小编语：土澳宝宝不开心了！生气了你也不哄哄人家~人家拿小拳锤你胸口。
话说……
今天刷新闻的时候，
小幺幺眼前一亮，
看见一条特别神奇的新闻，
其实不是什么大事，
就是一件关于我们平常说澳洲的事儿
两个字儿“土澳”！
对，
就这两个字，
搞的澳洲媒体都炸锅了！
你要是说Dailymail天天在那胡说八道，
但是ABC的你应该信了吧。
你们知道他们为什么写这个文章吗？
他们其实就是想搞明白“土澳”这两个字算是昵称还是歧视。
好嘞，
来让我们看看悉尼ing有多少带“土澳”二字的文章，
悉尼ing为“土澳”二字宣传光荣出力。
不管怎么说，
在咱们中国人圈子里面，
说“澳洲……”怎么怎么样你就会觉得ok，
但是说“土澳……”怎么怎么样你就会觉得“咦~”，
听起来有点鄙夷的感觉呢~
至少就是在说“我们澳洲真土，真的土”。
时时刻刻都在飘扬着一股土酷土酷的味道，
你们觉得这是歧视么？
至少澳洲人是这么觉得的，
“在澳大利亚的中国人用一个新的汉语词汇来申请的描述‘澳大利亚’。”
“土澳是两个词合起来的，‘土’是‘农村’的意思，‘澳’是‘澳大利亚’。”
“这个词在中国社交软件‘微信’上用的特别广泛。”
“还是有很多人会用这个词来作为‘澳大利亚’的代词。”
就因为这个事情，
他们还特别采访了几个人，
其中一个来自福建的麦考瑞姑娘，
这个姑娘说“土澳”这个词是一个cute nickname，特别是在澳大利亚住了很久的中国人都用。
姑娘你真会说话，
“土澳”真的是一个cute nickname啊……
幺幺我的意思呢，
“土澳”means unrefined, backwards Australia。
其实他们理解的也没有错，
但是我们不能直接说对不对，
我们以后就说这个是一个cute nickname就好了。
其实很多时候，
确实是这样，
在澳洲的华人对于澳洲的这个称呼，
并不是在说澳洲有多不好，
而是对澳洲的亲昵称谓，
ABC的文章里面还请来了科廷大学的中文教授来做解释，
（对，就是那个在悉尼之前有一个校区专门交accounting和finance之类的课结果倒闭了的那个大学）。
“许多海外华人都喜欢用“村”来形容国外与国内的科技文化差异，这让一些身在国内的网友认为国外都像城乡结合部，但这其实并不完全是海外华人所表达的意思，也只是戏称而已。”
其实就像是英国被称为“腐国”，美国被称为“美帝”，日本被称为“霓虹”一样的道理，
并没有什么贬义的意思。
我们并不是真的觉得土澳土啊……
而是我们对澳洲有无尽的爱啊……
你们觉得澳洲土么？
土？不土？
其实“土澳”的这个说法一直存在，
但是并没有得到澳洲人正视，
从口音来说，
美国人鄙视英国人的口音，
而英国人为了心里好受一点，
他们就开始鄙视澳洲人的口音，
那么美国口音>英国口音>澳洲口音。
澳洲人在美国人眼里就是村中村~
要不然土呢……
其次，
很多国内来澳洲的第一感觉就是“真土”，
什么都没有，
就连悉尼city的楼都还没有国内三线小城市的高，
网速也没有，
什么都要从国内进口，
建个轻轨都要建那么多年，
在国内简直就是分分钟半年之内给你建完啊，
其实还有其他很多很多……
我们在这个就不一一解释了……
可能就是因为咱中国人喜欢给人家起外号吧，
不过也都不是贬义的那种，
是一种“爱的昵称”而已哦……
所以，
土澳宝宝们你们就别太介意了……
毕竟你们“土”啊……
素材采写：小幺幺
推荐阅读
【绝不忘本！】笑怼辱华女留学生：她不是一个人，而是西方文化奴隶的缩影！“子不嫌母丑，狗不嫌家贫”！
【太惨！】亚裔留学生在澳被室友活活打死！拿锤子砸头！垃圾袋抛尸！父母“后悔将孩子送来澳洲留学”！感谢这些年室友的不杀之恩！
【细思极恐！】澳洲飞行员在飞行中竟然发现巨大SOS！此求救信号却已超过一年？！最后发现真相比所有人想象都恐怖！
什么时候是老二最爽的时候？
想知道答案吗？那就赶快关注我们悉尼ing【微信号：sydney_ing】，然后回复“170608”获取答案喔~
创业比例高 移民者比本土澳人有商业头脑
点击下方'阅读原文‘围观一下
