25个具有澳洲特色的英语读法

2016年09月26日 悉尼纽菲尔德


1. Digger=士兵
2. Commie=Holden Commodore(澳洲人心中的"国产"神车)
也等于Green Party右翼和Communist
3. Pommy Bastard=英国人
4. Trackies=tracksuit pants(可能英美也用)

5. Cockie=cockatoo(在澳洲的都懂这是什么鸟)


6. Dingo got ya baby? 表示大惊小怪的情况
Lindsay Chamberlain案在澳洲知名度就像辛普森案在美国的感觉
7.Sickie=为了请假装病的行为
8.Cooee 澳洲山谷地区居民曾经招打呼的方式，现在也有引申为打个电话(少用)
9.Wuss=懦夫 英美可能也用
10.G’day，Mate 
城里人少用，农场和牧场常见，有些昆州人爱发成“Ga Die,卖特！”

女生不要学，不然人家以为你是Bogan


11. Sheila=Woman 我抽烟，喝酒，混夜店，但是我是好女孩
12. Jackaroo=Cowboy，女牛仔可以叫Jillaroo
13. Derro=流浪汉
14. Bogan=一般指 lower working class
15. Footy=在新州和昆州指澳洲Rugby，其它州值Australian Rules
16. Aussie Aussie Aussie! Oi! Oi! Oi!=澳洲队，加油
17. Barbie=BBQ

18. Blunnies=Blundstones，澳洲搬砖必备，陆克文和奥巴马会晤都穿过


19. Fair Dinkum=做事光明磊落的澳洲人
20. Macca's=澳洲麦当劳的地道说法
21. Straya=Australia
22.Ta=Thank you，英国部分地区也用
23. Heaps of=Many
24.Kiwi=新西兰人 Aussie=澳洲人
25.No Worries 这个词英美也用，但没澳洲使用的语境广,而且在乡下这词也不是在英美听到的No worries发音，而是“No 瓦瑞斯！买特！”



关于我们





纽菲尔德国际教育
一站式服务：提供咨询，申请，付费，签证，续签，移民咨询服务
移民咨询服务：485TR，189独立技术移民咨询，190州政府担保咨询，配偶移民咨询，父母移民咨询
境外客户：提供电话咨询，高中大学申请
境内客户：提供转学，转学分，申请高中预科大学
友好国家大学申请：加拿大，新西兰，英国，美国
联系我们：
Laura：0403047730
Jessie：0410783992
Bryan：0433032815
Shawn：0414163535
Jack： 0402171020
Mandy： 0410808003
境外客户：＋61 292833028
境内客户：02 92833028
关注New Field微信公众号，获取更多留学资讯
微信号：nfestyle
地址：SUITE2103,LEVEL21,31MARKET STREET,SYDNEY，2000




收藏 赞 已赞
猜你感兴趣