新冠疫情第二波感染如火如荼，动人心魄的美国大选刚刚告一段落，国际关系的大局还在云笼雾罩，澳洲才从抗疫初步胜利中看到一线希望的晨曦，一件中澳商界关心的大事訇然而至！11月20日，2020澳中博览会，将在线上隆重举行。 

2020年澳中博览会分为澳中博览会网络论坛和澳中博览会线上展会。在2020年11月20日，组委会将同时举行全程网络论坛和线上展会的开幕式。网络论坛的主题为“新常态 新思路 新机遇”将于2020年11月20日星期五澳洲东部时间9点钟在Zoom平台举行，届时澳洲前总理、贸易部长、经济学家等重量级大咖和商界群雄在2020澳中博览会风云际会，共同出手，为澳中经贸加油打气，摇旗呐喊。新形势新话题，大咖妙语解颐；全天候全媒体，现场直播不停！

一，不一样的澳中博览会

 2020年对于很多国家的机构和个人来说都是极其困难的，新冠疫情和国际关系给全球经济和人们的生活带来极大挑战。在这样的大环境之下，中澳这两个经济互补性极强的国家，在支持自由贸易的共同基础上积极推动中澳贸易健康发展，是在后疫情时期复苏经济、造福两国人民的正确选择。

上一届活动，即2019澳中博览会(墨尔本)，获得数百家澳中企业和组织的积极参与，邀请到近百位政商学界大咖发表重要演讲，吸引了数万观众，澳中两国各大主流媒体争相报道。

澳中博览会由澳中博览委员会主办，获澳大利亚联邦政府和维多利亚州政府的官方支持，与澳大利亚中国工商业委员会(ACBC)和澳大利亚中国总商会(CCCA)紧密合作。ACBC成立于1973年，分支遍布澳洲各大城市，作为澳大利亚政府的商业顾问之一，是澳中经贸合作领域中最权威的组织机构。CCCA成立于2006年，是中国驻澳大利亚中资企业的联合组织，是最具实力和影响力的中资企业代表机构。

博览会组委会由澳大利亚前贸易投资部长安德鲁•罗布阁下担任主席，罗布先生曾经推动和主导了澳大利亚与中国、韩国、日本、新加坡等多个亚洲国家的自由贸易协定，在澳中经贸关系中发挥了极为重要的积极作用。

为应对新挑战、迎合新形势，澳中博览会将以“20+21”的全新形式继续服务于澳中两国商贸发展。20+21澳中博览会包括以下内容：

1）线上展会：2020年11月20日-2021年9月30日

2）网络论坛：2020年11月20日

3）2021澳中博览会线下展会、论坛及其它活动：2021年7月22-25日

澳大利亚总理莫里森特别为澳中博览会写来了贺信，在贺信中他写道：“我热烈欢迎所有参与2020年澳中博览会的人们。尽管COVID大流行和经济衰退带来挑战，但很高兴看到这样的活动能够灵活适应并继续发展。”

他还写道：“我们与世界各国（包括与中国这个我们最大的贸易伙伴）的紧密贸易关系保证了澳大利亚的繁荣。我们欢迎中国的经济成功及其在亚太地区的恢复和繁荣中将发挥的关键作用。我们将分享共同利益并一起努力。”

“我非常高兴地看到我们的民间商务往来。我们知道，人与人之间的紧密联系对商业合作至关重要。毫无疑问，澳中之间牢固的社会、家庭和文化纽带使两国之间的经济和商业关系得到了加强。”

他特别赞誉澳中博览会的重要作用：“这样的贸易展会是建立对我们两国都有利的商业关系的机会。我赞扬组织者和参展商的外向型眼光和对建立我们贸易未来的信心。”

二，2020澳中博览会开幕式及主论坛

EXPLORING NEW PATHS BEYOND THE NEW NORMAL

新常态 新思路 新机遇

2020年11月20日星期五，ZOOM

本论坛由澳大利亚联邦政府和维多利亚州政府支持

2020澳中博览会网络论坛的活动流程如下：

澳中博览会2020年的网络论坛云集了以前总理谭宝为首的政要大咖、数位杰出的经济学人、以及澳中商界专业人士，还有来自中国、新西兰等各地的特邀演讲嘉宾，他们为新常态之下的澳中贸易寻找新机遇，带来新思路。

开幕式及主论坛

9.30am-11.30am, Friday 20 November 2020

主持人 – 杨昶 Mike Yang

澳中博览会组委会秘书长、澳大利亚墨顿集团董事长

Mike 曾担任维州现任州长安德鲁斯的首任华人资深顾问（2010-2013年），被The Australian《澳洲人报》在内的主流英文媒体称为“州长与中国繁荣关系的设计师。”

