“有内鬼,终止交易!!”
这句被网友重新广泛使用的台词,如今,
用在了特朗普身上...
最近,白宫出了一个建国200年最大的“内鬼”,
把特朗普的“秘密”曝了个精光,
上演了一出现实版的《纸牌屋》....
政治斗争的残酷,特朗普不会不明白;
所谓暗室欺心,不过司空见惯。
可他做梦也想不到,在白宫和自己身边最信任的团队里,竟然也会出内鬼。
且这内鬼一出手,就想要终结他的政治生命。
一切,还要从《纽约日报》之前的一篇文章说起。
认识英文的朋友们已经看到了,这篇文章的题目叫:
“我是特朗普政府内部
抵抗的一份子”
更耐人寻味的,是这篇文章的配图:
一群人试图“力挽狂澜”的救美国于“大厦将倾”之前。
光看封面+标题,这种涉及“社区送温暖”内容的文章就足够吸(xi)引(wen)人(le)了(jian),
更罕(ci)见(ji)的是,纽约时报还特意加了个编者按,内容如下:
纽约时报今天采取了一个罕见的做法,刊登了一篇匿名观点文章。
我们这样做是应作者——一名特朗普政府的高级官员——的要求,
我们知道这位人士的身份,一旦被曝光,将会危及他/她的工作。
我们认为,匿名刊登这篇文章是能向读者传达重要观点的唯一方式。
看到这,给大家划一下重点:
1.文章虽然匿名,但作者是特朗普政府高级官员,政治地位非常之高。
2.高级官员一般都是总统自己人,但就算不是,也几乎从未有过这样反抗总统的。
3.把人逼到这一步,文章里的内容必有惊世大料。
那么,文章里究竟写了什么呢?
该文的内容已经不能用生猛形容,条条都是平地惊雷。
深呼一口气,让我们看看这篇要命的文章重点:
1
内阁准备罢免总统
首先,这位高官表示,内阁中早有人悄悄谈起援引第25条修正案,
换句话说,这将启动罢免总统的一个复杂程序。
原因?美国在特朗普的带领下已经难掩颓势,内阁将尽一切努力让这个错误的领航人下台。
2
大家都知道,他一直在害美国
其次,这位高管表示:我们的第一责任是对国家负责,总统却持续以危及合众国的方式行事。
总统没有道德观念。任何与他共事的人都知道,他在做决策时,对于那些明显的原则从不遵循。
3
除了咆哮他还会干啥?
此外,这位高管还表示,特朗普常常会离题偏轨,他会不断咆哮,
他的冲动往往会导致考虑不周、信息不全,有时还做出颇为鲁莽的决定,
而这些决定都是必须被撤回的。
明白了吗,再总结一下就是,美国的整个“领导班子”都认为特朗普在害美国,
自身业务水平也差的不行,所以大家准备把他“弄下去”...
只要你稍微有一点点“政治觉悟”,都能体会这样一篇由高官爆料的文章,
会让特朗普怎样的焦头烂额。
但对特朗普而言可悲的是,这已经是近期他遭受的第二次风暴了...
因为他前两天,还在和一个“对手”战斗,
这个对手,曾经“干掉”了一个美国总统...
这个对手,是一位叫鲍勃.伍德沃德的记者。
乍一看这故事有点意思,特普朗堂堂美国总统会low到怕一个记者?
但这次,特普朗是真的怕了。
因为这位记者,就是持续跟踪调查“水门事件”,最终挖出内幕,迫使前美国总统尼克松于1974年辞职的那位...
换句话说,特朗普前任都被他弄下去了,惹上这么个人,你说他怕不怕。
他俩故事的开始,是源于伍德沃德出版了一本新书《恐惧:特朗普入主白宫》。
当时特朗普以为这本书里的自己,会和封面一样酷炫;
于是他还兴高采烈的接受了采访。
结果一看书的内容,差点没气吐血:
伍德这是想要他命啊。
这本书的核心思想,大概是这么回事:
总统团队试图用那些“秘密的阴谋”控制特朗普的冲动,以防止灾难发生。
具体,来看几个细节吧。
(以下翻译截取于观察者网)
时任白宫财政部长努钦曾和特朗普谈对进口钢铁、铝和汽车加征关税,想知道为什么努钦没按照他的意愿,宣布中国为汇率操纵国。
努钦解释称,中国多年前是汇率操纵国,但现在已经不是了。
“你什么意思?说清楚。只管去做,就这么宣布。”
努钦进一步说明,美国法律明确规定了证明汇率操纵的必要条件。
特朗普还对一些贸易协定抱有怨言,执意认为其他国家都在赚钱,
但美国要为此付出代价。
白宫首席经济顾问科恩试图插话:“这实际上对美国经济有好处。”
“我不想听这个,都是废话。(It’s all bullshit.)”
