今天，对维州人来说是黑色的一天

COVID-19 日增288例

创下疫情爆发以来最高水平

也让维州超越新州

成为澳洲疫情总数最多的州

州长也终于呼吁大家戴口罩了

然而，也在今天

维州政府刚刚宣布了一项

价值5.34亿澳元的商业补助计划

用于帮助那些受封锁影响的企业

自疫情大流行开始以来，维州已经投入了60亿澳元用于经济救助。此次的5.34亿商业补助计划包括：

财政部长 Tim Pallas 表示，维州失业率可能会达到11％的峰值，相对于大流行前的预测，维州GDP可能会下降约14％。

他说：“我们预计维州经济的预期规模将减少数十亿澳元。”

“我们要花好几年的时间才能恢复经济。”

他说，二次封城对于减慢病毒传播是必要的，同时他也为维州人在接下来的几周内忍受痛苦和艰辛道歉。

（图：由于COVID-19，维州GDP预计将下降约14％。Luis Ascui）

Tim 表示，新的商业支持计划将使企业能够从延期的薪资税延迟中受益。

他说：“符合条件的企业（薪金支付最高为1000万澳元），可以将其债务推迟到2020-21财年上半年。”

维州政府正在等待，看联邦政府是否会延长JobKeeper计划。

他说，可能会在7月23日获得更多信息，将告知州政府需要采取哪些额外的支持措施。

“这就是说，我们将一直陪伴着您，一起度过这痛苦的时刻。”

“政府还将投资3600万澳元，为企业主和经营者提供心理健康支持和指导，其中包括因大流行而艰难应对的个体商户。”

偏远地区旅游运营商将能够获得政府补助，以退还由于第二次封锁限制而不得不取消旅行的墨尔本人和米切尔郡居民的旅游预订退款。

符合条件的商户，每取消一间客房，每晚最多可申请$ 225，最多可申请5晚，前提是他们可以全额退款。

工业支持和恢复部长 Martin Pakula 说，也有资金用于边远地区旅行的市场营销活动。

政府在未来六周的重点是尽可能减少新增数量，以便企业可以恢复到“接近正常交易的水平”。

“这些支持措施是为了确保二度封城下企业的生存。”

他说，向企业提供的5,000澳元补助并非旨在弥补失去的收入。

他说：“它们被设计为一种生存金，以尝试处理这段时期的间接费用和各项支出。”

该计划还包括3000万澳元的基金，用于支持酒店服务业，尤其是那些因墨尔本夜间经济关闭而瘫痪的企业。

“鉴于工资的规模，许多企业没有从之前的补助中受益。”

“因此，一些大型餐馆，酒吧和旅馆所将获得这笔三千万澳元的夜间经济（“night-time economy”）的基金支持。”

维州政府也将拨出2000万澳元用于CBD的中小企业。

他说：“待在家中的指令使人们远离墨尔本CBD，没有人流，意味着墨尔本市中心、Docklands 和 Southbank 的许多企业深受封锁的影响。”

墨尔本市长 Sally Capp 对这一方案表示欢迎，称该市面临着独特的挑战，与去年同期相比，行人活动下降了81％。

她说：“这意味着每天有多达80万人遵守限制而没有进入市中心。而这对我们的企业来说是毁灭性的，但对于确保我们社区的安全而言是必要的。”

“我们不能失去过去30年建立的世界一流的食品、咖啡馆和零售文化。如果可以的话，请继续通过外卖订单和在线购物来支持您最喜欢的城市餐馆，咖啡馆和商店”。

政府人员都希望维州能够扭转目前的危机，并且墨尔本仍然可以在今年晚些时候主办AFL总决赛。