因为媒体的影响,我们常把婚前协议和年轻的男孩女孩与年长的有钱人结婚这类故事联想在一起。然而,以前在新闻上居多的这类故事,现在却愈来愈发展成为我们如今生活中的一部分。婚前协议是当关系双方的情感破裂之后,用来保护双方利益的一份极其重要的法律文件。然而,其复杂性通常被平常人所低估。
对于婚姻,无论怎么赋予其不同的意义,它始终首先存在于法律层面。婚前双方各自的私有利益理应受到理性的保护,这也是对多方在道德层面上的一种鞭笞和约束。
Nathan Lu
- ABP Lawyers 董事/资深律师 -
- NSW最高法院律师11年 -
- 主攻商业法和财产法 -
- 精通国、粤、英三语 -
ABP Lawyers
ABP Lawyers是一家位于悉尼CBD的精品律师事务所,专注于商业和房地产法,为客户提供房产过户、开发、租赁、生意框架构建重组、商业法、民事诉讼以及遗产继承等服务。
ABP的律师团队在法律各领域拥有超过十年的经验,累计服务客户3700多人,完成项目金额达22亿8千万澳元,在业界拥有良好口碑。
ABP的宗旨是以客户为中心而非一味的追求收费,我们为大多数事项提供固定报价,并根据客户情况提供个性化服务,客户可以直接联系我们的律师并且会在24小时内得到回复。我们注重结果,为客户提供商业解决方案,而不仅仅是法律的纸上谈兵。
Nathan Lu
Nathan Lu是ABP Lawyers的董事和律师。他于2008年2月获得新南威尔士州最高法院的律师资格。在成立ABP Lawyers之前,他曾在澳大利亚最大的全方位法律事务所,主攻商业法和财产法。
在Nathan的职业生涯中,他协助过来自各行各业不同规模的企业客户,其中包括向新加坡航空公司提供商业租赁建议,为WD-40提供有关新产品线的分销协议,为Howard Storage World的交易条款提供法律建议,以及帮助其他跨国公司达成合规要求。
爱情需要全身心投入,但结婚更多需要的是理性。爱情给予我们勇气去面对婚后共同的生活,而婚前财产公证则是对婚姻本身最重要的保护和尊重。
关于澳洲的婚前协议,以下十件注意事项,甚至连你的律师都还没告诉过你哦~
关于婚前协议
财产分配协议中可包括第三方:
从2008年11月21日起,《家庭法》第1975(Cth)法修订。修订后的《家庭法》在第三方主体资格问题上有了较大变化。这将允许任何具有重要资产的主体被列入在第三方中,如:公司或家长等第三方。作为婚前协议的缔约方之一,第三方对婚姻资产的贡献可以得到保护。这是一个可利用的优势,尤其是如果父母有分配资产给孩子。
财产分配协议可以允许已婚夫妇在未离婚前进行财产分配,并免去印花税:
一项财产分配协议可以由分开的双方签订。例如,正常情况下,夫妻之间转让房产所有权需要向政府缴纳印花税,但如果双方签署了财产分配协议、并已是分居状态时,那么,按照财产分配协议而转让的房产印花税则可以免去。双方是否离婚并不是免印花税的要求之一。
孩子的抚养费可以包含在财产分配协议中:
通常在孩子年满18岁后,他或她不再受《1989年儿童支持(评估)法》保护。然而,若在财产分配协议中有对孩子抚养费进行约定,那么即使孩子年满18岁,仍可以根据财产分配协议,在教育、医疗或残疾治疗等方面获得经济上的支持。
不能忽视一些小细节,有些重要的细节可以确保财产分配协议能够被实行:
以下是财产分配协议需要明确条款的一些例子。如果没有按照家庭法要求而遗漏了一些条款,可能会导致财产分配协议被法官驳回(即无效):
双方关系的详尽背景叙述;
双方收入、费用、资产、负债和财政状况;
满足S90G(1)(b)和S90(UJ)(1)(b)的正式要求的条款;
双方考虑的任何合理、可预见的情况。
财产分配协议的落日条款:
如果需要,可以在财产分配协议里加入落日条款(sunset date),如:协议至孩子出生、或婚姻三年后就无效等。
英语表达能力:
如果协议一方的英语说得不好,或者根本就不讲英语,那么就应该聘请一名合格的翻译人员,确保该协议和法律建议被翻译成一方能够理解的语言。把文件本身翻译成参加协议的另一方的语言,也可能是审慎的做法。如果有一方对协议不理解的风险,可能会导致法院对该协议的不予承认。
财产分配协议也适用于事实婚姻关系:
年轻的情侣通常在完全不了解财产分配后果的情况下就已同居。所以,如果双方计划、或者已经在一起生活了较长的时间、或者有孩子,那么,签署一份财产分割协议来明确在关系破裂时双方的财产分配,也是明智之举。
财产分配协议的修改:
财产分配协议签订后,可能会出现新情况,需要双方对财产分配协议进行修改。过去的判例已充分表明,经过双方同意修改后的财产分配协议也具有法律约束力。
费用:
对于任何要妥善处理的财产分配协议,都需要有经验的律师在充分了解双方情况后再作处理。收费异常便宜的的协议通常是套用以前使用过的模版,完全没有针对具体的双方情况而“量身定做”,这种协议往往无法被实行而导致纠纷。一般来说,“量身定做”的协议,费用大约在$4,000到$8,000澳币左右。
与无过错婚姻作斗争的财产分配协议:
在70年代,婚姻双方的行为并没有关系到财产分割是如何决定的。然而,家庭法1975(Cth)S90K(1)(c)或S90UM(1)(f)鼓励当事人及其律师预测环境的变化。如果该协议涵盖了实际发生的可能性,则在S90K(1)(c)或S90UM(1)(f)项下的新协议的起草与撰写将会更加困难。例如,一位妻子对丈夫非常不满,以至于放弃了工作,或移居海外。
免责条款
Megaward Property Group does not offer financial advice and this does not constitute an offer. We encourage all our clients to seek financial advice from a certified financial planner or other qualified experts.
美沃置业不提供财务建议,也不构成提供财务建议的要约。我们鼓励所有客户向认证的理财师或其他合格的专家寻求财务建议