彼得达顿想把南非白人农民带到澳大利亚,却被绿党抨击为种族主义者

原创 2018年03月16日 澳大利亚联合时报



国土事务部长彼得·达顿说,白人南非农民正在遭受迫害,需要特别关注,以便在澳大利亚获得安全


绿党领袖理查德迪纳塔莱说,把白人南非农民带到澳大利亚是特别人道主义项目的一部分,这将是白澳政策的回归。


内容提要:


  •  南非在堪培拉高级专员的斡旋下决定外交

  •  在对一部纪录片进行评论的时候,达顿先生说农民"需要像我们这样的文明国家的帮助"

  • 南非政府认为农场谋杀是更为广泛的暴力犯罪问题的一部分,而否认有蓄意针对白人这一说法


国土事务部长彼得·达顿说,白人南非农民正在遭受迫害,需要特别关注,以便在澳大利亚获得安全。

参议员迪纳塔莱称这是种族主义。

"就我而言,毋庸争论,这个家伙是一个彻头彻尾的种族主义者," 参议员迪纳塔莱说。

"根据彼得·达顿的说法,如果你是一个白人南非农民,你将会做出巨大贡献。你不会对福利产生冲击。

"但如果你不是白人,你就什么都做不了。"

参议员迪纳塔莱称达顿会根据肤色给予人们优惠待遇,这一点非常显著。

"这是白人南非农民和其他受到迫害的人之间的差别。

"这不是狗哨( 指一种政治手段或政治演讲,在看似面向普通大众的一般信息中加入针对特殊人群的隐性信息),它是一个雾笛(指直接高调的白人至上政策)。"


达顿先生的女发言人拒绝回应绿党领导人,她说:"当下,部长对此没有进一步的补充。"


除了国内的政治紧张局势之外,这个问题在南非引起了一场罕见的外交危机。

南非已要求达顿先生收回他的评论-称该国的白人农民正在受到"迫害",并受到来自"文明国家"的特殊签证的保护。

比勒陀利亚拖住堪培拉高级专员,要求外交会议对达顿先生的评论作出回应,这些评论还包括一段白人农民面临"可怕情况"的描述,而南非拒绝接受这种抹黑。

"南非政府对澳大利亚国土事务部长的言论感到不满,并期望此言论将被全面撤回"。外交部在一份声明中表示。

Dutton在本周评论一部关于南非暴力农村犯罪的纪录片时说,农民应该受到来自澳大利亚的"特别关注"。

"我认为,基于我所看到的信息,人们确实需要帮助,他们需要像我们这样文明国家的帮助,"达顿先生说。

他还指出南非新总统西里尔·拉马福萨计划允许征用土地,以解决在种族隔离结束后二十多年仍然存在的土地所有权严重不平等现象。


拉玛福萨先生在本周向议会发表讲话时说,南非并未走向那条老路-20年前白人农场的暴力和混乱局面引发津巴布韦经济崩溃。

"我们不能有允许土地争夺的局面,因为那是无政府状态,"拉马霍萨先生表示。

"如果我们有合适的宪法手段,我们就不能有无政府状态。通过这种手段我们可以努力把土地交给我们的人民。"


南非的回应过分了


外交部长朱莉毕晓普表示,澳大利亚高级委员会与南非政府保持频繁的联系。

"我们竭力向南非政府传达的信息是:他们正在寻求方案确保所有公民的安全,"她说。

"我们当然敦促南非政府确保土地所有权的任何变化不会对经济造成破坏或导致暴力。"

朱莉毕晓普说,澳大利亚已经为南非人获得了人道主义签证,任何申请都将根据具体情况进行评估。

她说:"我正与国土事务部长合作,以确定我们现有的境外人道主义签证计划是否需要做出任何改变。"

副总理迈克尔麦科马克说,他不认为这种因言论引起的分歧会影响澳大利亚与南非的外交关系。

麦考马克先生还表示,南非期待达顿收回他的评论,这个要求有点过分。

"彼得·达顿真诚地给出了这些评论,我很能理解这是一个微妙的局面,但我认为总是要求部长撤回评论就有点过了,"麦考马克先生说。

"两国的关系非常强大。"

"我支持彼得·达顿所做的事情。正如我所说的,我认为继续质问那些做得不错的人,让他们为所说的或所做的一切道歉是有点过分的。"


工党表示:移民不应该基于种族


反对党领袖Bill Shorten表示,他虽然不确定是什么促使达顿发表了这番评论,但认为移民支持不应该基于种族。

Shorten先生说:"让我们来看看这个问题的核心,我们有一个非歧视性的移民体系。

"无论你是谁,如果你面临迫害,你都有权申请庇护。

"我不知道达顿发表这番言论的动机是什么,这个你得去问他。反正彼得·达顿说的很多东西我都不同意。"


农场谋杀-一个尤为种族敏感的问题 


尽管暴力犯罪在整个南非是一个严重的问题,但农场的杀戮 - 其中绝大多数农场归白人所有 - 已经成为一个特别具有种族色彩的问题。 Afriforum代表白人组织Afrikaner,一个少数群体观点的权利组织。他形容白人农民是该国最危险的工作之一。 Afriforum说,白人农民被杀害的可能性是警察的两倍,是普通公民的四倍。 


但是,比勒陀利亚的安全研究学会犯罪专家加雷思纽汉却表示,证据并不确定,因为对乡镇年轻黑人的谋杀率可能远高于白人农民。


 南非政府否认白人是被蓄意针对的,并称农场谋杀是该国更加广泛的暴力犯罪问题的一部分。


编译:芳芳 转自企鹅新闻网

澳大利亚联合时报下辖有企鹅新闻网,更多新闻和视频请扫描以下二维码下载企鹅新闻app

    安卓手机:



    苹果手机:




收藏 已赞