主持人 张丽

澳中博览会组委会首席执行官

张丽为新当选的Glen Eira市议员，拥有墨尔本大学工商管理硕士学位以及二十年国际贸易从业经验。

1. 欢迎致辞：安德鲁.罗布 Andrew Robb

澳中博览会组委会主席，前澳大利亚贸易投资部长  

罗布先生曾担任澳大利亚贸易和投资部长，在此职位上与韩国、日本和中国谈判和签署了自由贸易协定，并主导了12个国家的跨太平洋伙伴关系（TPP）自由贸易协定和与新加坡的全面战略伙伴关系。

2. 主旨演讲：第29届澳大利亚总理马尔科姆.谭宝 Malcolm Turnbull

谭宝先生为澳大利亚第29任总理（2015-2018），在从政之前他在法律、商业和媒体领域都拥有国际职业。作为总理期间，他改革了澳大利亚的个人所得税、教育和育儿制度，监督了同性婚姻的合法化，并宣布了南半球最大的抽水计划的建设。在全球范围内，在美国退出后，谭宝在恢复跨太平洋伙伴关系（TPP-11）方面发挥了领导作用。

3. 维州贸易部长Martin Pakula致辞

帕库拉议员是维州贸易部长，工作及地区Covid-19协调部长，工业支持和恢复部长，商业区部长，旅游，体育和重大活动部长，竞赛部长。帕库拉部长毕业于莫纳什大学经济学和法学专业。

4. Craig Emerson博士

前澳大利亚贸易和竞争部长、墨尔本皇家理工大学亚太经济合作研究中心主任

Emerson博士曾担任澳大利亚贸易与竞争部长，期间制定了《亚洲世纪澳大利亚白皮书》，并被任命为总理的亚洲政策部长。他还曾担任高等教育、技能、科学和研究部长，竞争政策部长和小型企业部长。Emerson博士也是一位杰出的经济学家，拥有澳大利亚国立大学经济学博士学位，在公共政策、政治和公共服务领域拥有35年的经验。

5. 澳大利亚中国工商业委员会全国主席 David Olsson致辞

David是澳大利亚中国工商业委员会（ACBC）的全国主席，也是金杜律师事务所（King & Wood Mallesons）的国际董事。他是一名律师和业务负责人，在专业服务公司、企业、商业协会和政府中拥有丰富的执行和董事会经验。他目前在香港/深圳工作，专注于大湾区、跨境贸易、投资和金融市场。

6. 2020澳中博览会宣言

由澳中博览会执行主席、前维州众议院议长Ken Smith宣读

维多利亚州前上议院议长，曾担任澳大利亚中国工商业委员会（ACBC）维州分会主席，积极推动澳中友好关系，致力于澳中贸易发展。

三，精彩纷呈的专题论坛

Global Health Tech Innovation in an Era of Turbulence

之一 健康产业：动荡时代的坚守和革新

11.40am-1.10pm, Friday 20 November 2020

主持人Virginia Birrell

澳大利亚中国工商业委员会维州分会首席执行官

Virginia于2014年加入澳大利亚中国工商业委员会（ACBC）维州分会担任首席执行官至今。她的主要职责是优化ACBC在维多利亚州的绩效和战略发展，并确保向城市，大城市和区域性地区的成员公司提供知识，提供咨询和战略性社交活动，以扩大与中国的商机。

1. 主旨演讲：澳中健康行业在当今形势下的机遇

谭之璟博士  澳大利亚眼科研究中心首席战略官和研究员

谭博士生于上海，在新西兰长大，后移居澳洲并在昆士兰大学医学院就读。谭博士于2019年开始在清华大学担任苏世民学者（Schwarzman Scholar），他还入选为“40位40岁以下最具影响力亚裔澳大利亚人”。

2. 主旨演讲：服务提供商在未来老年护理行业实现创新中的作用

Carol Allen - The Bays Healthcare Group董事会成员

Carol曾担任蓝宝石国际（Sapphire International）首席执行官，2015年退休后出任蓝十字（Blue Cross）首席执行官，并继续担任蓝宝石控股集团（Sapphire Holding Group）和贝斯医疗集团（Bays Healthcare Group）的董事会成员。

3. 主旨演讲：资本投资与医疗技术

Michael Woods, NextMed Capital首席执行官

Michael在麦格理集团（Macquarie Group）担任投资银行家和基金经理长达13年，分别在墨尔本、汉城、莫斯科、阿拉木图和伦敦投资超过20亿美元。Michael目前为早期生命科学公司投资并提供咨询。

