风雨同舟 和衷共济 — 致近期因受限航令影响未能及时返回新州公校报到的留学生们

2020年02月18日 澳大利亚政府教育资讯





大家好!我是新南威尔士州教育部国际处的首席教育官—伊丽莎白韦伯。


以下信息是提供给因新型冠状病毒导致的限航令而不能及时返校继续学业、或开始学业的我们新州公立学校的学生们。这是一个异常艰难且极具挑战的时刻,我们愿与你们共同度过难关。


我希望你们知道,你们的校长与老师们都很关心你们的现况。我们正在一起努力,保证未能及时返校的学生们,在这期间,都能按时收到课程进度和作业反馈。


我们会尽一切可能为你们提供支持。教育部与各学校紧密合作,为你们带来最新的咨询和信息。请同学们多保重,注意安全。我们期待很快和同学们在学校再相见!


谢谢!



Hello, I’m Elizabeth Webber from the NSW Department of Education International, and this is a message to our students who have been unable to continue their studies or commence their studies at a NSW government school because of the travel restrictions due to the coronavirus. 


This is such a difficult and challenging time and our thoughts and our hearts are with you. I want to let you know that the principals and teachers at your schools are thinking of you, and we are all working together to ensure that students who are continuing their studies are able to receive work to go on with during this time. Rest assured we will do everything we can to support and assist you. 


Our department working together with schools will also provide you with updates and further information. So please take care, stay well, keep safe and we look forward to seeing you back in our schools soon. Thank you.





素材源:新南威尔士公立学校

长按下方图片,识别二维码

关注澳大利亚政府教育资讯官方微信!

免责声明

部分图片及内容来自于网络,版权归原作者所有。本微信账号及所属机构,旨在提供概括性的介绍,并非关于主题的详细信息,使用信息时必须了解本微信账号及所属机构提供信息仅供参考

收藏 已赞