澳大利亚贸易、旅游和投资部长

西蒙·伯明翰

2020年3月23日

澳大利亚与新加坡关于《数字经济协议》的谈判今日结束。该协议将进一步扩大澳大利亚与其东南亚最大的双向贸易伙伴的贸易机会，具有标志性意义。

澳大利亚贸易、旅游和投资部部长西蒙·伯明翰（Simon Birmingham）表示，尽管当前的经济形势给贸易型企业带来了巨大压力，但该协议最终将有助于扩大澳大利亚与新加坡的经济合作范围，并为数字经济领域的企业和消费者带来新机遇。

伯明翰部长说：“目前众多企业因新冠疫情而经营困难，《数字经济协议》将有助于澳大利亚企业接触更多客户，进一步打入新加坡市场。”

“新加坡数字经济发展迅速，这使澳大利亚企业能更容易地与更多目前从事跨境数字商务的新加坡企业和消费者建立合作关系。”

“该协议将切实改进营商环境，并在个人数据保护、无纸化报关流程和农产品出口电子认证等方面降低营商成本、提高效率。”

“通过制定新的参与规则，跨境电子发票的出具和移动支付将更加便利，同时能更好地保护个人信息和消费者权益。”

“协议达成的基础是澳大利亚和新加坡在世贸组织（WTO）的国际电子商务新规则谈判中所起的主导作用，这些谈判是为了更好地促进全球数字贸易的不断增长。”

该协议的文本将进入各项法律程序，并于今年晚些时候予以签署和公布。

此外，伯明翰部长和新加坡通讯及新闻部兼贸易关系部部长易华仁（S. Iswaran）还就两国政府在人工智能和数据创新应用领域的合作签署了两项谅解备忘录。

敬请登陆（或点击“阅读原文”）https://www.dfat.gov.au/trade/services-and-digital-trade/Pages/australia-and-singapore-digital-economy-agreement，了解《数字经济协议》的主要成果、以及与新加坡政府就数字经济问题新达成的七项部级合作谅解备忘录摘要。