聚澳现场|澳洲华人作家协会《他乡故乡》新书发布会隆重举行,聚澳传媒微信公众号文章

2019年3月17日，澳洲华人作家协会《他乡故乡》新书发布会在Richmond图书馆隆重举行。

《他乡故乡》是澳华作协出版的第五部文集，融汇了全体会员过去一年辛勤笔耕的心血，文友们怀着兴奋期盼的心情，在众位嘉宾的见证下庆祝新文集的问世。

发布会由澳洲华人作家节主席、澳华作协顾问胡玫女士主持。胡玫首先邀请作协副会长黄小虹代表大会向澳大利亚土著居民和托雷斯海峡岛民致敬，确认他们在澳大利亚文化和历史中的独特地位。这项仪式是澳大利亚集会、庆典的重要组成部分，有利于我们建立一个更加团结的澳大利亚。

胡玫女士向大家介绍了今天出席发布会的嘉宾，他们是：前维多利亚多元文化部长顾问委员会委员、澳华作协顾问蒋天麟先生，《墨尔本日报》副社长黄惠元先生，雅拉华人妇女会前会长周秀香，南畨顺同乡会名誉会长、澳华作协顾问蔡卢桂娴女士，新金山中文图书馆谢绍玄、蒙那殊图书馆中文部负责人Emma曽以及来自各媒体的记者朋友。

澳华作协会长潘华在与会者的热烈掌声中上台发表讲话。他说：“经过几个月的努力，我们协会会员的新合集《他乡故乡》出版了，这是协会合集《澳洲情思》系列的第五本。合集的前四本分别是《澳洲情思》、《澳洲香椿树》、《澳华两地情》和《十年岁月澳中欢歌》，该系列合集的出版获得了了社会各界的广泛反应和热烈好评，北京的‘中国现代文学馆’以及墨尔本很多公立图书馆都收藏了我们的合集，这是协会全体文友努力创作，辛勤耕耘的结果。第五本合集《他乡故乡》汇编了协会36位会员的100多篇作品，除了协会中资深文友的原创新作外，还有一批新参加协会的富有写作经验的会员们的优秀作品。作品中散文占大多数，其次是小说和诗词，还有随笔和评论性文章。说明文友们对多种体裁的文学作品都有研究心得，而且无论是作品的质量还是涉及的广度都达到了一个新的水平，这是近两年来文友们创作成果的展示，也是本协会兴旺发达的象征。在确定本合集书名时，会员们献计献策踊跃提议，提出了20多个不同的书名，体现了会员们关心和酷爱集体的团结精神。在如此多的书名建议中，包含有“他乡”和“故乡”词义为最多，凸显了大家对该主题的喜爱。经过合集编辑组的仔细讨论，最后决定第五本合集的书名为《他乡故乡》。对书名的讨论也反映了协会会员对“故乡”的眷恋之情，对“他乡”的热爱之意。对故乡的执着，对他乡的热爱，是贯穿第五本合集《他乡故乡》全书的红线，也是我们编撰该合集的宗旨和出发点。”

潘会长在致词中感谢全体文友、编委王若冰、徐志长、李国立、郭毅夫在文集出版过程的辛勤付出，特别是感谢谭子艺马赛蘅夫妇，以八十多岁的高龄分别肩负起总编和责任编辑的担子，承担了大部分的编审工作，他们一丝不苟认真负责，细致到每一个字每一个标点符号，他们无私奉献的精神和专业的工作态度是我们学习的楷模。

潘会长衷心感谢各界人士和文友们踊跃捐款赞助文集的出版，其中洪绍平太平绅士赞助$1000，蔡卢桂娴女士赞助$800。

展望2019年，澳华作协将举办一系列文学交流活动：4月份将为部分文友举办6本新书出版的联合发布会；8月将参与由洪绍平先生主持的庆祝中国建国70周年暨全澳华人联络会成立20周年大会的筹备，并负责会议特刊的编写工作；8月底举办华人作家节，目前正在与中国作协联系，希望可以邀请到高规格高层次的作家代表团出席活动。作家节期间将举办常春藤杯散文大奖赛，希望文友踊跃参加。

