To Be Local︱教你用英文缩写与老外短信聊天(上)

2016年02月25日 iae华通留学悉尼



想要正真融入歪果仁的圈子,不学点“花招”怎么行,快看看他们是如何聊天的,小伙伴们学起来吧~



首字母
缩写


首字母缩写是由每个单词的第一个字母组合而成的,比如UN就是指United Nations。短信里,首字母缩写常常被用在习惯用语中。另外,发声相似的词会被字母取代。

  • OIC- Oh I see.

  •  BRB - Be right back 

  •  BFN - Bye for now 

  •  LOL - Laughing out loud 

  •  ASAP - As soon as possible 

  •  BTW - By the way 

  •  FYI - For your information 

  •  JK - Just kidding 

  •  TTYL - Talk to you later

短信
缩略词

短信的缩略词不是指一些约定俗成的如"don't"或 "they're"之类的缩略,但两者的目的是一样的:即当意思很清楚的时候可将一些不需要的词省略。元音常常会被省略,但是你仍然可以保留这个词的大概发音。数字8有时候会发eight,所以later就写成l8r.数字4通常也被取代成for,就像2这个音就替代了to.

  • Plz - Please

  •  Thx - Thanks 

  •  Cya - See you 

  •  L8r - Later 

  •  K - OK 

  •  U - You 

  •  R - Are 

  •  B4 - Before 

  •  2morro - Tomorrow 

  •  其它情况: 

  •  asl=年龄、性别、位置 

  •  cuz/cos=because 因为 

  •  2=to 数字代替了字母 

  •  u/ya=you 你 

  •  howr u/h r u=how are you 你好吗?你怎么样? 

  •  me 2=me too 我也是 

  •  brb=be right back 一会儿回来 

  •  wb=welcome back 欢迎回来 

  •  sup=what'sup 这个是熟人之间问好的常用形式,就好比中国人见面问“嘛呢?"回答就直接告诉别人你正在忙什么,如果没什么特别的可以回答not much/nothing speical。 

  •  uni=university 大学 

  •  gvmt=government 政府 

  •  goodnite/nite=good night晚安 

  •  yes/yep/yeah “好”的几种表达 

  •  no/nope/nah “不”的几种表达,个人认为总说no太单调,而且也太生硬了,可以试着其它的两种回答 

  •  gotdc=got disconnected 聊到一半时,却掉线了,这个时候应该怎么说呢?gotdc是比较简单的表达。 

  •  wanna=want to 想要... 

  •  gotta=got to 要...样 

  •  gonna=going to 要去... 

  •  cya/c u=see you 再见的缩写 

  •  dunno=don't know 不知道的缩写 

  •  kinda=kind of 一种... 

  •  prob'ly=probably 很有可能... 

  •  lemme=let me 让我... 

  •  n=and 和 

  •  r=are/our 是 

  •  gimme=give me 给我... 

  •  yrw=you are welcome 不客气 

  •  pvt=private 私人的 

  •  lota=lot of 很多 

  •  TC=take care 保重的缩写,聊到最后要离开,说完再见还可以说一句保重,显得很有礼貌。或者,家里的客人要离开,送到门口时常常会说一句保重之类的话,英文的说法就是takecare。 

  •  favo=favorite 最喜欢的 

  •  4=for 为... 

  •  b4=before 以前 

  •  jk=just kidding 开玩笑的缩写 

  •  ain't=be not 不是 

  •  nvm=never mind 别介意 

  •  msg=message 信息 

  •  luv=love 爱 

  •  bro=brother 兄弟 

  •  sis=sister 姐妹 

  •  doc=doctor 医生 

  •  sorta=sort of 一种... 

  •  outa=out of ...之外 

  •  thx=thanks 

  •  gtg=gotta go 表示要走了 

  •  lol=laugh of lot 英文聊天中出现频率最高的几个词之一,其实就是彪悍的笑,如果你不打haha的话,这个lol也可以表示大笑,并且三个字母组合起来的图案就如某人大笑的嘴,很是生动。

    本期就到这里啦,想知道更多的小伙伴请关注明天的微信咯~



收藏 已赞