全澳首发!8月19日Westfield西田创始人中文版自传发布酒会

原创 2018年08月08日 澳中商圈


弗兰克·洛伊中文版自传

墨尔本发布酒会

《商圈有约》对话中澳商业地产行业资深专家

《第二生命》译者王玮


时间:2018年8月19日周日下午1:30

地点:Level 53/525 Collins St, Melbourne VIC 3000


欢迎扫码入群购书,

报名参加现场酒会更有王玮为您亲笔签名并合影,

为了保护赞助商利益,其他地产中介请勿报名。



本次活动冠名赞助

澳大利亚金鼎集团



弗兰克·洛伊(Frank Lowy)

全球资本价值最高的商业地产企业——西田品牌(Westfield)的前主席和创始人,他曾经是一个犹太大屠杀中幸存的难民孩子,如今他是全球首屈一指的现代购物中心王国的无可争议的教父,是名副其实的“澳洲之光”。他的自传《弗兰克·洛伊的第二生命》讲述了新世纪以来,步入晚年的他如何在风云变幻的全球环境中,在继续领导购物中心王国的同时,还对足球、医学研究和国家智库做出卓越的贡献。


王玮

国内商业地产的资深专家,更是首屈一指的先驱和使者,他一直致力把国际行业的先进理念和最佳实践经验介绍给国内行业同仁,因为国内对国际购物中心行业发展的历史缺乏系统的了解,甚至,国内介绍国际商业地产营运方面的翻译书籍几乎就是空白。历时近2年,王玮先生将《弗兰克·洛伊的第二生命》翻译成中文,把业界前沿发展思想带进了中国,EU商学院在5周年庆典上称赞他:“开行业先河”,“怀时代之忧”。



此次《商圈有约》,王玮先生将向我们述说弗兰克·洛伊的人生,以及对我们每一个人的启示,相信无论是从弗兰克·洛伊、还是从王玮身上,都能让我们受益匪浅。


弗兰克·洛伊

从难民到澳洲之光


弗兰克·洛伊在澳洲富豪榜上名列第四,去年还在温莎城堡接受了女王伊丽莎白二世的爵位。他塑造的西田品牌作为全球唯一的购物中心品牌遍布欧美一线城市,西田的红色标志已经成为城市居民生活中不可缺少的一部分。然而在七十多年前,二战刚结束时,年仅15岁的弗兰克·洛伊还挤在一艘开往英属巴勒斯坦的轮船中,途中被英国的战舰拦截,被当做非法移民处置。


当时,他的父亲已经死于奥斯维辛集中营,孤独的弗兰克·洛伊在此后几年内独自一人几经辗转,甚至参加了以色列复国的战争,最后在1952年来到了澳大利亚,与母亲和家人团聚。20世纪50年代中期,刚刚在澳洲开始熟肉运送生意的弗兰克遇到了同样是新移民的约翰·桑德斯,两人合伙在悉尼西面的布莱克镇开了第一家杂食店,店铺没有名字。随着生意逐渐兴隆,他们开始涉足地产业务,律师建议他们为新成立的私人投资企业起一个名字。因为他们在做的正是将悉尼西面闲置的“农田”变为住宅的事情,于是1956年,“西田”诞生了。



1959年,弗兰克·洛伊的第一家购物中心“西田广场(Westfield Place)”开业。经过40多年的发展,西田已经成为澳大利亚社会、经济和文化的一部分,70%的澳大利亚人都可以在30分钟内抵达一个西田的购物中心,人们会用“去西田” 表达“去购物”。



不仅在商业地产方面,弗兰克·洛伊在外交、足球、慈善等领域的参与和投入也为所有富起来的人们树立了一个开创性的榜样。比如,72岁的弗兰克·洛伊在担任澳大利亚足协主席的12年间,用管理企业的方式管理足球,带领财政状况糟糕的“袋鼠军团”成为了可持续盈利的国家主流运动。比如他认为慈善不仅仅是做一个被动的捐助者,因此整合全球最佳资源将企业管理的方式融入并推进医学研究,成立了澳大利亚洛伊攻克癌症研究院。再比如,为了感恩和回报这个接纳了他和家人的国家,他创造了澳大利亚的顶级国家智库――洛伊研究院,为澳大利亚在新世纪的外交发挥积极影响,包括呼吁更开放的移民政策和与中国建立更有建设性的双边关系。



