2013年澳大利亚保持占据中国对外投资份额不断增长势头。尽管中国海外并购交易总额从2012年的664亿美元下降至515亿美元（本文交易额指“已公布”交易，而非“已完成”交易），然而中国对澳大利亚并购交易总额达77亿美元，比2012年的57亿美元增长34%。

中国海外并购增长趋势放缓受方方面面因素影响，其中包括中国政府换届，GDP涨幅下降以及国际大宗商品价格疲软等。

中国对澳大利亚资产的兴趣并没有使得其在澳洲投资走向多样化，与以前年度相比，投资进一步集中于能源领域，相较矿业领域投资下降显著。尽管如此，由于中国对能源领域的投资需求仍然强劲，澳大利亚液化天然气（LNG）产业深受其益。

展望2014年，我们预计中国海外投资总体将有强劲增长，国有企业和民营企业都将有不俗表现，一举扭转2013年的下降趋势。

多种因素支持我们的乐观预期，其中包括不久前公布的中国企业海外投资审批简化政策：投资金额在10亿美元以下的项目将不需要取得国家发改委的预先批准；2013年下半年海外投机交易数量创历史新高，也是海外投资恢复增长势头的有力证明。

我们预计澳大利亚资产将继续吸引大量中国海外投资。中国国有企业对澳大利亚资源领域的投资数量不会大幅增长，但单项交易规模更大，更具战略意义；而民营企业对澳洲房地产和农业领域的投资数量将继续增长。

中国预计其未来五年海外投资总额将达到5000亿美元。如何吸引更多中国投资，并使其多元化，是澳大利亚政府和企业面临的重要挑战。

有关详情，请参阅以下《普华永道2013年中国海外并购交易回顾及2014年趋势分析报道》的英文原文链接(请点击下方“阅读原文”）。我们将于下期报道该报告中文版全文，敬请关注。

资料来源：门伟

普华永道澳大利亚并购服务部副总监

责任编辑：马茵娜

以上信息仅供参考，不构成法律意见。普华永道对信息的准确性不负任何责任。

如果您有任何问题，请与普华永道中国事务部联系： [email protected]

普华永道澳大利亚

PwC＿Australia