双语文字版

G'day guys 

大家好

This is Karl from Talko English 

我是Talko 英语的 Karl

and today I'm going to be talking to you 

今天我要和你们聊聊

about the living expenses here in Brisbane 

在布里斯班生活要花多少钱

A number of different things to take into account 

这需要考虑许多不同的事情

if you are living in a renting 

如果你是租房

and a 3-bedroom apartment or a house 

一套三居室的公寓或房子

you're looking at about $400 per week 

大约每周是400澳元

in a shared living arrangement 

如果是跟别人合租

you're looking at about 150 dollars per week 

大概是每周 150 澳元

eating out 

下馆子

so going out for takeaway meals 

出去吃/叫外卖

going out for dinner with your friends or your family 

和你的朋友或家人出去吃饭

about 40 dollars per week 

大约每周40澳元

then grocery shopping 

生活杂货

everyone needs to fill their cupboards 

米缸里得有“米”呀

you're looking at 80 dollars per week 

每周大概 80 澳元的样子

public transport 

公共交通

so if you don't have a car 

如果你没有车

looking at taking the ferry, the train, the the bus 

需要搭乘渡轮、火车、公共汽车

you're looking at 40 dollars per week 

大概是每周40澳元

if you do have a car 

如果你有车

and you were filling up with petrol 

你需要给车加油

you're looking at 40 dollars per week for that as well 

每周也差不多是 40澳元

other recreational activities 

其他娱乐活动

such as going to the movies 

比如去看电影

hanging out with friends 

和朋友出去玩

buying general things 

购买一般物品

50 dollars per week 

每周50澳元

and all in all to live here 

这些加起来

in Brisbane on a weekly basis

每周在布里斯班生活 

it is 400-500 dollars per week 

要花400-500澳元

so that may seem like a lot 

看起来有点多

we also get paid by the week 

但是我们的工资也是按周发呀

Thank you so much 

非常感谢

My name is Karl 

我是Karl

this is Talko English 

这里是 Talko 英语

please give us a thumbs up 

请给我们点个赞吧

and I'll see you in the next video 

咱们下个视频再见

Karl

户外达人一枚

憨厚可爱、帅气爆表、认真负责...  

土生土长的澳洲小哥     

喜欢旅游和冒险~

     

如果你想学习地道的口语表达，

如果你想了解澳洲的生活文化，

如果你想看看不一样的世界，

扫码“图片二维码”

穿越澳洲只需 3 秒~ 

Talko 英语是澳洲本地在线英语教学平台，通过实景的桥梁，还原真实的澳洲生活和文化，让学生们学到原汁原味的地道口语，可以自信的开口表达，用地道的英语和当地人交流，真正的融入澳洲。

用心做英语，用爱来发电。