亲爱的同事和同学们：

近日，发生在美国的黑人遭警察暴力执法事件使澳大利亚人乃至世界各地许多人都倍感悲痛和震惊。尽管在美国爆发的抗议活动是在当地背景下产生的不可避免的后果，但这些抗议活动已经在美国境外引起了广泛共鸣。种族主义不仅限于美国，还影响着身处澳大利亚许多人的生活，其中也包括我校的工作人员和学生。

在过去的一周里，部分师生参加了澳大利亚全国和解周的活动。在宣传原住民的丰富文化、历史和知识的同时，我们还思考了他们如何应对所经历的不公正待遇。对于澳大利亚人而言，我们迫切需要与澳大利亚土著居民协同合作，共同解决土著居民的预期寿命缩短、可能日益饱受健康状况恶化、贫穷的摧残和教育水平下降的困扰，以及土著社区的监禁和死刑比例过高等问题。尽管我们已经在许多方面均取得了进步，但原澳大利亚土著居民和托雷斯海峡岛民仍然面临着体制和人际层面的歧视。

在此次全国和解周活动结束时，我们不仅需记住享有的权利，还必须牢记我们的义务，即珍惜这个至少拥有65000年居住历史的国家留给我们的丰厚底蕴，这些都至关重要。本周我们还获悉位于西澳大利亚州Juukan峡谷的一处重要的土著文化遗址遭到破坏，我们的国家痛失了一个拥有46000多年悠久历史的古老文化宝藏，每一位澳大利亚人都应该为此遗憾落泪。在我们奋力争取实现澳大利亚土著人与非土著人和谐共处的进程中，我们还需付出更多的努力。

但是，在澳大利亚，面临歧视的不仅是澳大利亚原住民。举例而言，自新型冠状病毒肺炎疫情爆发以来，针对亚裔的种族歧视增多，这令人感到十分不安。人们通过表面或背地里等方式对那些在同一或另一语境下被视作“另类”的人进行疏远和边缘化。

此举旨在实现我们尊重、正直、多元化和包容的价值观，尤其是展现我们的勇气。整个悉尼大学应始终让每个人都能感到安全，同时确保他们能享有平等的尊严。

我们为多元文化的师生提供了多种支持机制，其中包括教职员工和学生网络、赞助计划、奖学金和替代途径，有助于大家反馈各类种族歧视事件，并且为所有人提供免费的咨询服务。

悉尼大学校长施迈克博士