魔性澳洲口音,他们真的在讲英语嘛?

原创 2017年08月09日 澳洲留学日记





老铁,澳洲口音是啥样?

 

土,无与伦比的土!!!!!!!

像嗓子发哑了一样 !    

像是每个人都有鼻炎一样!

像是含了一口痰一样!

乍一听是英语,再一听似乎是外星人的暗语!                                                              

吐槽澳洲的口音似乎成了每个来澳洲的朋友必做的事!


他们说你无法从外表辨别一个澳洲人,但一定可以从口音辨别!如果用一个字总结澳洲口音,那就是懒!怎么简单怎么来, 怎么短怎么来......

 

据不可靠资料说,形成这种独特口音并不是因为懒,而是因为很久很久以前,澳洲的苍蝇多呀,说话怕苍蝇飞进嘴里,所以该简洁的就简洁了,该说快点就说快点了。在苍蝇们的逼迫下,澳洲口音诞生了!流传至今!

 

举几个栗子体会一下!

 

比如千年老梗Welcome to Australia to die,你抵达澳洲时,如果听到机长兴奋地说“Welcome to Australia to die!”,千万别飚冷汗,他只是想说 “Welcome to Australia today!”。

 


就是这么任性!想怎么缩就怎么缩,一点不顾及大家的小心脏!

 

比如当你下飞走向关口,一个老头突然指着你说“white!white!"


别傻,也不要觉得他怕是瞎了,大白天的把一个中国人认成白人!因为很有可能他说的是"wait"

 

这还不够,因为澳洲还有很多有趣的用法

 

比如万能的No worries


Thanks--No worries.
Sorry--No worries.
Can I have a cup of tea? --No worries
I am afraid--No worries.

 

比如Brekki 代表Breakfast 早餐

比如Chokki 代表Chocolate巧克力

比如Veggie代表Vegetables 蔬菜

比如Chrissie代表Christmas 圣诞节

比如Macca’s代表McDonald麦当劳

比如Banana bender代表昆士兰的小伙伴

比如Footy代表football

比如Ta代表谢谢

比如Roo代表袋鼠

比如Chook代表小鸡
比如Ciggy代表香烟

比如Good on ya 代表“干得好”

比如独特的打招呼方式G’day

 

......


我知道上面有些缩写到不能再缩写的单词你可能也不会读,所以来看看这个曾经火爆网络的“澳式英语模仿教程”

 

 


这个你可能还能听懂,但是下面这个澳洲本地人口音你要是不看字幕能听懂算我输!

 

 

第一次听开始怀疑人生,第二次听觉得大叔,你这是freestyle吗?......第N次听只觉得魔音洗脑,三日不绝 !         


想看什么就回复什么

 

新生

动机丨保险

悉尼大学丨或其他大学名

会计丨IT丨或其他专业名

悉尼丨墨尔本丨或其他城市名

行李准备丨租房丨电话卡丨选课丨打工

澳洲商场丨留学菜谱丨二手书丨工签

语言班丨预科丨PTE

档案丨APP

高考

收藏 已赞