澳华作协秘书长唐飞鸣介绍协会近期的工作和发展情况。首先，新文集的筹备工作过程认真愉快，从发起到出版可谓瓜熟蒂落水到渠成，这是全体会员及理事会齐心合力的结果，也与潘会长的从善如流密不可分。第二，协会人丁兴旺、队伍不断扩大。聚会活动虽然不算频密，但每次都气氛活跃令人有所收获。我们张开双臂欢迎新文友的加入，我们的队伍不断壮大，人才辈出。王若冰以极大的毅力经办《澳华文学》杂志；黄小虹不辞劳苦为举办活动联系场地提供音响，堪称每一次活动的幕后功臣；我们既有象吕顺老师这样获奖无数的前辈、有郭存孝老师这样的学问家，也有象王若冰、郭毅夫这样极具实力的中青年作家，我们的写作质量在提高，写作的题材和体裁也越来越多样化。新文集的作品内容非常接地气，毫无八股文、故作高大上之嫌。“此心安处是吾乡，直把他乡作故乡”，我们会一如既往地用文字抒发对故土的爱，同时也将记录我们生活在澳大利亚，作为地球村居民对普世价值的追求。让我们以文会友，在南方大陆辛勤笔耕，在创造和谐美好的社会正能量的同时享受充实美好的生活！

到会嘉宾蒋天麟应邀发言。蒋先生呼吁华人关心时政、团结一致争取权益。他提倡华文写作中蕴含建设性的批评，只有勇于批评和自我批评，才有可能象犹太人、意大利人、希腊人那样抱团在政坛上发出自己的声音。

嘉宾黄惠元说，中国人有句老话叫“文人相轻”，但我希望以个人的力量提倡“文人相亲”，相亲相爱才能不断进步。我身为墨尔本华人作协的负责人，出席你们的发布会，就是以实际行动对贵会表示赞赏。黄先生背诵了黄氏族谱祖训：“策马登程出异疆，任从到处立纲常；年深外境犹吾境，日久他乡即故乡。朝夕莫忘亲命语，晨昏须荐祖宗香。但愿苍天垂庇佑，三七男儿永炽昌。”听来竟与《他乡故乡》有异曲同工之妙。

胡玫女士朗诵了张敬宪文友为本次发布会所作的诗：

雄鸡一唱通天白，

晓日升腾遍地光。

原野离离青草翠，

和风缕缕紫花香。

北国正是春时美，

南域实为秋色煌。

墨客笔刀开棘路。

文达书磊架桥梁。

繁星点点镶天宇，

弘水滔滔漾海疆。

友谊深情充世界，

他乡故乡遍丽芳。

大会邀请新金山中文图书馆负责人徐少英发言。徐老赞扬协会老一辈会员如李照然热心服务人群、郭存孝夫妇致力学问、蔡卢桂娴慷慨解囊乐善好施，也赞扬张立中、李国立文友的年富力强。

谭子艺马赛蘅的孙女专程前来祝贺《他乡故乡》的出版，并转达了两位老前辈对文友们的问候和祝愿。

应邀发言的嘉宾还有蒙那殊图书馆中文部负责人Emma曽和南畨顺同乡会名誉会长、澳华作协顾问蔡卢桂娴女士。Emma曽指出，图书馆是个读书讨论、分享意见的场所，也是个结交朋友、开阔视野的平台，《他乡故乡》的出版将惠及众多华人读者。蔡卢桂娴表示作家以作品为读者增添精神食粮，为人们带来享受，每个人都可以通过不同的方式回馈社会，她回顾了自己长久以来捐助皇家儿童医院、红十字，帮助留学生的义举，表示助人为乐最开心。

大会最后由澳华作协副会长黄小虹致谢辞。黄小虹首先感谢与会者的光临，她在讲话中提到，去年是华人抵澳200周年，她一直都希望能把自己飘洋过海离乡背井的经历和感想记录下来，从5年前发表第一篇文章到现在，在各位长辈的传帮带之下，和文友一道参加会议、讲座和研讨会，不断提高自己的写作水平。两年前协会文集出版的情景还历历在目，《他乡故乡》又出版了，澳华作协的进步和成绩有目共睹。

澳华作协理事会在墨尔本的成员黄小虹、郭毅夫、纽海林、张月琴、刘乐城、李照然、徐志长、彭宇以及协会会员和文学爱好者，3CW中文广播电台节目主持人冰柔、花贴艺术家冯柳娴出席了会议。（彭宇供稿）

文章由主办方授权刊登