数族裔。


“我真心不希望这样不愉快的经历,再次发生在其他华裔身上,不要让和我一样的中国人再被这般粗鲁羞辱。”



Woolies:“零容忍歧视,门店经理已道歉”



今日澳洲的记者就Amy和女儿遭受的不公待遇,致电致信澳洲Woolworths集团。


一名集团发言人在看过视频,并经过两天的调查后回复记者,称涉事门店的经理已与Amy取得联系,并已向她道歉。


“Woolworths是一个多元包容的企业,我们不能容忍我们内部和对外出现任何形式的歧视行为。”


“我们对此事非常重视,正在严肃调查涉事员工所在小组。”



针对Woolworths发言人的公开回复,Amy表示“不太满意”。


“我希望涉事店员和Woolworths集团能公开向我道歉。


“毕竟它发生在我身上了,我感到有一点小小的责任,能够尽力让这种歧视少发生。”



华人频遭超市区别对待,西人敞开买



此类事件已不是今日澳洲第一次报道,不可能是最后一次报道,也绝不是第一次在澳洲超市发生。


在今年2月,我们曾经报道墨尔本的一位华人妈妈在Coles买奶粉时遭遇歧视的故事。


当时,这位华人妈妈在为自家孩子买奶粉时遭到Coles员工夺走奶粉,她怒向白人经理投诉,却反被骂作是猪!还被当场赶走!(点击查看)



然而,这位华人妈妈却注意到,在自己被驱赶的同时,那些在超市购买奶粉的白人却通行无阻,没人过问。


另外,在去年12月,我们曾发布一条题为《Coles婴儿奶粉不带盖,驱赶华人白人却敞开买!悉尼妈妈怒斥歧视!防代购比作防贼?记者暗访揭黑幕!(组图)》的报道,揭开这间超市门店区别对待顾客的涉嫌种族歧视的做法。


文章曝光了一家位于悉尼西南Narellan区的Coles超市,后者将货架上所有婴儿奶粉罐拆除盖子再销售



令人难以接受的是,数位华人顾客向店员索要奶粉盖子,无一成功。相对应的是,西人面孔顾客一次性购买8罐“带盖”奶粉,却畅通无阻。


华人代购横扫奶粉,片甲不留似是原因之一。


一方面,对奶粉有真正需求的澳洲华人妈妈们遭受着歧视与不公


另一方面,我们却又一次一次地看到澳洲超市的奶粉确实被代购们哄抢横扫


这两天,多个代购横扫澳洲超市的视频再一次传遍了华人朋友圈。



在这段视频中,我们可以看到墨尔本的一家超市中,排成长队购买某品牌的婴儿奶粉的基本都是华人代购,可以清楚地看到,他们的年龄下至20出头,上至6、70岁。


而在另一则视频中,墨尔本一家Woolworths里,大批华人代购已经把奶粉货架挤爆。众多代购挥着绿色购物篮哄抢某品牌婴儿奶粉。



而就在本月初,中国代购的另一段视频更是直接登上了本地澳洲媒体的头版!


那是一个早上,墨尔本东南区Box Hill的一家Woolworths门外。超市还没开始营业,但已经有几十个黄皮肤黑眼睛的中国代购簇拥在了门外。


随着店门打开,早已按耐不住的代购们顿时蜂拥而入!



只是,这一次他们不是冲着奶粉货架去的!


而是直!奔!仓!库!


没错,他们要抢在某品牌的奶粉被放到货架上之前直接拿走!



而他们排的队伍是如此之长,人数是如此之多,以至于店员也确实没法上货!



店员只好直接把整板奶粉丢在地上任由他们拿取!


甚至连包装箱都不需要拆开,中国代购们直接抢走了就!



拍下这段视频的本地居民说,中国代购们拿到奶粉就遮挡住自己的脸,一路跑到收银台,可能他们也知道自己被拍下来了!


《每日邮报》说,这些奶粉从供货商处直接运到了店里,甚至没被打开过!然后就被不耐烦的中国代购们直接买走了!



面对当地白人居民的拍摄,中国代购们纷纷用手挡住了自己的脸,或是放下了连帽衫的帽子遮挡面容。



《每日邮报》说,多年以来,澳洲本地居民深受代购困扰,因为他们总是将奶粉一扫而光,以至于澳洲的爸爸妈妈们都没有东西给自己的孩子吃。


看看,毫无节制……



这则视频引发澳洲互联网极大讨论,很多媒体大加报道,甚至有媒体说,


中国人“发狂了”!



Frenzy:发狂的意思




而个别澳洲媒体更是欣喜若狂,比如曾因种族歧视被多次投诉的A Current Affair,在过去18个月中连续播出多起针对中国代购的节目

“A Formula Crisis” 



“Baby Formula Frenzy” 



“Baby Formula Hero” 


“Baby Formula Win” 



“Formula Scramble”


相关资讯迅速扩散,整个澳洲社会,都觉得中国人在削尖了脑袋抢奶粉!


看到这里,或许您会明白为什么在澳洲的华人妈妈们会遭受店员的区别对待了。


她们没有做错任何事,

但是锅,却实实在在地扣在了所有华人的头上。




今日墨尔本招聘啦!


招聘岗位:




新闻编辑:


要有敏锐的新闻嗅觉、网感

对媒体行业有热情

善于交流

文字功底扎实

能够独立完成各稿件撰写



是不是觉得轻松愉快没难度?

那就快把简历投起来吧!


报名简历投递方式:

[email protected]

[email protected]












收藏 已赞