去年4月,特朗普接受《华尔街日报》采访时又表示,美国政府不会将中国列为汇率操纵国,之所以改变竞选时的承诺,是因为中国近几个月没有操纵人民币。
特朗普同时称,将中国列为汇率操纵国的做法也会伤害到中美双方在应对朝鲜问题方面的对话和协商。
及至今年8月,特朗普再次指责中国、欧盟操纵汇率……
前白宫国家经济委员会主任科恩在贸易问题上试图向特朗普普及经济学常识,但徒劳无功。
科恩向特朗普反复说明,美国经济如今以服务业为主,不应该按几十年前的观念,强行用征税等手段把制造业留在美国、搞贸易保护主义。
但特朗普深信,全球化使众多美国人失去了工作,来自中国、墨西哥等国的廉价商品造成了巨大的贸易赤字,损害了美国经济。
这样的想法,30年来一直缠绕着特朗普……他无法放下。
几乎所有经济学家都不同意特朗普的观点,但他找到了一位和他一样痛恨自由贸易的人。
结果特朗普把这个经济学家带到白宫,任命他为贸易和工业政策主任及国家贸易委员会主任...
前白宫前首席经济顾问科恩,一次在特朗普办公桌上看到一份文件,科恩大惊失色,赶忙将这份文件偷走了,
用科恩的话说,只有这样,才能避免特朗普危害美国的冲动。
而且,这样为了美国最高利益,偷走特朗普文件的高级官员,在白宫有很多个。。。
白宫办公厅主任凯利曾在一次幕僚会议上说,因为总统是“傻瓜”( idiot),所以
“说服他相信任何事情都毫无意义。他已经不按常理行事了。
我们是在疯人镇(crazytown)。”
你说,看了这种书,特朗普得啥心情???
特朗普愤怒的程度,可能超出了我们的想象。
前有出书,后有报纸,下一步要干啥?弄两张大字报贴贴?
一个人如果极度愤怒,通常话都很少,特朗普也是。
这次特朗普推特就发了一个单词:
“叛国???”
这意思就是,我靠,反了你们了???
不过愤怒过后,就得来点理智的了。
特普朗开始了自己的反击:
首先,关于纽约时报的报道,特朗普发了这样一条推特:
所谓的“政府高级官员”真的存在吗,或者只是失败的《纽约时报》引用了另一个假消息来源的?假如这个匿名人士真的存在,为了国家安全起见,《纽约时报》必须立即把他/她交给政府!
这番言论印证了一个道理:
特普朗也许不是个优秀的总统,但他一定是个优秀的政治家。
原因?我们来解读一下他的这番话:
首先,你举报的这个匿名高官,可能完全不存在;
其次,你纽约时报搞假新闻博眼球也不是第一次了,这符合你们的路子;
最后,如果是真的,你得给我把人交了,不然就是危害国家安全!
整体逻辑严丝合缝,滴水不漏,就算真有这事,你泄露了国家机密就算危害了国家安全,不是吗?
要么交人,要么蛊惑人心这个锅你给我死死地背上。
政治家说话,就这个水平。
报纸说完了,再说说书:
关于书,毕竟记者是个有公信力的人,特朗普直接发了十条推特,核心思想就一点:
这本书发布的时机“蹊跷”,背后有特殊的政治意图。
我们来看几条就大概懂了:
伍德沃德的书已经被国防部长詹姆斯·马蒂斯和白宫幕僚长约翰·凯利驳斥和质疑。书中提到他们的引述是伪造的,这是对公众的欺骗。
书里的其他故事和引述同样也是假的。伍德沃德这是在为民主党干活吗?你们注意到书的发布时间点了吗?
伍德沃德那本书,有那么多谎言和假消息,真是羞死人。书里还写我曾经说杰夫·塞申斯(司法部长)是“脑残”和“愚蠢的南方人”。
我没说过这种话,而且包括杰夫在内,我从来没有对任何人用过这种词。
成为南方人是一件多么伟大的事情!伍德沃德编造这些是为了搞分裂!
如果有人写了一篇文章或一本书,从头到尾都在编故事,画了一幅与事实完全相反的人的画像,
却还没有受到惩罚或付出代价,难道这不是一件让人感到羞耻的事吗?
我不知道为啥华盛顿的政客们还不修改诽谤法?
说白了,伍德记者老大哥写这本书就是想分裂我特朗普的政权。
这种行为极度不可取,应该受到法律严惩...
有一说一,特普朗的危机公关业务水平实在不低。
但这位美国建国200年来最大的“内鬼”,的确是让特普朗“喝了一壶”。
这个内鬼究竟是谁,想必会在很长一段时间困扰特普朗到夜不能寐。
只是因为有内鬼,也许以后特普朗的某些交易,真的得终止了...
编辑:假日主编
来源:纽约时报,观察者网,推特
往期精彩回顾
点击图片阅读
最新! 打孕妇网红女被网友狂送花圈! 其母已被拘留! 网友:一个网络乞丐牛什么?
一笔账告诉你, 亿万富翁有多为所欲为? 网友: 我太飘了, 干嘛点进来看…
俄罗斯双面间谍毒杀案再起波澜:英国公布了嫌犯作案细节,实锤俄罗斯! 但对方死不承认...
把4年垃圾装在了一个玻璃水瓶里! 这个90后女孩的日常生活简直"变态"!
34岁悉尼护士10万刀6年11次试管受精, 只为怀上73岁百万富翁的孩子...
狗中哈士奇, 国中土耳其! 这个国家的终极任务只有一个,让天下人躺枪…
把4年垃圾装在了一个玻璃水瓶里! 这个90后女孩的日常生活简直"变态"!
34岁悉尼护士10万刀6年11次试管受精, 只为怀上73岁百万富翁的孩子...
狗中哈士奇, 国中土耳其! 这个国家的终极任务只有一个,让天下人躺枪…