2月1日，澳大利亚总理莫里森、外交部长佩恩、内政事务部长达顿，以及卫生部长亨特发布联合新闻稿，宣布新的临时入境限制和最新旅行建议，译文摘要如下：

 
即日起，从中国大陆出发或过境中转的非澳大利亚公民（不包括澳大利亚永久居民），自离开中国大陆后的14天内，不得进入澳大利亚。该限制措施即刻生效。
 
澳大利亚公民和永久居民，及其直系亲属（仅限配偶、法定监护人或子女）仍可入境。航空公司机组人员若使用了恰当的个人防护措施，也适用本项豁免。
 
以上内容为临时措施，澳大利亚政府将在14天内再次评审。
 
我们还将要求曾去过中国大陆的澳大利亚公民和永久居民，及其家庭成员在进入澳大利亚后进行自我隔离，隔离时长为自离开中国大陆起的14天。
 
此外，对于澳大利亚人，我们针对中国大陆的旅行建议提升至第四级——“请勿前往”。
 
澳大利亚政府将持续监测和应对新型冠状病毒疫情的发展。联邦政府将与州政府及我们的国际伙伴密切合作，协调应对，确保澳大利亚人的安全。

（中文翻译仅供参考）

查看联合新闻稿全文（英文），请复制粘贴下方网址至浏览器：

https://www.foreignminister.gov.au/minister/marise-payne/media-release/updated-travel-advice-protect-australians-novel-coronavirus

查看澳大利亚内政事务部网站，请复制粘贴下方网址至浏览器：

https://www.homeaffairs.gov.au/news-media/archive/article?itemId=354

Australian government announced most updated travel advice and temporary restrictions regarding the novel coronavirus situation

On 1 February, Prime Minister Scott Morrison, Minister for Foreign Affairs Marise Payne, Minister for Home Affairs Peter Dutton and Minister for Health Greg Hunt issued a joint media release introducing new temporary travel restrictions and updated travel advice.

Effective immediately, foreign nationals (excluding permanent residents) who are in mainland China from today forward, will not be allowed to enter Australia for 14 days from the time they have left or transited through mainland China.

Australian citizens and permanent residents will still be able to enter, as will their immediate family members (spouses, legal guardians or dependants only). This exemption will be extended to airline crews who have been using appropriate personal protective equipment. 

This is a temporary measure, which will be reviewed in 14 days.

We will also be requiring Australian citizens, permanent residents and their families who do enter Australia and who have been in mainland China to self-isolate for 14 days from the time they left mainland China.

We will also raise the travel advice to Australians for all of mainland China to Level Four – “Do not travel.”

The Australian Government continues to monitor and respond to the coronavirus outbreak as it evolves. We will work in close cooperation with state Government authorities and our international partners to coordinate our response and keep Australians safe.

For full media release, please copy and paste the address below to your browser: 

https://www.foreignminister.gov.au/minister/marise-payne/media-release/updated-travel-advice-protect-australians-novel-coronavirus

To view the Home Affairs website, please copy and paste the address below to your browser:

https://www.homeaffairs.gov.au/news-media/archive/article?itemId=354

更多资讯，敬请关注

澳大利亚驻成都总领事馆
官方微信