大家好，我是被认为是喝着咖啡拿着平板的有为文艺男青年，而真相是喝着王老吉踩着拖鞋一脸懵逼的女编辑小新。
昨天有个湿弟和我说，“感觉你们的文章都很老练，不像学生写的...文笔有时像中介。”我想说苍天为证啊，我们的文章都是留学生/在海外生活的作者亲笔所写，感觉很老练是因为我们对内容把关比较严谨，不会将很随意稚嫩，或没有阅读价值的文章推到大家眼前。（求被毙稿的作者原谅啊）
就拿今天这篇加拿大作者分享亲历的“囧事”来说，像不像中介写的，请大家来评一评。
▼▼▼
今天你对我爱理不理
明天我让你高攀不起
有一种悲伤是你报完地址后，对方的沉默.........
作为一个小城姑娘，在破冰闲侃的时候总是避不开一个问题：“哟，你家乡在哪呀？”
我迅速接上：“浙江浙江。”“浙江是个好地方呀，浙江哪呀？” “浙江台州。” ”啥？“ “台州。”我吸了一口气，挤出一个笑脸，“离上海大概4小时车程吧。” “噢。”对方就会一副懂了的样子，其实根本没懂嘛，他只是知道上海，以上海为中心花了一个圆而已，我的家乡就在圆上一个不知名的小点。
后来，我去日本旅游，和当地人搭讪被问籍贯，“台州来的。”我模仿着日本腔说着中文词语。对面日本人一脸懵逼：“上海？北京？上海？北京？”我内心翻了一个白眼，想着：你就知道两个城市而已，表面却耐心地解释：“离上海大概4小时车程吧。”“噢。”那位日本仁兄也是一副貌似懂了的样子。
总之，在国内介绍家乡的必杀技就是：
我家乡离上海4小时车程！！！
此动图来自网络
我居住的城市总是安静、不张扬，但不远处总有一座璀璨耀眼的大都市。
这种模式也被带到留学的地方——加拿大。
我的学校坐落在一个名叫伦敦的城市，这一次那个总是绕不开、正面撞上的星光闪闪的大城市叫做多伦多。
关于这片在大红花旁边的小绿叶的故事就此开始了.......
解 释 时 永 远 需 要 搬 救 兵 —— 多 伦 多
一回国，爸妈的朋友、亲戚就会特别热心、星星眼地凑到我身边，问我留学的体验，最不能绕开的问题就是：你在哪里上学呀？
每次遇到这个避不开的问题，耳边就传来了号角，一波长长的解释正在接近……
“你在哪里上学呀？”
- “我在加拿大上学呢。”
“加拿大呀，那很冷呢，不过风景蛮不错。加拿大哪里呀？”
- “伦敦。”
“你不是说在加拿大上学么？”
- “TAT...我在加拿大的伦敦市上学。”
“说什么傻话呢，傻孩子，伦敦不是在英国嘛。阿姨虽然毕业好久了，但是地理还是记得点的。”
- “没没没，阿姨，我没骗你，看我纯真的眼睛！加拿大有个安大略省，我在安大略省一个叫伦敦的城市，人家还是加拿大第十大城市呢。”
阿姨的眼神先是迷茫，然后放空，似乎在绞尽脑汁地搜索着记忆，还时不时眯着眼睛露出怀疑的神色。
- “天地良心啊，阿姨！多伦多你知道吧，多伦多在加拿大的安大略省。我的城市伦敦也在安大略省。从伦敦到多伦多坐巴士大约3小时。”
阿姨瞬间豁然开朗，打通了任督二脉，真气汇通全身，先前的迷雾一扫而空。
“啊呀，你这么讲，阿姨就知道了。多伦多嘛，多伦多阿姨还是知道的。”
我的内心OS：不，放错重点了，重点在伦敦、伦敦、伦敦！不是多伦多！
此动图来自loaf-eye.tumblr.com
三 顾 茅 庐 办 签 证 —— 多 伦 多
对于出国党，国内人都有一种天然的好奇与理想化，所以留学狗分分钟变成知乎er，回答五花八门的问题。老一辈喜欢问学习和生活；而同辈朋友，画风刷刷刷就变了。
“小子，出国了，不错啊。苟富贵，莫相忘呐！”
“在国外是不是特别好，不仅有国内买不到的牌子，还很便宜。旅游办签证也好，国内查得可严了，真羡慕你。”
我：“*&……@#￥……%￥￥&*#@（%@......谢谢啊，我也觉得挺好的。”然后转过身，做出苦大仇深的表情：好个头！这学期我饱受签证之苦，办了三个签证，以下吐血的经历被重复了三遍！三遍！
首先要研究每个国家的签证申请方式，因为是官方文件，所以措词就是文言文。遇到的情况如下：
1. 啊，这是啥意思，字典在哪？切，就是这个意思啊，干嘛不用简单的词，非要弄这个亲妈也不认识的拼法。
2. 诶，等一下，这句话每个字拆出来我都知道，但是放一起啥意思？这个从句是补充描述哪个对象？啊啊啊，看不懂，眼睛要瞎了。
3. 对，有翻译！用网页翻译就不用查字典了。颤巍巍的小爪子点了一下全网页翻译，期待的星星眼等了半天，一看翻译结果........机器和人就不能多一点信任么，这都翻得啥意思啊，上文不接下文......还是得自己人肉翻译，唉。
接着由于国际学生的特殊性，需要单独联系大使馆问一些细节问题。再遇到的情况如下：
1. 发了邮件，提着心等了几天没回应。觉得自己被打入冷宫了，好桑心。打算放弃，结果第二天回复来了就，耶！被翻牌子了！
一看正文：“您所提的问题，请先研读我们的官网www.$%&@%&*.com.”我去，我没看懂才问你，咋又把我引回去了。
于是重新写一篇邮件：“您好，我已经拜读了您的官方网站www.$%&@%&*.com，但依然有以下问题......”然后就等吧，等着被概率性地翻牌子。
2. 等了半天没人回邮件，只能打电话了。可官方电话是我的英语听力难以承受之轻啊。打通了，我会听到一串事先录好的音频，balabala，请按1，balabala,请按2, balabala,请按3......
