新州谷物产量预计下跌过半,气候严重干旱,澳洲农作物价格或将大幅上涨

2018年12月05日 东方都市报



 12月6日(星期四)天气预报  

多云转晴  13-29°C

 《东方都市报》导读 

严重的干旱摧毁了澳大利亚东部各州的谷物产业,零售专家警告说,消费者们可能很快就会因此支付更高的食品与服装价格。




澳大利亚农业资源经济技术局(Australian Bureau of Agricultural and Resource Economics and Sciences, ABARES)十二月的报告显示,新南威尔士州受到的打击最为沉重,预计2018-19财年的谷物产量将下跌57%,达到310万吨。这是自1994-95财年后最大的跌幅。维多利亚州紧随其后,预计同期总产量将下跌51%,至370万吨。


全国范围内,冬季谷物产量下降了23%,达到2930万吨。西澳大利亚州的作物产量支撑着干旱肆虐的东部各州。

 


“我必须承认,这对新南威尔士州而言是个警告。新南威尔士州、维多利亚州和昆士兰州的产量降幅最大。”ABARES的资深经济学家彼得·柯林斯(Peter Collins)表示,“早在初春就有庄稼歉收的情况出现,还有一些人在歉收的边缘徘徊,等待早春的降雨拯救他们。这些人的庄稼也歉收了。维多利亚州的情况没有其它几州那么糟糕,因为他们的冬天稍好一点。”

 


柯林斯说。北部地区在九月份遭遇了霜冻,农作物被尽数砍掉,取而代之的是大量的干草需求。“现在的气候较平均水平要干燥得多,但以前也不是没有更糟糕的情况。”

 

西澳大利亚州今年运气不错,其谷物产量预计占2018-19年度全国产量的56%,远高于过去二十年间占年度总产量36%的平均水准。


零售分析师布莱恩·沃克(Brian Walker)说,他毫不怀疑这场大旱最终会导致食品与服装的价格抬高,因为棉花种植业也受到了打击。ABARES预计2018-19年度新南威尔士州的棉花种植所占土地将下降42%,至17.4万公顷。该州的水稻种植所占土地暴跌了75%,反映出水资源的严重不足。



沃克先生作为Retail Doctor集团的创始人,建议消费者为更高的价格做好准备。

“毫无疑问,供应商的成本增加了,这加剧了零售行业的压力。”他说,“零售商面对的挑战在于,该如何获得大量补偿以抵消涨价带来的压力。”


他提出,根据历史规律,干旱意味着物价上涨。“零售商可以预见的是,受干旱影响最直接的(面包和服装)商品价格会上涨。然后这些零售商必须做出决定,是否需要将这些亏损转移给消费者。”


沃克说,由于大多数衣服都是进口的,因此服装行业的价格上涨将主要影响使用澳洲棉花的小众地区。



澳大利亚食品杂货业委员会发言人詹姆斯·马修斯(James Matthews)表示,干旱正对供应商产生巨大影响,小麦等农作物的价格大幅上涨。“有人告诉我,在过去的一年里小麦的价格已经翻了三倍,从每吨120澳元涨到了每吨330澳元。”


尽管自家的小麦产量下跌了30%-40%,新州农民协会谷物委员会负责人马修·麦顿(Matthew Madden)仍认为自己还算幸运。这位定居在Moree镇农场主透露,Walgett和Coonamble等地区有农民颗粒无收。“不幸的是,到处都有这种情况。有些人没法播种,有些人根本没有任何收成。但总之,我们都是不会轻易屈服的家伙,我们总能撑过来的。”


麦顿说,在这个严重干旱的冬天过后,随着今年十月、十一月的降水量增大,形势已经稍显好转。



Woolworths连锁超市的发言人声称,该公司致力于给消费者提供物美价廉的商品。


“我们清楚面包是重要的主食,我们会努力让它们的价格保持稳定而低廉。”她说,“我们一直在密切关注大宗商品市场,并争取在整个面包行业提供物有所值、具有竞争力的价格。”






 更多内容 

ACT警方新任副局长苦不堪言:对黑帮案件侦查权力有限!警方难侦破信息,本地反厮混法松懈,引社会热议
堪培拉公寓房市达澳洲“最火”热潮!未来几年本地会有更多新独立性住宅
悉尼-堪培拉单程只需1小时?新高铁或在明年开始搭建
【堪培拉新去处】今日,澳大利亚首个“总理图书馆”向公众开放 @旧国会大厦
城市化扩张or自然保护?巴尔警告:堪培拉引以为傲的“别名”要被弄丢啦!

来源:Sydney Morning Heralds

实习编辑:Anais

责任编辑:Yiu.

推广

收藏 已赞