4. 嘉宾小组讨论

探讨的话题包括：

·      地缘政治及COVID挑战

·      医疗保健的创新合作

·      中国和世界其他地区不断变化的知识产权格局

·      澳大利亚老年护理系统和探索解决方案

主持人：孙震

澳中大健康加速器中心(ACHA)首席执行官，澳大利亚工商业委员会健康与医学研究工作组主席

孙震是ACHA的创始人之一，他加入董事会并于2018年被任命为首席执行官。孙先生在医疗行业中拥有20多年的经验，包括制药、医院、社区卫生、电子医疗、健康保险、行业协会和政府卫生部门。他是澳大利亚中国工商业委员会健康与医学研究工作组现任主席，并且是卫生与人类服务部大中华区业务负责人。

Opportunities and Challenges Faced by Chinese Entrepreneurs in the Post-Covid Era

之二 澳洲华商：后疫情时期的机遇和挑战

1.40pm-3.10pm, Friday 20 November 2020

全球大流行的疫情对每个国家的各行各业都造成了巨大的影响，企业尤其是中小企业如果应对后疫情时代的新常态是一个重要的课题。而华商在澳中经贸往来历史上一直扮演着桥梁和纽带的角色，如今在澳中两国共同复苏经济、重启良性贸易关系的领域中，华商将愈发起到至关重要的作用。在这个“华商经济论坛”中，我们邀请熟悉华商的澳洲商界领袖和华商代表共同探讨这些重要的话题。

从澳中博览会诞生以来，澳洲华商社区团结一心，义薄云天，鼎l力推动，现在，2020年澳中博览会华商主席团应运而生！！

主持人 田思

九龙马会董事长，澳中博览会华商主席团干事长

1.     欢迎致辞：潘元生

澳中博览会组委会执行主席，澳大利亚中国总商会墨尔本分会会长，中国南方航空墨尔本公司总经理

2.史鹤龄教授演讲

著名经济学家，莫纳什大学经济学教授

史鹤凌现任澳大利亚莫纳什大学商学院的经济学教授，曾任澳大利亚国库部官员培训班的主管和主讲教授。曾被评为澳大利亚1988-2000 年度最优秀的25位经济学家之一。

3. 华商代表-朱大江

新天地（澳大利亚）集团总裁

工商管理博士，复旦大学华商研究中心澳洲联谊会会长，澳洲新天地集团Standey (Australia) Group Holding董事长

4. 华商代表-李卓洋

湖泊酒庄庄主

墨尔本皇家理工大学工商管理硕士，商业移民第二代经商族，澳洲酒庄成功经营者。

5.产业案例分析

Luke Kivlighon澳大利亚皮毛产业协会副会长

澳洲皮毛行业的领军人物，和中国及华商有深厚交道和深切了解的澳洲本土商人。

6. Q&A 自由问答

From Geopolitics to Geo-Economics in the Biden Era

之三 拜登时代：从地缘政治到地缘经济

3.20pm-4.50pm, Friday 20 November 2020

主持人于萍博士

澳洲国际商学院常务副校长

于萍为RMIT金融学博士，在中澳大学的教育合作领域有丰富的工作经验，她也是成功创办澳洲国际商学院的创始人之一。

1. 澳洲视角

Allan Behm – 澳大利亚研究所国际安全事务主任，著名国际关系学者 (TBC)

2. 新西兰视角

杨健博士 前新西兰国会议员，著名国际关系学者

杨健博士曾担任新西兰国会议员，新西兰国会政府治理与行政委员会主席。他在中国出生并长大，并于1999年获得澳大利亚国立大学国际关系博士学位。

3. 中国大湾区视角

Andrew Chi-fai Chan教授

香港中文大学教授，大湾区商学院副主席

4. On Kit Tam教授

墨尔本皇家理工大学金融学教授，澳大利亚工商委员会维州副主席

5. Q&A自由问答

四，2020年错失了很多，这场云端嘉年华不可错过

正如2019澳中博览会宣言所说：“澳洲和中国是两个伟大的国家，长久以来，两国之间自由公开的贸易投资关系已被历史证明了其正确性和重要性，唯有怀着信心及诚恳继续沿着这条道路走下去，才是真正裨益于两国繁荣共赢的唯一途径。”

2020年澳中博览会就是怀着这个初心，在天灾人祸横飞的时刻和中澳商界携手同行，继续打造这个中澳之间万众关注的双边商务平台。

2020年我们失去的已经很多，我们不希望您再失去这个丰盛的网上商务嘉年华。请在11月20日（周五）这一天放下冗务，和朋友一起来到澳中博览会zoom会议厅。无论在澳洲还是在中国都可以观看嘉宾演讲并参与提问互动。在活动当天，您可以在任何时间登入观看，方便灵活，完全不受时间、地域限制。

长按扫二维码进行注册，注册成功后，您将在论坛前两天收到登录信息。

（长按二维码扫描进行注册）

澳中博览会线上展厅网址：

（长按二维码扫描进入展厅）

任何疑问，请致邮：[email protected]

（澳中博览会组委会秘书处 供稿）