只能听懂数字啊，但是数字代表的服务是啥，是啥，机器人姐姐你究竟在说什么......
问完问题后，就要在网上填杂七杂八的信息，再去收集杂七杂八的资料。
这么轻描淡写一句话说完，但做的时候，真的很想胸口碎大石！每次提交表格，内心都七上八下：地点对了吧，那段英文应该看懂了吧，应该都没错吧，钱是这么付么，我成功了么……在懵逼与傻逼之间不断切换。
没有车子的孩子没奶吃，只能步行来步行去；周六日银行机构全关门，平日不同机构关门时间又不一样，只能挑课间时间出去办资料，常常因为时间没算好，闭门羹吃得我都不用吃晚饭了。
此动图来自网络
过五关斩六将，终于弄好资料后，就要在网上订一天内往返多伦多的车票。
你问我为啥当天回，不玩一玩多伦多？.......你知道多伦多神一般的住宿物价么，穷得叮当响的我苦了肉体算了。昏头昏脑的两个半小时，拜司机的神车技所赐，有几次转弯，差点就从座位飞出去，上演一段美好的敦煌飞天。当双脚终于落地多伦多，我感觉屁股不是自己的，脖子也不是自己的了......
拿出手机，导航到大使馆去，而大使馆们的地址……一言难尽啊，他们分太开了！一共去了中国、美国、西班牙和日本的大使馆，有的藏在小路里，有的缩在高高的写字楼里的某一个拐角，有的盛气凌人地霸占一栋楼.......
▲ 日本签证大使馆
请允许我用《小时代》里周崇光的口吻表达找不同国家大使馆的感受：
走在浩瀚的多伦多里，直面打来的冷风和尖利的喇叭声，我们是比这些还要渺小的存在。你并不知道正确的路线在什么时候突然改变方向，陷入墨水一般浓稠的黑暗里去。你被失望拖进深渊，你被脚酸拉近坟墓，你被挫折践踏得体无完肤，你被嘲笑、被讽刺、被讨厌、被怨恨、被放弃。我们却总在内心里保留着希望，保留着不甘放弃跳动的心。我们依然在大大的绝望里小小地努力着。这种不想放弃的心情，会变成无边黑暗中小小的星辰。我们都是小小的星辰，小小的留学狗.....
此图片来自电影《小时代》
好不容易到了大使馆，却看到令人绝望的长队。我还赶得上下午回去的车么？怀着惴惴不安的心排在了队尾。会被问什么问题呢？资料都带齐了吧，没漏什么吧？看着前面的人一脸沮丧地出来，传说中的概率性拒签该不会轮到我头上吧！
终于轮到饿着肚子的自己进屋和面试官斗智斗勇了。先摆出一副样子：“我就是钱多，就是死皮赖脸给你们国家送钱，但就是没兴趣移民，不会去你那找男人结婚，也不会留在那里，我一定回国！”生怕自己一个无心之失被面试官误解了。
“好的，你可以走了。”面瘫冰山面试官摆了摆手。我激活了一下僵硬的假笑，“我通过了吗？”“哦，回去等电话吧，我们再审核一遍。”“好的，谢谢呀。”表面是甜甜的微笑，其实内心已经下了999个诅咒。
然后碟片翻到B面，继续来一遍。靠着手机最后的一点电导航到车站，被司机颠颠簸簸地运了两三小时，终于回到了我的小城市伦敦。抬头一看，已经天黑了，清晨看到的白色的天空就像一个幻影，多伦多的车水马龙，嘟嘟的喇叭声，各种口音夹杂的过路行人的谈话，一切都像一场梦。
好累的一天，然而一切还没结束.....抬起脚走向巴士站，记得伦敦晚上的公车是半小时一班，查一查时刻表。完了！刚刚错过了一辆车，欲哭无泪地靠着公交站的杆子，等上半个小时吧：举酒邀明月，对影成三人。
▲ 寂静的小伦敦的夜景
◆ 本文作者 ◆
CITYteller | 花花骚年
家里蹲与省电少女的脑洞人生
© 版权声明：本文版权归TIMEZONE所有。欢迎转载，转载请至后台留言“转载”获得授权。对不遵守本声明或其它违法、恶意使用TIMEZONE内容者，会依法追究其法律责任。
回复关键字，请你读几篇来自加国的好文：
回家 | 《放假了，回家么？》
班夫 | 《在落基山城堡当公主？不，是女仆！》
渥太华 | 《一个人，在圈子间兜兜转转》
小城故事多，投稿给我们吧
✎ 投稿邮箱：[email protected]
