天主教教宗方济各（Pope Francis）首席顾问、财政首长及枢机主教，76岁的培尔（George Pell）是梵谛冈第3号人物。今天首次在澳洲出庭时，律师否认所有关于对他历来性侵犯行的控诉。

综合外电报导，培尔今早在律师陪同下出席听审，虽然现阶段还不需提出正式抗辩，但首席刑事律师黎克特（Robert Richter）在庭上表示培尔无罪，并告诉法庭：「为避免产生疑虑以及相关事益，我必需指出培尔大主教对所有控诉都不认罪，并将如同以往坚持无罪推定原则。」在全长6分钟的听证会上，培尔全程不发一语。下次开庭日期订于10月6日。

培尔是2014年成立的教廷经济秘书处首任主席，获前一年就任教宗的方济各指派，掌管教廷经济活动，形同经济部长，在梵蒂冈神职人员中，属第3号人物。澳洲的维多利亚州警方去年7月就证实，培尔因陈年性侵桉遭受调查。事发于1970年代末，培尔当时在维多利亚州东巴拉瑞特教区担任神父，却疑似在泳池内不当触摸多名共泳的男童。

维州警方于上月29日正式起诉培尔，但没有说明细节以及受害者的年纪。根据一名代表受害人的律师表示，2名被害男子对当局这次行动「欣喜若狂」，当事人对于出面「冒险」对抗被许多人视为「仅次于神的某人」，内心一度饱受煎熬。

来自：自由时报

整理：Rosy_澳洲《联合时报》