1. 在澳大利亚表示将向独立的贸易裁判投诉后，两国之间的争执仍在继续。2. 位于悉尼Northern Beaches群聚感染再增加10例，总数增至28例。新州卫生部敦促所有居民待在家中三天不要外出，以便当局追踪接触者。3. 维州西南部一间肉厂的中国外劳，因签证等问题与主管起冲突，一名工人受伤，引发约120名中国工人发动罢工两日。
中国国有媒体称，澳大利亚因指责中国违反了自由贸易协定而被“嘲笑”。贸易部长西蒙·伯明翰（Simon Birmingham）本周向世界贸易组织（WTO）投诉，对出口到中国的大麦征收高额关税此事。但《环球时报》周四表示，应该更多地诉诸国际法院来保护其利益的是中国。该媒体写道：“是澳大利亚而不是中国在违反该协议的条款。”随着贸易争端的加深，澳大利亚禁止中国进行某些投资的禁令，包括将华为从其5G推出中否决。广东省国际战略研究院周教授告诉《环球时报》，中国并未就“这些违规行为”与澳大利亚进行争执。他说：“但鉴于澳大利亚正在破坏与中国的关系，它应该更加依赖世贸组织维护其利益。”中国国际贸易经济合作研究院宋研究员对《环球时报》表示，澳大利亚在与美国呆在一起之后提高了对中国公司的门槛，因为美国“严重影响了中澳之间的贸易”。他说，中国对澳大利亚大麦的关税“不违反”他们的自由贸易协定，因为中国的调查得出结论，大麦的售价低于伤害当地种植者的市场价格。中国外交部发言人汪文斌周四表示，中国遵守世界贸易组织的规定。他说：“澳方对中国企业的歧视性做法不符合市场经济原则和国际经贸规则。”“我们希望澳大利亚方面将采取切实可行的措施予以纠正。”但是，财政部长乔什·弗莱登伯格（Josh Frydenberg）今天告诉澳大利亚，对于保护和维护其国家利益，澳大利亚不会道歉。他说：“在可以双边解决这些贸易紧张局势的地方，我们显然愿意这样做。”“如果他们无法做到，我们保留使用多边论坛的权利。”中国对澳大利亚铁矿石的需求导致价格在最近几周飙升至历史新高。
新州又确诊了10例与北部海滩市群聚感染相关的病例，感染人数目前总计达到28人。州长格拉迪斯·贝雷吉克利安（Gladys Berejiklian）说，一名在悉尼感染病毒的人后来去了昆州。新州卫生部声明称：“除非必要，否则不要去老年护理机构或医院看望朋友或亲戚”，并且“避免去高风险的场所，包括俱乐部、餐馆、礼拜场所和健身房”。新州教育部长萨拉·米切尔（Sarah Mitchell）说，居住在北部海滩市的教师和教育工作者今天接到了居家办公的指示。
当地的街道冷冷清清，人们都在遵守三天不出门的指令。目前当局并不知道病毒是如何进入社区的，但一种观点认为是通过一次Avalon退伍军人俱乐部（Avalon RSL Club）活动开始传播的。新州首席卫生官克里·钱特（Kerry Chant）正在对此进行调查，目前还没有发现更多证据。她敦促任何参加该俱乐部活动的人都接受检测。
《Weekly Times》报道，维州大型肉类加工厂Midfield集团位于Warrnambool的工厂，前日和昨日（12月16和17日）发生劳资纠纷。
据报道，该公司与一班持雇主担保技术签证（类别457）的中国工人，就工作条件和延长签证问题产生磨擦。今年较早前，联邦政府更改签证政策安排，在疫情期间容许从事关键行业的外劳延长居留12个月，这些行业包括肉类加工业。部份Midfield工人的签证本来快将到期，受惠于新政策而获延长到明年6月，但之后前景将不明确。涉事的肉厂约有900名工人，其中大约150人是中国籍。据报道，部份中国工人希望申请永久居留签证。事件令工人和厂方关系紧张，一名工人与主管发生冲突。澳洲广播公司报道，该名28岁王姓（音译，Benson Wang）工人来自福建省，持有457签证，5年前开始为Midfield打工，在冲突中造成脑震荡和眼眶瘀黑，送院治理。
过去两日，包括王在内的一批中国工人，在工厂停车场集合，说他们不满厂方的处理手法。很多工人亦担心他们的签证即将到期。《Weekly Times》报道，Midfield总经理Dean McKenn今日（12月18日）说，纠纷现已解决，工人将重新工作。他否认厂内工作文化欠佳，又认为有关签证和永久居留权的决定，该由联邦政府处理和厘清。「他们想我们解决他们的签证问题，但这不在我们控制范围内。」署理移民部长图治（Alan Tudge）表示，当局在疫情期间已更改签证安排，关键行业的临时外劳可以延长居留12个月，包括肉类加工业，「这适用于Midfield集团，并已向一些工作发出了批准。」「来自Midfield Meats或肉类行业的任何劳工协议申请，将按正常准则作评估。临时签证持有人可透过多个计划申请永居签证。除了这些签证事宜，我不宜评论任何职场纠纷。」曾与70名中国工人会面的澳洲肉类业雇员工会秘书Paul Conway表示，Midfield工厂里劳资双方有「深层问题」，不只是签证问题，「我告诉70名工人明天回去上班，但还有很多事要跟这间公司解决，尤其是有关（上述打斗事件和涉事者）。」
获取最新澳大利亚新闻资讯
长按关注澳大利亚联合时报
👇
新闻选自：ABC News 、News.com.au
实习编辑：Zoey
5 天封锁成本耗，2 千补贴明细出，3 月 16 晚截止期！ML Tax Solution 为您详解最新补贴 
澳洲新闻回归Facebook！维州计划放宽疫情管控！新冠全球死亡人数超250万！ 
