在澳洲千万别乱用“I am sorry” 否则.......

2019年09月11日 看看悉尼

点击蓝字关注我们


很多朋友都反映说，
来了澳洲英文没怎么提高，
平时用的最熟练的就是，
 SORRY！


跟着local学，
每句话开头都渐渐变成了sorry。
简直是万金油！



当你想和陌生人说话时，
你不说 excuse me，
而是说：sorry。



当对方说一句话你没听清时，
你不说pardon?
 而是说：sorry?



当你前面有人挡住路，
你想让他让一让时，
你不说excuse me.
你说：I'm sorry.

大家是不是集体躺枪了？


时间长了，渐渐的都分不清什么时候用excuse me，什么时候用sorry，什么时候用pardon了...


永远都是一句sorry解决！


开口就是sorry，
听起来很有礼貌，
但有时候却会坑了你！


sorry的语气较重


I am sorry 和 Excuse me 都是抱歉对不起的意思，但 I am sorry 语气较重，表示承认自己有过失或错误；


有时候想说“借过一下”，那怎么用才对呢？


(✕) I'm sorry, I need to get through!


(✓) Excuse me!


这里用sorry，对方听到就是："我错了，让我过一下吧"


是不是听起来有点....太没地位了。


一个Excuse me就能解决的，完全用不到sorry啊！



在这里用sorry了的话问题还不大，但有时候开口就是sorry可能会让你变成背锅侠。


sorry≈背锅侠


说了sorry其实就代表你承认自己有过失，在有些情况下常会被对方抓住把柄，追究实际不属于你的责任。


有时候万一和别人出现了僵持不下的情况，比如说出现了一场小交通事故，你先顺口说了一句“I am sorry”，可能就瞬间从有理变成了过错方。


因为周围的人觉得你都说了 I am sorry 了那就代表错完全在于你了！


因此大家要记住，发生任何纠纷时，千万不要开口就是sorry啊！！



应该直接交给警察处理，而不要败给了过于讲文明懂礼貌！


其实平时说说sorry其实没什么大问题，但有纠纷时sorry直接从嘴里滑出来可就不好了。


不妨从今天开始，
继续保持有礼貌的风度，
但是要把自己顺嘴 sorry 的习惯，
改成 pardon / excuse me，
或者之类的用语，
记住啦！



关注看看悉尼

我们立足于悉尼

为读者带来最In最具爆点的悉尼本地资讯

我们不生产新闻，我们只是新闻的搬运工

收藏 赞 已赞
猜你感兴趣