本文翻译自Paul Wilson在news.com.au发表的文章，供读者了解西方世界的一些声音是怎么看待中国和中国问题的。本文章内容并不代表本公众号观点及立场，特此声明。

中国将会见证自己危机时刻的到来吗？

绝大多数的评论家都会说机会微乎其微。他们对中国威胁论不屑一顾的态度很像五十年代的时候对待说赫鲁晓夫是苏联威胁论散布者的态度。

在赫鲁晓夫说出“我们将埋葬你们”（另有资料称赫鲁晓夫原语是苏联常用语，意思应为“我们会比你们活得长久”--译者注）的三十年后，他被证明是错误的。历史没有站在他这边，唯一被挖了坟墓的大概是苏联本身。

但这确定是伟大的“中国世纪”的开端吗？中国和苏联完全不一样吗？现在一切看经济吗？

答案，是也不是。

一个国家？

如果你拿出一份古东方的地图，而不是现在的中华人民共和国地图，无论你倒回去一百年还是一千年，迎接你的地理面貌都是很相似的，被称为“中国”的是一块比现在远远要小的土地，以古汉族聚居地为核心。

现在的中国国境内的很多散布的地区以前并不能算是中国，而是后来被并入的。

在中国旅行，随着你离开东部的繁荣城市，这个概念会变得更清晰。更少的人长得像“中国人”，说中文（无论是普通话或粤语），或者行为像中国人（清真寺而不是毛泽东，圣骨冢而不是筷子）。

生活在“自治区”的少数民族不多，更多的是离开了家乡的人们。很多汉族家庭被迫地重新安置到了这些地区。

那么，如果像哈萨克斯坦和乌兹别克斯坦这样的苏维埃政权也有一天寻求民族自决是不可避免的，那么藏族人或维吾尔族人不会这样做吗？或内蒙人希望他们会不会希望和他们“外面的”兄弟统一一下？

战争存在吗？

中国可能不会面临冷战的威胁，但仍然卷入重大冲突。特朗普，普京，甚至金正恩都可以被称为潜在的对手，但实际上外部的威胁对于中共领导人来说威胁还算是小的。现实中更显著的是三个内部矛盾：

新疆

新疆这个地名被用来称呼构成中国西北部的一个巨大的省份。然而，当地也有人称其为“东突厥斯坦”或“维吾尔斯坦”。

这个地区的历史非常复杂，但是它过去的很长一段历史主要的构成是一些独立王国构成的，比如于阗国和喀什噶尔等。在1949年的时候也曾存在过所谓的东突厥斯坦独立共和国。

现如今，新疆的主要少数民族是维吾尔族，也并不是特别安定。自杀式炸弹客，袭击大使馆和劫持飞机等等事件，常常是疆独分子规律地进行的活动。比如在2014年的时候云南火车站就爆发了暴力恐怖袭击，遇害31人，更有141人受伤。

西藏

西藏的斗争可能算是世界上最和平的“战争”，所以这让达赖喇嘛收获了广泛的“国际同情”。

从历史上看，西藏还包括现代中国的青海和四川省的大部分，藏族人的信仰和文化也一直和毗邻的汉族同胞迥异。

整个地区还是以藏族人为主，尽管有15万的藏人流亡海外。最近有些抗议活动演变得暴力化，甚至有时致命。

台湾

理论上来说，台湾不能作为一个国家与中国有冲突，主要是因为其实台湾从未正式地宣布国家主权。

如果台北这么做了，大概中国一定会马上发动军事打击。台湾的“国防部长”最近，也就是2017年3月份的时候，就谈及与中国大陆的所谓“战事”。

随着南海敌对意识的不断升温，华盛顿在与北京进行谈判时就把台湾当成谈判的筹码，而台北的动向仍是局势变化的催化剂。

（下期待续）

来自：new.com.au

编译整理：大白_澳洲《联合时报》