澳洲高考中文试卷吊炸天! 谁考谁懵逼! 还顺带"涮"了一把天朝学霸!

2016年12月16日 澳洲网





这段时间是澳洲高考的放榜日,现在澳洲有高考生的家庭可谓是几家欢喜几家愁。


前几天小编刚写过一篇维州高考成绩提前曝光的乌龙事件(突发! VCE成绩提前5天"泄密"! 维州家长考生一片震惊! 这到底是不是恶作剧?)。


如今新州的高考(HSC)的也放榜了。


随着成绩公布,新州的高考题也出现在大众视野。


那澳洲的高考题是啥样的?


在新州,高考科目大致可划分为6个主要范畴:澳洲经济文化历史等、自然科学、社会科学、英语、英语以外其他语言、文艺。


英语以外其他语言……嘿嘿,对于澳洲华人孩子来说,自带的“中文”技能岂不是让他们开了挂?!




所以,华人孩子基本上都选了中文,就指着“优势学科”加分呢~


不过,新州教育委员会可不傻,他们将考生分为“有中文背景学生”和“没有中文背景学生”。


小编在看了中文考试题之后,露出了一丝意味深长的笑容。。。




虽然两组学生考试题不同,难度自然也不同……


但是都一样的高能!


可以说,出题老师个个都是老司机!


小编随便甩几个针对“没有中文背景学生”的考题,大家感受感受~


听力



这……真的是很写实的一个生活场景呢~因吹斯听!


还有第8题,听电话独白。



兰兰真是传说中“别人家的孩子”,爱学习,不早恋,还特别热心!热心到帮自己妹妹找对象!


单身狗小编:这样的姐姐,给小编我来一打!




阅读理解


这是一个门门考试95分的中国学霸却在澳洲竞选学生会长时失败,从而自我怀疑的故事。。。



看看,文末还有生僻词汇的英文注释,当年我们做英文阅读理解时可没有这么贴心的东西。


“你以后别只读书”。。。中国学霸的自尊受到会心一击。。。


写作


一个要去中国交换的澳洲“小朋友”写了一封信给他的中国朋友,题目要求考生写250字给海伦回信



“听说,中国的学生只知道学习,没时间玩,是真的吗?”


哈哈哈哈,看来出题老师是不准备放过“中国学生死读书”这个可爱又好笑的梗了。。。


对此,小编的回应是:孩子,这是真的……你,怕了吗?




口语


口语题是这样的,以下两个话题二选一,根据话题说3分钟。


看到这里,倍受雅思折磨的童鞋是不是瞬间就觉得心理平衡了?


中文是母语的小编默默地在脑子里组织了一下语言,觉得车轱辘话说上3分钟也挺费劲的。


如果非要从中选择一题,小编选择狗带。。。



另外,出题老师似乎格外喜欢看中国电视剧,还是那种爷爷奶奶爱看的家长里短伦理剧


选自中国电视剧《姨妈的后现代生活》。。。


当了姨妈的小编表示:并没有看过。。。




虽然出处并不影响出题,但是文里“城管”“外地人”“门脸”等中国甚至是北京人才懂的特色方言和词汇,你确定这是要给没有中文背景的孩子做的?


还有,题目也是亮了:


“在这个场景中,导演是如何传达老叶的优越感的?请在回答中指出电影技巧和语言使用。”



Exo Me?啥是电影技巧?还要用中文回答?




小编觉得自己之前二十几年的中文白学了。。。语文老师,我对不起你。。。



给没有中文背景的孩子做的题就已经如此高能,那给出自华人家庭孩子的考题就直接开了“困难模式”!


这些题,小编觉得中国人都不一定能答得出来。。。


听力一上来就是富有深意的男女平权问题,顺便拎了拎中国以前重男轻女的封建遗毒思想。



阅读理解之一是钱钟书经典小说《围城》的选段。


作文之一是这样的


。。。。。


中国社会深度问题、中国著名近现代小说、影视作品……如此有深度、有内涵,你说这是中国高考题我都信啊!




因为《围城》有选段,小编就不说了。电影《刮痧》可不是每个人都看过,还要根据它写作文,估计考哭了一群孩子吧。。。


至于歌曲《妈呀,中国》。。。小编知道你们没听过,丢个视频给你们看看。。


视频☟☟☟(建议在Wi-Fi 条件下观看)




不说了,小编要哭(笑)瞎(喷)了。。。。


好吧,看了这些澳洲的中文高考题,你还敢说会中文就能考高分?!



澳洲网综编自xkb

审核:Peter

统筹:Tiger

编辑:Gloria



更多精彩内容


$2变 $600万! 澳洲"海底捞"简直一本万利! 跟着中国吃货走, 发家致富样样有!

夏天来了, 澳洲"小国鸟"又开始猖狂了! "小国鸟"? 来来来小编给你扫扫盲~

悲剧! 在意大利失联中国女留学生确认遇害! 墨尔本女性不安全地图出炉!

逆天!!4年用5万刀买下11套房! 悉尼华裔工薪小哥买房秀神技……不说了, 小编要去看房了……

贝拉米奶粉中国"跳楼大甩卖"! 甩了代购单干就是这个下场??

华人车陷险境! 专业机构拒救!! 到底是什么温暖力量让他绝处逢生?

36栋楼! 墨尔本公寓暗藏杀机! 连洗热水澡都不安全了!

小黄片闯祸, 中国留学生澳洲出境被抓, 面临10年监禁或45万巨额罚款!

邻居车把我家堵了! 还让我滚回中国! 澳洲小纠纷, 我该怎么找公道?

罗尔, 你给我站住!!! 假如你和一笑生活在澳洲……

喘不过气! 两人已死! 昨晚这场魔性大雨让半个墨尔本生不如死! 这到底是什么鬼??

汽车撞大门! Boxhill华店被洗劫!! 偷盗如搬家! 在华人区都这么嚣张! 到底这是怎么了?


小编这么辛苦,你忍心不关注一下吗?


享受精彩  享受福利  长按关注”澳洲网“



筑梦澳洲

造梦筑屋始于生活呼唤—梅端


收藏 已赞