1952年当他刚刚抵达澳大利亚的时候,他在地下工厂做工,最大的愿望是可以找到一份可以看得见太阳的在地上的工作,如今他是全球首屈一指的现代购物中心王国的无可争议的教父。毫无疑问,他就是移民的榜样


更多资讯:【原创】Westfield西田集团创始人弗兰克·洛伊|从难民到澳洲之光



王玮
中澳商业地产的使者


而本次弗兰克·洛伊中文版自传发布酒会我们特别邀请到的王玮先生,不仅是中国最懂弗兰克·洛伊的人,也是中国最懂国际商业地产的人之一,更是将国际先进理念引进国内的使者和先驱者。2000年至今,专注于中国商业地产的开发与服务工作,先后担任正大广场的副总裁、北京摩尔行政总裁、CID商务董事和鼎世商业执行董事,也为包括华润、苏宁、欧尚等前沿的商业地产和零售企业提供培训咨询。


王玮和弗兰克·洛伊在澳洲金融峰会上的合影


王玮多次带国内最优秀商业地产企业和经理人去澳洲考察学习。在第一财经频道的《决战商场》栏目中,王玮作为节目唯一的带队专家,全面、纵深、高度和前沿多角度展现考察具有国际领先地位的9个澳大利亚购物中心,并深度采访西田本土公司Scentre Group首席营运官Greg Miles、澳大利亚购物中心行业导师Michael Lloyd和Lend Lease董事总经理Rob Deck,希望全球最先进理念的澳大利亚购物中心能对发展潜力巨大的国内有所启示。


王玮与西田本土公司Scentre Group首席营运官Greg Miles合影


王玮与澳大利亚购物中心行业导师Michael Lloyd(前排右二)合影


王玮说自己是弗兰克·洛伊的“热情崇拜者”,在一次峰会上见到洛伊本人时,“就如同早期的共产党员见到了列宁同志。”这来自于王玮先生对行业的巨大热情。他的足迹遍布国内外,在全球奔波、搜寻、学习的过程中,他深感业界优秀研究理论和实践经验匮乏之苦,因此,他一直致力把国际行业的先进理念和最佳实践经验介绍给国内行业和业界同仁。在不断地涉猎学习中,他从弗兰克·洛伊身上受益匪浅。


“当我怀着激动和兴奋的心情阅读这本书时,我就产生了要把这本书翻译并介绍给国内业界的强烈冲动。我感知到《第二生命》对于中国商业地产领域意义深远。”王玮说。


王玮和作者吉尔·马戈女士在西田总部创始人画像前的合影


企业家学者”是王玮对自己的定位,尽管很早就移民澳洲,他却没有选择扎根,而是往来奔波,因为他对国内行业的发展有着空前的使命感和责任感。中国购物中心发展的历史不长,国内领域人士对国际购物中心行业发展的历史缺乏系统的了解,他毅然成为了中澳两国的使者,带领国内的同仁,从一个长远的历史走廊和前沿的行业高度了解现代购物中心的发展和趋势,学习澳大利亚购物中心的理念和精髓。难怪EU商学院用这样精准的语句表彰他:“译书布道开行业先河,字字见心怀时代之忧。


王玮为知名企业做商业地产资产管理培训


同时,在商业地产行业以外,这本书也具有广泛的普世价值。王玮说:“我觉得弗兰克的传奇故事对我们每一个人不管你是否从事购物中心还是其它事业都是一个很好的激励和启迪——这也是我翻译这本书的宗旨。”


商圈有约
做中澳的桥梁


弗兰克·洛伊的故事深深打动了王玮,在弗兰克的影响下,他积极做中澳两国的使者,此次翻译《第二生命》一书,也是对这个理念的促进。积极做中澳两国的使者,也是澳中商圈的理念,《商圈有约》作为BC商圈全媒体线下的品牌活动,一直以来也努力通过邀请商界名人做客对话,来促进中澳商圈的交流与沟通。富爸爸销售导师布莱尔·辛格、时间管理大师叶武滨都曾作为《商圈有约》嘉宾受访。我们在此诚邀各界人士参与到这次活动中来,通过与王玮的对话,来了解购物中心行业的发展与趋势,了解弗兰克·洛伊的人生与成就,了解新移民的价值与潜力。


本次活动冠名赞助

澳大利亚金鼎集团




收藏 已赞