掌握10国语言的最佳行动指南 | 意大利语篇

原创 2017年07月01日 TIMEZONE




时区作者/Dr.Gianni 

 留学国家:意大利 留学母校:佩鲁贾外国人大学;

 攻读:本科;  专业意大利语语言与文化

(教务主任式的推了推眼镜)

学一门语言

除了要有经验丰富的老师、良好的学习氛围,

总得要有个努力的方向吧?


想要高效地学习意大利语,就得找好方向,然后就是坚持。



  •  意大利语等级,你练到哪一级?



意大利语等级考试包括四方面的语言能力:听力,口语,阅读和写作;


不同的等级考试,会从日常生活用于到非常专业化的专业语言逐步增加难度。从A1到C2共分为6个级别:

 

初学:

A1简单日常单句,自我介绍、问路等。400字生词,100字的简单书写;

A2日常生活基本交流,像是血拼、打电话、点菜什么的,600个生词;

 

基础:

B1就可以开始顺畅,开始可以理解电视、广播、报纸新闻的内容;

B2可以应付专业语言和从事服务于公众的工作,可以在意大利大学课堂听课;

 

专业:

C1可用复杂的句式交流和书写,能够理解文学作品;

C2意大利语可达到母语水平,可从事非常高端的专业;

 


👆请上下滑动文字查看



按照正常而且科学的时间来计算:


学到A1和A2分别需要150课时(150课时约等于1个月)

学到B1和B2分别需要210课时(210课时约等于2个月)

C1、C2分别需要至少300~400课时(300课时将近3个月)

1课时=45min

* 这里需要注意的是,学语言可不是指周末班哦,而是一周至少连续上25个小时以上的课程,或者自学课时。





 

  •  听说读写,各有对策 



 【逮住外教】 

在国内学习意大利语,有一个外教带着学习固然是非常好的,但事实上外教上课的时间有限,需要尽可能的在课上发言,跟外教面对面交流,仔细听他说话的语音语调,模仿是最直接最容易学会语言发音的方式。


 【泛听练习】 

还有一个比较实用而且不花钱的方法——下载听力App、radio、意大利语歌。即使是没有集中注意力,大脑也会记住意大利人特有的语音语调,对口语练习非常有帮助。


意大利人脑洞还蛮大的,意大利语电影也是不错的听力材料





===  ===


在意大利语的学习中,事实上最重要的就是口语练习部分了。因为在意大利的大学考试模式和中国的笔试不一样,85%以上的考试形式都是以面试的形式进行。


如果有一起学习的小伙伴,就可以一起相互练习对话。建议用视频或者录音的方式来记录对话哦~发给自己的老师或者外教听,让他们给予纠正,久而久之,语音语调会越来越标zun的哦!


其实语言的学习,无非是一个反复练习记忆的过程,最简单暴力的方法就是大声朗读!将学意大利语的语法基础教材都拿起来朗读!


新视线、Ciao,Italia、大学意大利语等等,以前初中班主任常说:书读百遍其义自见。真的炒鸡管用!



如果是走马可波罗计划或图兰朵计划的学生,在意呆利学习语言的十个月里,日常的买菜、逛街、邮寄、文件办理、大学秘书处的信息咨询等都是一个口语对话的训练。                                                                                                                    

但是最有效的方法,我认为是——和意大利人打电话。


在打电话的时候,会集中注意力听对方的谈话,听不懂的话可以要求对方重复,意大利人在电话里还是很耐心的哦~(尤其是大学秘书处的,嘿嘿)

 




 【先把语法过一遍,再攻阅读】 


阅读之前最重要的就是把意大利语教材中的语法都整合一遍,将每一课的重点语法Grammatica,部分都总结,包括各种用法。


阅读的题目,主要考的就是单词词汇量和语法的多种用法。每天背十个单词自然词汇量量就上去了,一定量的练习可以帮助记忆。


如果有个老师督促着,每天帮你听写十个单词,极大的治疗了某些人的拖延症哟。此外,单词积累多了,就可以开始研究用法咯!


意大利语中很多单词都有引申,需要考虑到情景的运用,考你联想力了哦!


举个栗子:Verde 绿色的

扩展:

• Sono al verde 我好穷哦!

(不是绿帽子!我就知道你在想什么!)

• Anni verdi 青春

• Banana verde 生香蕉(不熟的)


有机会,可以偶尔看看网上的报纸或者意大利漫画,或者一些幽默连环画(他们的笑点和我们真的不太一样...







这一part是真的令人很头疼。但是,学长我也是有办法提高滴。


还记得在学校里英语课上老师教的各种套句型,高级句型,高级用法,作文才会加分。


有些童鞋可能就沿用这个“旧思想”,想要把自己学到的意大利语语法和句型都套用上去,不管对不对,用上再说,结果就是一个大❌


学长在大学的时候有一门意大利写作课

专门就是讲解写作的基础要点

写作的几点建议要提提:


 初学者不要写长句子,越长的几率错误几率会越高哦!


 只写最基本的句式,所有的小错误都要避免哦!

(名词、形容词、冠词的阴阳性和单复数)


 尝试着不要用中文的思想去翻译成意大利语,这样翻译过来常常牛头不对马嘴,所以这也是个比较难以转变的一面。


若是能做得到向意大利人那样说话和写作,那就成功了。



今天就到此为止,有同学想要继续讨教的话可以来切磋啊!


学无止境,每个人都有自己的学习方法,但是都朝一个方向前进~



本文责编 | 鬲虫

图片1.来自网络,其余由作者提供



时区作者  Dr.Gianni 

爱吃意大利奶油培根意面的学长





小语种国家那些事,可戳:

比意外怀孕更意外的是,在阿联酋意外坐牢

俄罗斯人民的彪悍指数和暴走指数到底有多高?

普京应日本要求带秋田犬,结果…… | 年度最尴尬

中东电影里连吻戏都没有,剧情怎么推进

给学生发巨额奖学金,科研比过哈佛耶鲁牛津,这所学校在亚洲





 投稿邮箱:[email protected]

长按关注TIMEZONE,发现大世界

@版权声明:本文由时区公众号TIMEZONE(ID: timezoner)原创首发,版权所有。转载请在时区后台留言“转载”获得授权,对违法使用本内容者,将追究其法律责任。TIMEZONE,留学生原创平台,欢迎坐标在世界各地的你。

收藏 已赞