【紧急】这件事情再不做，12月31号以后，技术移民你就将比别人少5分！

原创 2019年11月05日 指南针移民留学


这是一个真实而又无比残忍的故事：
 
Eric是我们曼拓的PTE学员。
 
在还没来到澳洲读书之前就已经立志移民。
 
在校期间就开始凑分，随着PY毕业，最近又刚刚八炸，
 
Eric觉得自己终于把分全都凑到，功成圆满了，
 
还没来得庆祝，
 
今天就发现本来可以开开心心更新自己的EOI，
 
为自己增加20分，
 
却硬生生的又减去了5分。
 
原因就是：
 
自己原先的NAATI三级笔译证书过期了！！！
 
 
要知道，
 
目前所有的学生都在为取得一个可以获邀的EOI分数绞尽脑汁：
 
有的不得去读PY或积累工作经验，
 
甚至有的人另辟蹊径，去了塔州。
 
但是归根结底，都是为了尽早拿到EOI的邀请，早日完成移民，告别996，享受到澳洲的高福利。
 
可谁想，已经到手的分数还会又失去的可能。
 
 
1
 
今天指南针联合曼拓教育给大家普及一下有关NAATI加分的一些知识。
 
首先，目前大家手中已经获得的语言加分分为两种：
 
一种是三级笔译（原来的professional translator，现在叫做certified translator）。
 
一种是二级口译（原来的paraprofessional interpreter，现在叫做provisional interpreter）。 
 
无论你是自己参加外部考试或者内部培训，抑或是二级口译还是三级笔译，
 
有效期都是三年。
 
也就是说三年之后你不续证的话，证书就作废了!
 
你的移民分数也就减了五分。
 
就目前的状况而言，五分就是移民成功的关键！
 
多5分，就可能不日获邀，少5分，意味的可能就是和澳洲永居说永别！
 
所以大家一定要现在！立即！马上！
 
检查一下手中的NAATI证书上的有效期！
 
2
 
那么如果你的NAATI证书如果还在有效期内但即将过期，需要做些什么呢？
 
按照新的政策，在2018年7月1日之前通过内部考试之后，三年内可以申请老系统下的认证；而在2018年7月1日开始的，则必须在1年以内完成老系统的认证。也就是说，不少在2018年7月1日以后通过NAATI内部考试的，你们很有可能已经不能再做NAATI的认证了！
 
目前，我们是仅有的可以在过期情况下依旧能够帮助学生拿到NAATI认证的机构！
 
而在之后的新系统认证体系下，大家首先需要把现有未过期的证书（current unexpired NAATI credential）过渡（transition）到新的系统（certification）下，
 
之后在新的系统中做续签（recertification）。
 
续签成功后，NAATI会给你一个新的有效期为3年的NAATI证书。
值得注意的是，
 
NAATI的工作效率很慢，每一步都需要数月的时间，而且需要准备海量的supportingdocuments。
 
所以大家千万不要等到还有一两个月证书就过期了才开始做续证。
 
这样很可能无法做到新旧证书的无缝衔接。
 
万一遇到移民局不定期的EOI下邀雨，在少5分的情况下，将会很难被邀请。
 
一旦错过，很有可能要再等个一年半载才有可能获邀！
 
 
3
 
除此以外，我们也不建议学生自己尝试认证和续证。
 
根据我们大量的研究和求证以后，基于我们的学生资料库显示，
 
NAATI认证稍有不慎，就很有可能成为一个巨大的陷阱！
 
NAATI续证时，会对认证时所填写的资料进行非常细致的比对。如果续证时递交的材料和认证时的有出入，大概率会失败。很多申请者在认证时觉得随意填写一些信息无所谓，然而，在续证之时，这些认证时填写的要求根本无法达到，将会为续证带来极大的困难！
 
而至于续证，很多经过我们指导而成功续证的学生在过去的三年并未从事翻译相关工作或NAATI指定的workshop。
这样贸然申请续证很有可能被NAATI审计到时续证失败，而NAATI对于失败的续证申请是留档的！
 
也就是说，有了一次申请失败的记录，再次申请想要成功将会变得异常困难！
 
这样就白白浪费了自己花了很多时间和金钱所得来的翻译证书。
 
在现在的移民大环境下更是丢掉了宝贵的移民五分。
 
 
指南针联合曼拓教育建议学生：
 
已经过和翻译证书的同学请立即检查一下自己手中的证书。
 
如果刚刚过期不久但忘记续证，
 
请立即联系我们的指导老师，看是否还有挽救的可能。
 
我们的团队目前拥有极为丰富的经验，已经为近300名学生成功办理认证/续证业务！

 
如果自己的证书即将过期（2个月内），
 
请赶紧联系我们的移民及教育顾问了解最正确的续证方式，
 
以免续证有误耽误证书的无缝连接。
 
如果你的证书有限期在一年或以上，建议你先将现有证书过渡到新系统下。
 
NAATI在新财年可能会有不同的过渡政策，增加续证难度。
 
最后提醒大家：
 
不管是做续证的第一步还是第二步，
 
都不要自己尝试或冒然递交。

 


 
好消息！现在州担可以自助查询了！
小伙伴们可以在我们的微信平台留言，输入你的6位职业编号或职业名称，一键查询你的职业在各个州的情况，1秒了解你的职业适合哪些州担。本次新州职业列表也已更新，欢迎大家自助检索！


由于目前只更新了常见职业，没有查到自己职业的小伙伴，也欢迎在微信平台留言，我们会尽快添加相关信息！


查询方式：
扫描以下二维码
进入指南针移民留学微信公众号


在下方输入职业名或6位职业编号
大家可以加入指南针万人移民留学信息群，分享移民最新信息
 
请加下方客服微信号邀请入群。
注明所要加的群名：
长按二维码，添加悉尼地区客服


长按二维码，添加墨尔本地区客服
长按二维码，添加霍巴特地区客服
长按二维码，添加布里斯班地区客服



长按二维码，添加阿德莱德地区客服
长按二维码，添加北京地区客服


长按二维码，添加堪培拉地区客服


长按二维码，添加曼拓地区客服


指南针原创文章 严禁抄袭转载

如您有任何移民留学等问题，可直接微信咨询！


信直接输入以下数字，即可查看相关移民留学信息！
回复【eoi】：技术移民--在线评分自测
回复【01】：最新技术移民EOI筛选结果
回复【02】：189技术移民签证
回复【03】：190州政府担保移民
回复【04】：500学生签证（境内、境外）
回复【05】：485工作签
回复【06】：工作经验加分（境内、境外）
回复【07】：配偶加分
回复【08】：600旅游签
回复【09】：462打工度假签    
回复【10】：父母移民
回复【11】：澳洲境内外配偶签
回复【12】：PY、NAATI/CCL课程介绍
回复【13】：偏远地区州担保
回复【14】：“八大”简介及录取要求
回复【15】：ACT堪培拉州担
回复【16】：塔州489
回复【17】：491偏远州担签证


收藏 赞 已赞
猜你感兴趣