本 文 发 自
/ Nagasaki 长 崎 /
一
2013年4月21日,我乘坐上海的航空飞抵长崎,在长崎短期女子大学交换留学一年。
彼时,烟雨微朦,有些许微冷,行人匆匆,长崎的街道比天空更为干净。环顾四周的同学、老师、老人、年轻人等等,一致的表情,那种不约而同的惆怅与意味深长,不由得使得我在心里荡起微微的波澜。
在来长崎之前,我对于这个城市的认识,仅仅局限于,它是继广岛之后,在1945年被美军投掷原子弹的城市。
我想,也许正是因为这个原因吧,总给这个城市以及这个城市的人添加了几分阴郁的色彩。
后来,和我同租的学妹田中智子告诉我,在日本闭关锁国的封建时期,长崎是唯一对外开放的港口,这里混杂着各式各样的人,各式各样的物品,繁华非常。
二
和众多的外国留学生一样,我也开始了我的打工和代购的生涯。我操着不太流利的日语,进入一家烤肉店当服务员。
那一天,店里的客人很多,本应该是五点就下班的,我和其他几个兼职的学生都加班了。
夜色也如行人一般匆忙,客人依然很多。来的大抵都是一些西装革履的白领,忙了一天的工作,总算是有时间坐下来放松片刻。我想夜晚对于他们,应该是欣喜的,日本人普遍比中国人晚饭吃的晚,善于埋头苦干的日本人认为,在天还没黑之前就去吃饭是对公司和老板不负责任的表现。
来了三四个年轻人,年纪都大抵在二十岁上下,一进到店里,其中一个人就大声喊着:“彼女のスタイル、ヤバイ!”(那个女生的身材好得不得了),我赶紧去招呼,抱着菜单,一路小跑,毕恭毕敬微笑地问他们想来点什么,还没等我介绍完我们店里的招牌菜,其中一个带着棕黑色、穿白衬衫套米黄色针织衫的男生就打断了我。
“なんで敬語するんよ?”(为什么对我使用敬语呢?)
我刹那呆住,有点没缓过神来来,不经意间迎上他满是笑意的眼神。搞什么,故意戏弄我么?不使用敬语难道使用使用简体吗?(日语分为敬语和简体,一般在公众场合,对自己尊重的人,都要求使用敬语,特别是服务行业)
“お客様です。”(因为您是客人)我低着头,不由得憋红了脸,感觉有点难堪,这家伙分明就是来找茬的。
“簡語でいいよ。”(简体就可以了。)
我只好按着他说的和他对话,是我想多了,他是个绅士,并没有为难我,我顿时松了一口气,日本人没有每个人都那么难伺候。
三
周二上午有两节国际经济学,因为昨晚加班到凌晨,困意未散,竟然睡过了头,连闹钟都没能叫醒我,后来还是田中学妹喊醒了我。
日本人最讨厌迟到,而且教这门课的老师又是个呆板严肃的老教授,气喘吁吁的我在教室外面停住了脚步。
“进去了该怎么办?全班那么多人,教授一定很生气。”
就在我犹豫着要不要推开门的时候,教室的门自动打开了。顿然间我惊讶得不知所措,甚至可以说是难以置信,因为站在我面前的,竟然是昨晚上烤肉店遇到的那个戴眼镜男生。
他一笑,用日语说了句,“这么巧啊。”然后又跟我解释说我们教授今天家里有点事,没法过来给我们上课,就让他过来代课,他是长崎大学的学生,叫山下木村,比我们大一届。
我不知该怎么办,只能一个劲为自己的不守时道歉。
那是我们的第二次见面。
“大変申し訳ございません。”(十分抱歉)
而他呢,也不过只是微微一笑,依旧是那一句:““簡語でいいよ。”(简体就可以了。)
我迅速找了位置坐下去,生怕被别人笑话,事实上是我多虑了,全班六十多号人的眼睛,都齐刷刷集中在他身上,埋头议论、窃窃私语的人自不在少数,无非就是“山下学长好帅”之类的。
四
晚上,班级留学生组织聚会,也邀请了我,地点选在铜座的一家酒馆。
我提前跟烤肉店的老板说明了情况,请了假,然后让田中学妹帮忙代班一天,她倒是想也没想就很爽快答应了。
东京有银座,而长崎则有铜座。那天晚上到场的人很多,其中也包括了山下木村,留学生中欧美人居多,也有非洲人,反而我才是为数不多的亚洲人。玩到兴起时,喝了点酒,一个男生开始按捺不住了,红着脸,满嘴的酒气,操着不太流利的日语,喊着要找女优。在场的人都笑得合不拢嘴,很多人跟着起哄,一些女同学则是害羞的埋下了头。
天生喜静,不事繁闹,我匆匆找了个借口回家。
事实上,我并没有直接搭回家的电车,长崎并不是一个大都市,没有地铁,谈不上喧闹。然,月色的静谧与灯光交相辉映,如梦幻般的精致,迷离,太美,舍不得回家。
沿着铜座街走了几百米,有一座桥,不算长,但是桥过去就是著名的“丸山花街”了,前几天和田中学妹来过这里,是她告诉我的。
就在我准备上桥的刹那,我看到了山下木村,他站在那里,冲我微微笑。
这一次,我很识趣的没有对他使用敬语,应景的说了句:“真巧啊。”
他依旧笑着:“一点都不巧,我一直跟在你后面。”
