维州今增15例,澳洲总理莫里森视频讲话秀中文,向所有华人祝贺中秋节快乐

原创 2020年10月01日 猫本吐槽



今⽇疫情


新增15例与2例死亡病例,⽬前共44住院、6⼈在ICU、800⼈死亡、总计病例数 20184。

维州死亡人数已经达800人。

墨尔本⽬前连续14⽇平均新增病例为15.6例,维州偏远地区的连续14⽇平均新增 病例为0.3例


莫里森发秀中文,向全体华人送祝福


总理说:中que jue快乐!

快看看澳洲总理,对华人说了什么吧!



总理莫里森表示:“我谨在此向澳大利亚华人社区送上中秋节的美好祝愿。”


“多年以来,全澳各地,月饼、赏月、彩灯和烛光等中秋佳节的美好传统都为人带来欣喜,老少皆宜。 ”


我谨祝愿欢度中秋佳节的各位都能看到明朗夜空、皎皎圆月。”


适逢中秋佳节,澳洲总理莫里森本发来节日祝贺,祝所有华人朋友中秋快乐!



中秋致辞全文如下:

多年以来,从卡市(Cabramatta)到堪培拉,从阿德莱德到珀斯,月饼、赏月、彩灯和烛光等中秋佳节的美好传统都为人带来欣喜,老少皆宜。 


今年的佳节庆祝将会与往年不同。我们必须减少聚会人数,以不同的方式庆祝中秋。


今年或许无法自由出行或远途旅行,但在这种情形下,我们的传统和仪式更显重要。在动荡不安的时期,传统和仪式能为我们带来慰藉和安全感。


今年面对COVID疫情及其带来的经济衰退,我们承受了诸多考验。面对挑战,我们众志成城,我坚信我们能从这场危机中强势反弹并且变得更加顽强。


北半球的中秋节庆,正好是澳大利亚的春季。在我国,这是春满枝头、色彩缤纷、万物复苏的季节。


即使在疫情之中,澳大利亚也充满了让人心怀感激的事物、充满着希望。我国是全世界最成功的多元文化国家。在中秋节等节庆中,我们得以享受我国多元文化社区丰富的文化传统。我谨祝愿欢度中秋佳节的各位都能看到明朗夜空、皎皎圆月。


斯科特·莫里森议员 澳大利亚总理 2020年


维州政府紧急更换隔离酒店保安



维州已重新接待海外归国旅客,并且由于调查结果已经发现维州第二次疫情反扑是因隔离酒店的私人保安问题,因此在避免同样情况发生,维州政府发起紧急干预,替换了Southbank的Novotel酒店私人保安系统,改由警察作为保安使用。


Myer百货决定持续圣诞橱窗的传统


原本决定取消的Myer百货圣诞橱窗展示,现决定仍遵照往年传统,在圣诞节带给大家美丽美好的橱窗展示。


联邦政府将给予维州老年护理机构额外支持


联邦卫生部部长Greg Hunt表示:“为支持维州的老年护理机构,联邦政府将对更多无症状的老年人进行检测,并提供更多个人防护设备的供应,以期看到老年护理机构能够从疫情中恢复。”


Greg Hunt部长并感谢所有为此付出的医疗人员与工作人员。

澳洲15亿澳币制造业增长计划


总理莫里森宣布15亿澳币的制造业增长计划,并表示这将会为澳洲带来8万个工作岗位。

计划里的大部分资金将用于扩大制造业,着重于6个关键领域,包括:医疗产品、太空技术、资源与重要矿产加工、国防、清洁能源与回收、食品和饮料,旨在创造新的就业机会,帮助澳洲摆脱衰退。


根据估计,该计划将创造约8万个直接就业机会,另外30万个个间接就业机会。


责任编辑/转载:猫叔徐超

关注猫本在线视频号,获取好看墨尔本和澳洲资讯





猫本在线传媒成立于2011年,是最贴近墨尔本华人的传媒平台,每天带来综合的当地生活资讯,包括实时新闻、生活信息、吃喝玩乐、活动介绍。广告合作加微信:xuchaomh

收藏 已赞