还记得会讲普通话的美国妹子吗?她说要圆梦来打中网了

原创 2016年08月30日 澳网AustralianOpen




黛莲在比赛中(来源:美网官网)


还记得会讲普通话的美国妹子黛莲(Samantha Crawford)吗?今晨的美网女单首轮比赛,这个中美混血的小姑娘本有机会在17号球场爆冷24号种子本西奇,不过表现起伏的她没能在赢下首盘抢7后乘胜追击,“第二盘我有些过于紧张了,丢掉了气势,决胜盘我尽力了,但没能把比分追回来。”最后本西奇6-3 6-4连扳两盘逆转。

赛后约她采访,黛莲的妈妈Hong也一起来了,一口熟悉的京腔普通话,而“黛莲”这个中文名字就是她给女儿起的。

“我现在排名第101位,希望能在中网打上资格赛,我认为那会非常有意思。”参加中网,这是黛莲与住在北京的姥爷的约定,80岁的老人家说过,自己要到现场为外孙女加油。“算是圆我父亲一个心愿吧。”黛妈妈说。

黛莲与妈妈


10岁那年,黛莲曾随妈妈回到北京生活了一段时间,期间还曾报名参加过国内的青少年比赛,但不久母女俩就回了美国,而且全家还从亚特兰大搬去训练条件更好的佛罗里达定居,黛妈妈说那是为了女儿更好的学习打网球。

“中国和美国给人的感觉实在是太不同了,”黛莲笑道,“我还记得我有去故宫、颐和园和长城玩,但因为当时太小了,所以印象不深。后来再回去时又去了一次故宫,感觉实在是太壮观了,还拍了不少照片留念。”

在妈妈的鼓励下,黛莲用发音相当标准的普通话表达了自己回到北京的心愿。“我很高兴今年能去中网打比赛,而且很高兴可以见到姥爷、舅舅、舅妈还有表姐。”不过她很清楚自己的中文会话水平还有待大大提高,“我会跟妈妈多说,多练习的。”

“我还很高兴去吃烤鸭。”她最后说道,听得我一下子笑了,而黛妈妈说这是女儿在对北京留下的记忆中印象最深的味道。


公众号ID:australianopen
长按二维码关注澳网
了解最新网球资讯!
收藏 已赞