我们一起上了桥,他风趣又健谈,告诉我,我们现在走的这座桥有个美丽的名字,叫做:思案桥。为什么叫这个名字呢?因为这座桥通往丸山花街,丸山花街俗称:烟花巷。顾名思义,便是烟花女子聚集之地,烟花女子在这里被称作“丸山游女”,即妓女,在古代,日本闭关锁国期间,长崎是为数不多的对外开放的港口之一。
这里聚集了来自世界各地的人,其中人数最多的还是“唐人”(华人)。他们腰缠万贯,一掷千金,其中更有不少公子哥与游女共成眷属,生儿育女,在此定居。
思案桥是通往丸山花街的必经之处,当地的老人们经常劝说走过这座桥的游女们想清楚了再走过去,故名:思案桥。
他送我到我家楼下,离别时他吻了我,说我和长崎这座城市一样有故事,虽然没有告诉他,但是凭他的感觉就可以感觉得出。
五
上了楼之后,心情复杂。
我是为了逃避大一时谈过的那一场失败的恋爱而申请的交换生,来到了长崎。那也是一个比我大一届的学长,进入大学时是他帮我提的行李,盈盈笑意,干净的面上盛放着美好,然后我动了心。我们在一起,一起进出图书馆,食堂,咖啡厅,电影院。
我成为我们宿舍六个人第一个脱单的人,那时真觉得世界美得不成样子,繁华着,憧憬着,生长着,燃烧着,年轻的心得到了释放。
直到某一天,舍友跟我说看见我男朋友和一个短发女生走到一起,那一刻我还残留着自欺欺人的幻想,一定是看错了,或者是舍友故意挑拨离间。然而,到底是被我撞见了,这真是一个烂俗得不行的故事,就像所有青春小说的情节,但它就是发生在我身上了,防不胜防。
短发女生是他们学院某个老师的女儿,当时他们学院有几个到澳大利亚做交换生的名额,他学习不算拔尖,各方面也不突出,按理说轮不到他。但他却被选中了,其中缘由诸位读者自知。
他给我发了一条分手短信,短信内容更加烂俗:对不起,世界那么大,趁着年轻,我想去看看。
哦,那是我的初恋。
然后后来,澳大利亚留学的事情他们学院不知怎么就取消了,他没能“出去看看。”不过他还和他的短发女孩在一起。我一个人埋头在食堂吃饭或者在图书馆学习的时候,碰到过他们,卿卿我我,羡煞旁人。
我想我是时候换个环境了,我以这样的心情来到了长崎,所以自然而然,这里的一切,于我的眼中,依旧弥散着阴郁的气息,换个环境,并不能改变什么。
直到我遇到了山下木村,独自深处异国他乡的疲惫不堪的我习惯性用敬语与人交流时,他只微笑的很轻松的跟我说用简体就可以了。
刹那放下的,不只是一个兼职服务员紧张悬着的心,还有我那曾经疲惫不堪的爱情。
六
彻夜未眠想清楚了一些问题后,我给山下木村发了短信,约他在思案桥上见面。
他提前到了,依旧站在那里,灯光照耀着他脸上的美好与与轻松。我们都不说话,走上思案桥的时候我开口了,用简体跟他说:“古代的老人说在过这座桥时要想清楚了再走,我想清楚了,我们不能在一起。”
他脸上一黯淡,不过很快就恢复了平静。
“这样啊,真可惜。”
他依旧坚持送我回家,离别时笑着问我,我可以最后一次吻你的额头吗?我点了点头。
几个月后我的交换生生涯结束,回了国。
时光斑驳,一个人穿梭于食堂,图书馆,宿舍,偶尔还是会遇到前男友与他的短发女友。换了种心情,就像是山下木村对我说的,使用简体就可以了。我很轻松的跟他们打招呼,起先他们显得几分尴尬,不过后来大家都习惯了。
就这样,生活着。放下,真好。
周三上午的日本文化概况课刚好讲到了长崎这个城市,说长崎作为从古到今的通商口岸,异国情缘数不胜数,所以日本有诗曰:长崎之恋,一万三千里。坐在我旁边的舍友捅了捅我,咪咪笑着,喂喂,娇娇呀,那个你在长崎当交换生的时候,是不是也有‘长崎之恋’呢?
我才不理她呢!
本文配图来源于网络
时区作者 | 地瓜女王
神经质的爱吃地瓜的水瓶女
小小的打赏
会鼓励作者大大的进步哟
@版权声明:本文由时区公众号TIMEZONE(ID: timezoner)原创首发,版权所有。转载请在后台留言“转载”获得授权,对违法使用本内容者,将追究其法律责任。TIMEZONE,留学生原创平台,欢迎坐标在世界各地的你。
✎ 投稿邮箱:[email protected]
谈天说爱聊聊情,后台输入关键词阅读:
如果 | 如果还有如果,爸你还会不会送我出国?
距离 | 感谢上帝,我和你只有975公里的距离
第三种 | 第三种爱情,每个人都守口如瓶,每个人都讳莫如深
蓝绿营 | 蓝营和绿营,难道就不可以有爱情吗
早饭 | 你的早饭在桌上,去吃吧,第一次也是最后一次
红玫瑰 | 再红的玫瑰,也只是我路上的风景
感情是个大词,它包括了爱情、亲情、友情以及我们可能还没想到的一些情,而每一段“情”都会让我们学到些什么。留学期间,我们在“恋”这本习题集中改错扶正,我们在学习如何让自己变得更好,无论这道题你做得对或错,佐伊愿做你的树洞听你说说话。