“疯子掌管” 前工党总理基廷斥澳安全机构破坏澳中关系

2019年05月07日 澳大利亚联合时报


澳洲工党前总理基廷(Paul Keating) 周日在工党选举活动上. Picture: AFP

 

基廷(Paul Keating)指责澳大利亚的安全机构破坏了澳大利亚与中国的关系,称其为“疯子掌管”而且在他们对北京的接触过程中已经“愤怒失控(berko)”。

这位前总理昨日在Bill Shorten的竞选活动中与其他的工党前总理Kevin Rudd 和Julia Gillard一起受到欢迎。他表示工党“只要通过表明中国有权在那里”就会“大幅度转变”澳中关系。

Peter Dutton要求工党澄清是否同意基廷声明及”肃清“情报部门

Keating先生表示,澳大利亚安全情报组织(ASIO)等安全机构在中国问题上“失去了战略方向”。对此,澳大利亚战略政策研究所(Australian Strategic Policy Institute)执行总监Peter Jennings批评其言论“错乱失常”。

“当安全机构去执行外交政策,那些疯子在掌管,” Keating先生告诉澳大利亚广播公司(ABC), “你要把它们清理干净。你要把它们清理干净。”

他说,自从中国专家John Garnaut和ASIO为前总理Malcolm Turnbull准备一份关于北京在澳大利亚的秘密活动的机密报告,这些安全机构对北京的评估就偏离了轨道。

“从那以后,他们就愤怒失控了。(当)你看到ASIO主管去敲国会议员的门时,你知道有些事情不对了,”他说。这一说法显然是指对外国干涉政治体制的打击。

“你知道,中国,不管你怎么想,中国都是一个伟大的国家。它一直是一个伟大的国家,现在是第二大经济体,很快成为世界上最大的经济体。如果我们的外交政策没有考虑到这一点,我们就是傻子。”

Jennings先生说,对Keating 先生的评论不应太过看重。“这是不准确的和侮辱性的,”他说。“情报界没有人怀疑中国是我们社会里最强大的战略因素。

“但与许多人不同的是,他们并没有否认我们实际看到的现实,即中国正在以惊人的速度武装自己,它正在变得越来越具有压制性,共产党正在回归其列宁主义的起源,这确实是一个大问题。没有必要试图否认它。” Jennings先生说他相信工党会对中国持谨慎态度,”我当然希望他们不接受Paul Keating这样的人的建议。

“我认为他们有理由听取国家安全界会告诉他们的意见。坦率地说,我并不十分很看重(Keating的)这种观点,就好像这样做他们就会更好地管理这种关系了。”

工党发言人告诉《澳大利亚人报》:“工党对我们的安全机构非常尊重。为了国家利益,我们始终与他们合作。”

工党已经承诺重新调整澳大利亚对华关系,采取更“深思熟虑”的做法,不会“先入为主地将中国列为威胁”。在Turnbull离开之后,Scott Morrison也在试图修复澳中关系。后者曾在有关外国干涉澳大利亚政治体制的辩论中宣称澳大利亚人应该“站起来”维护他们国家的主权。

这些评论在北京被认为是针对中国的,而中国企业华为和中兴通讯因为安全原因而被禁止参与下一代5G网络也破坏了双边关系。

Garnaut-ASIO报告导致Turnbull政府对外国干涉的打压,包括制定新法律将影响政治或政府程序的行为定为刑事犯罪。【澳大利亚人报中文网】


关注澳大利亚联合时报/企鹅新闻网请扫以下二维码下载企鹅新闻app

    安卓手机:


    苹果手机:



收藏 已赞