眨眼间week 4又完结啦！
开心的日子过了特别快，我們一齐回顾今周粤语课内容。
上周三的课教了大学用粤语说海陆空的各种运动，
相信一定有一种是你们喜欢的，多做点运动，人都精神些！
首先，让我们回顾上周的单词和对话。
水上运动 OR 陆上 雪上(??)
游水 (jau4 seoi2) swimming
排球 (paai4 kau4) volleyball
浮潛 (fau4 cim4) snorkelling
篮球 (laam4 kau4) basketball
滑水 (waat6 seoi2) waterskiing
足球 (zuk7 kau4) soccer ball
钓鱼 (diu3 jyu2) fishing
羽毛球 (jyu5 mou4 kau4) badminton
2空中运动
热气球 (jit6 hei3 kau4) hot air balloon
跳伞 (tiu3 saan3) parachuting
高空弹跳 (gou1 hung1 taan4 tiu3) bungee
桌上足球 (coek3 soeng6 zuk1 kau4) table football
3桌上运动
象棋 (zoeng6 kei2) chinese chess
麻雀 (maa4 zoek2) mahjong
大富翁 (daai6 fu3 jung1) monopoly
桌上足球 (coek3 soeng6 zuk1 kau4) table football
數獨 (sou3 duk6) sudoku
这段是教你们怎样叫你们的小伙伴减肥和介绍下年的冬季奥运会。
1 –減肥篇
A：Hi, 好耐冇见，你呢排好似发左福咁喎。
hou2 noi6 mou5 gin3 nei5 nit1 paai4 hou2 ci5 faat3 zo2 fuk1 gam2 wo3
Hi, 好久没见，你最近好像发了福。
Long time no see, you seem to gain weight.
B：係呀， 我呢排肥左10磅。
hai6 aa3, ngo5 nit1 paai4 fei4 zo2 sap9 bong6。
是的，我最近胖了10磅。
Yes, I have gained 15 pounds.
A：哗， 我地不如一齐去做运动啦！夏天好快就到啦。
waa3, ngo5 dei6 bat7 jyu4 jat7 cai4 heoi3 zou6 wan6 dung6 laa1! haa6 tin1 hou2 faai3 zau6 dou3 laa3
哗， 我们一起去做运动好吗? 夏天很快就到了。
Wow, Let’s workout together, summer is coming soon.
B：好呀， 我地两个人最岩去打羽毛球啦！
hou2 aa3, ngo5 dei6 loeng5 go3 jan4 zeoi3 ngaam1 heoi3 daa2 jyu5 mou4 kau4 laa3!
好呀， 我们两个人最适合去打羽毛球了！
Good, badminton best fits us for two people.
A：太好啦， 我要打得劲过林丹。
taai3 hou2 laa3, ngo5 jiu3 daa2 dak7 ging6 gwo3 lam4 daan1。
太好啦， 我要打得好過过林丹。
Fantastic, I would play better than lam4 daan1.
B：最好系， 派你参加奥运会。
zeoi3 hou2 hai6, paai3 nei3 caam1 gaa1 ou3 wan6 wui2
最好是， 派你参加奥运会。
Better you are, I would send you to join the olympics.
A：好，到时我做左世界冠军你唔好问我攞签名。
hou2, dou3 si4 ngo5 zou6 zo2 sai3 gaai3 gun3 gwan1 nei3 m4 hou2 man6 ngo5 lo2 cim1 meng2
好， 到时候我做了世界冠军，你不要问我拿签名。
Good, don’t ask me to sign for you when I become the olympics winner.
2 –奥运篇
A: 我好想去旅行呀。
ngo5 hou2 soeng2 heoi3 leoi5 hang4 aa3。
我很想去旅行呀。
I want to go travelling.
B：我都系， 我想去韩国搵oppa。
ngo5 dou1 hai6 ngo5 soeng2 heoi3 hon4 gwok3 wan2 oppa。
我也是， 我想去韩国找Oppa。
Same here, I want to go to Korea for my oppa.
A：好心你啦， 唔好净系挂住睇靓仔， 不过我都想去韩国。
hou2 sam1 nei5 laa1, m4 hou2 zing6 hai6 gwaa3 zyu6 tai2 leng3 zai2, bat7 gwo3 ngo5 dou1 soeng2 heoi3 hon4 gwok3
拜托， 你不要只顾看美男, 不过我也想去韩国。
Oh God, Please don’t always think of those handsome guys.Yet, I want to go to korea as well.
B：车， 咁点解你想去韩国呀？
ce1, gam2 dim2 gaai2 nei5 soeng2 heoi3 hon4 gwok3 aa3?
车， 那为什么你想去韩国呀？
Alright, Why do you want to go to Korea then?
A: 因为下年冬季奥运系韩国举办。
jan1 wai6 haa6 nin9 dung1 gwai3 ou3 wan6hai6 hon4 gwok3 geoi2 baan6。
因为明年冬季奥运是在韩国举办。
Because the winter olympics will be held in Korea next year.
B：系啰， 我想睇滑雪，我地应该一齐去韩国。
hai6 lo1, ngo5 soeng2 tai2 waat6 syut3, ngo5 dei6 jing1 goi1 jat7 cai4 heoi3 hon4 gwok3
对呀， 我想看滑雪，我们应该一起去韩国。
Oh yes, I want to see them skiing, We should go together.
A：咁快D 去睇下有冇平机票啦。
gam2 faai3 D heoi3 tai2 haa5 jau5 mou5 ping4 gei1 piu3 laa1。
那快点去看有没有平宜的机票了。
Why don’t you check if there are any cheap air tickets now?
B：即刻去，大佬！
zik7 haak7 heoi3, daai6 lou2
立即去， 老大！
I will go immediately, big boss!
上周的教材回顾就到这里了，
快看看自己有没有变肥，
快点运动起来！
Week5
工作做不完？趕不上deadline? 相信不少人都曾試過以各種理由來請(zhuang)假(bing)和申請extension。
这个星期的粤语小课堂，我们将会教大家医院用语，如何用粵語請病假,看医生, 同时我们还会教一些广东人对身体部位有趣的叫法，比如说 '大比'，还有'胳肋底'. 大家知道什么意思吗？
想知道答案的，不要错过下周三的粤语课哦！
周三 下午6:15 Alice Hoy RM242
同一时间同一地点
走过路过不要错过~
还有！安利一波！
粤语歌唱大赛决赛就在下周五！
在公众号下回复“粤语歌唱大赛”，就能了解详情哦~
