中式英语|开水不是 open water,除非你想让人笑掉大牙

2021年01月26日 Talko


现在有一种关心人的方式,就是多喝开水。头疼多喝开水,肚子疼多喝开水… 万物皆可“喝开水”。那么问题来了,开水用英文咋说呢? 咱们中文“博大精深”,通常一个词就能表示很多意思,比如开门的“开”和“开水”就是同一个字,但是英文可不是。正确表达如何,快让Tracy 老师给咱们情景演绎下吧!

双语文字版见下方小程序链接,更多精彩视频等你来发现!


收藏 已赞