因为新冠病毒导致澳洲失业人数增多，联邦政府正准备调整移民政策。

移民部长艾伦·塔吉（Alan Tudge）透露，技术移民清单里将会大幅缩减，现有一些职业可能被砍。新的移民清单将会在本月底或8月发布。

疫情改变了澳洲的方方面面，也包括就业。

数据统计显示，现在有992,300名澳洲（占劳动力的7.4％）失业，政府希望暂时减少技术移民，并鼓励澳洲人学习新技能，扩大就业竞争力。

为此，澳洲特意设立了国家技能委员会（National Skills Commission），旨在在新冠大流行期间向政府提供建议。据悉该委员会正在根据行业的技能短缺情况来制定移民清单。

移民名单上一次更新，还是在2018年。但现在疫情极大地改变了经济、医疗保健等行业的现状，加剧了技能短缺。

目前，短期技术移民清单上有242个职业，其中包括农民、训犬师、等职业，短期技术清单允许外国人在澳停留2年。

中期技术移民清单有267个职业，包括护士，会计师等，允许签证持有人在3年后申请永久居留权。

如果职业被从名单上剔除，但只要那些人的雇主不变，可以继续留在澳洲直到签证到期。

截至今年3月，澳洲共有139,331名技术签证持有者，约占就业人口的1%。由于澳洲严格的边境管制阻止外国人进入该国，移民只出不入，预计这一数字将大大下降。

由于新冠病毒的影响，预计澳洲总移民将从2020-19年的24万下降至2020-21年的36,000。如果真的出现这种情况，那将是澳洲40年来最低的人口增长，也将对与人口增长密切相关的经济增长构成重大威胁。熟练的移民向来被视为经济的净贡献者，因为他们缴税，但不享受医疗保险等福利。

西雅图华盛顿大学发表在《柳叶刀》上的一项研究预测，到2100年，澳洲的出生率将从每千人每年1.86下降到1.69。研究报告表明，通过移民长期维持其适龄工作人口的国家，例如加拿大，澳大利亚和美国，将会发展得很好。

“想要保持经济增长、财政稳定和地缘政治安全的最佳战略是开放移民，并让他们有效地融入社会。”

据悉，等到大流行结束后，职业清单还会再次更改，以适应经济需求并促进增长。

看了这个新闻，指南针多个热群都炸了。

先来给指南针小编正个名，无夸大无扭曲毫不标题党地翻译了《每日邮报》原文。懒得扒原文的宝宝们，晚报前半部分就是新闻要表达的全部精神了。

（所以，是谁说我们黑心公号博眼球人血馒头来着？）

下面，悉听本晚报的阅读理解。

细节上看，新闻透露了这样几个现实：

1、疫情下澳洲的医疗行业面临严重的劳动力短缺。

2、移民锐减导致的低人口增长率会严重影响澳洲经济。

3、未来几十年，移民对澳洲经济的发展只会更加重要。

4、发展经济和稳定财政的最优策略即是发展移民。

看到这里相信大家都有共识，新闻的重点并没不是前瞻新财年技术移民清单削减将会有多么惨烈，而是放在疫情导致的边境管制致使境内技术移民人数大大下滑，而这对澳洲经济的打击才是致命的。文章甚至暗示疫情结束后处于发展经济的考虑技术移民还会再次放宽。

当然，还要吐槽一下澳洲人的读写能力、理解能力真的要提高啊，这篇新闻底下一溜儿的澳洲人留言，高呼finally！还说早就该削减移民了，澳洲根本不存在护士等职业短缺，我们需要把澳洲放在首位blablabla。

Emmmmmm，这篇新闻是讲这个吗？澳洲朋友们你们到底看没看原文？

我总结一下，当前宝宝们最关注两个问题，一新财年的职业清单到底长啥样，二每个职业的配额具体是多少。

这个新闻，一个问题都没答上来。

你说，咱们一大帮子人还在这胡咧咧啥？