西澳政府再次注资320万澳元用于一项伟大的规划，即西澳首个儿童临终关怀医院，该医院将在未来几个月建成。

麦高文州长今天上午宣布了额外的资金，这将使儿童和青少年健康服务部能够完成 Swanbourne 设施的建设。

西澳政府真是大手笔，为这家收容所提供了沿海土地——它将取代原来的Swanbourne保龄球俱乐部，而珀斯儿童医院基金会正在筹款以支付 2500 万澳元的建设成本。

迄今为止，该基金会已筹集到500万澳元，并仍在寻找捐赠者。

西澳政府将确保在筹集剩余资金后。尽快制定临终关怀的最终计划，同时也使 CAHS 能够继续提供现有的姑息治疗服务。

西澳儿童收容所构建图

在澳大利亚，临终关怀三部曲包括预立医疗照护计划（Advance Care Planning）、姑息治疗 （palliative care）和短期暂替照顾（respite care）。

姑息治疗是临终关怀的第二步。

姑息治疗在欧美等国家称为“palliative care”，而在日本、中国的台湾地区翻译为舒缓医学，中国大陆目前将其翻译为姑息治疗。

姑息治疗起源于hospice运动，其最早起源于公元四世纪。

姑息治疗是以缓解症状、改善生活质量、延长寿命为目的，而不以根治为目的的抗肿瘤治疗。

有些恶性肿瘤患者到了晚期并发全身多处转移，一般情况比较差，失去手术机会，也无法耐受高强度的放疗或者化疗。

其它抗肿瘤治疗方法，例如靶向治疗、物理治疗等等都无法根治肿瘤，对于肿瘤的治疗以姑息治疗为主。

举个例子，肺癌患者并发脑、骨多发转移，骨转移引起的剧烈疼痛严重影响患者的生活质量，脑转移引起的神经系统受压迫，导致患者偏瘫甚至昏迷，威胁患者的生命。

为了缓解相关的症状，尽量延长患者的生命，改善生活质量，可以对肿瘤进行局部放疗、止痛治疗，这些治疗都属于姑息治疗。

这家临终关怀医院将于2024年底开业，将为即将去世的孩子们提供7张病床，为他们的家人提供3套住宿套房。

其他功能包括水疗池和理疗室，共享家庭和游戏室和社区花园。

它还将负责向全州的儿童和家庭提供外联支持和丧亲关怀。

麦高文说:“我知道，珀斯儿童医院基金会将建立一个令人难以置信的设施，政府的儿童和青少年健康服务部将为其运行感到自豪。”

“这座具有里程碑意义的临终关怀医院将确保所有西澳儿童的专科姑息治疗需求得到满足。”

“我要祝贺（基金会）在这个项目上取得的进展。我知道他们会希望我说他们无法独自完成这件事，而这正是西澳人慷慨支持的地方。”

Swanbourne 耗资 1,000 万美元的新儿童收容所的概念图

卫生部长Roger Cook表示，专家儿科姑息治疗已被证明能够提高被诊断为绝症的儿童及其家人的生活质量。

他说:“它应该是可用的的，并符合孩子、他们的家庭和照顾者的价值观、多样性和愿望。”

 “CAHS和珀斯儿童医院基金会的合作将意味着西澳将拥有第一家专门的儿童临终关怀医院，然而，没有西澳的慷慨和支持，这是无法实现的。”

基金会将为收容所的建设、装修和持续的非运营成本提供资金，CAHS将负责治理、管理和持续的运营成本。

CAHS 首席执行官Aresh Anwa 表示，临终关怀将帮助儿童及其家人克服通常伴随着最终诊断的“孤立感”。

博士说：“这将消除医院中的无菌护理的不适，在更类似于家庭的环境中提供这种水平的专业精神和支持。”

“它将为儿童和整个家庭提供一个感觉正常的机会。”

2021年3月18日，澳大利亚联邦莫里森政府通过了《2021年家庭援助立法修正案（儿童早期教育和护理应对新冠疫情和其他措施）条例草案》，以确保在新冠疫情期间还能够为儿童保育提供足够的支持。

在2020年，澳大利亚政府于疫情高峰期时已经注资近30亿澳元，以保障其基本工作人员和有弱势儿童的家庭仍然能够获得相应的儿童护理。

此外， Child Care Recovery Package的实施使99%的儿童保育服务得以开放，截至2020年11月，有93%的家庭表示他们可以获得所需的所有儿童保育服务。

在2021年，澳大利亚政府在儿童保育上的投资达到创纪录的103亿澳元，其中包括90亿澳元的父母补贴费用。

澳大利亚教育和青年部长Alan Tudge表示，更多的澳大利亚人在家中接受姑息治疗，尽管他们仍然只占所有咨询的一小部分。

在 2019/20 年度的 88,605 项医疗保险补贴的姑息治疗服务中，89.5% 是在医院或手术环境中提供的，10.5% 是在家中提供的。

对补贴服务的需求比上一年略有下降，住院或手术就诊人数下降 0.9% ，但被家访人数上升 5.1% 的部分抵消。

与全国姑息治疗周同时发布的 AIHW 报告说：“这些变化可能在一定程度上受到了 2020 年初 COVID-19 大流行以及随后医疗资源变化的影响。”

“此外，为了应对大流行，姑息治疗专家能够使用新的医疗保险福利计划的一般远程医疗项目，这可能会减少标准姑息治疗项目的使用。”

报告指出，这些数据涵盖大流行发生后不到六个月的时间，需要进一步监测以建立明确的联系。

在过去五年中，姑息治疗专家服务的家访平均每年增长 18%。

AIHW 女发言人 Sushma Mathur 表示，在家提供姑息治疗对于患有限制生命的疾病的人及其家人很重要。

“从历史上看，姑息治疗被认为只有在旨在‘治愈’人们的所有治疗完成后或只有在一个人即将死亡时才会开始。

“然而，提供姑息治疗与旨在延长生命的疾病修饰疗法相结合是有好处的。

人们还认识到，许多患有限制生命的疾病的人并未‘治愈’，而是继续与这些疾病共存多年。”

在澳大利亚，临终关怀三部曲包括预立医疗照护计划（Advance Care Planning）、姑息治疗 （palliative care）和短期暂替照顾（respite care）。

当病人被确诊为罹患绝症、现有的医疗水平已经无法挽回生命后，临终关怀的相关服务机构会协助病人和家属制定“预立医疗照护计划”。

这是由政府提供的免费服务，帮助病人和家属规划临终病人的照护。

在这个计划里，病人可以指定一个持久监护人，在病人无法做决定时，持久监护人可以帮病人做出个人、生活方式以及治疗的决定。

预立医疗照护计划还包括设立书面的advance care directive，包括法律、财务、治疗等方面的指示。

这份文件一式几份，家人、持久监护人、医院和主治医生、救护车中心各持一份。

在生命的最后几个月，患者可以进入医院的姑息治疗科。

澳大利亚于80年代正式在各大公立综合医院成立姑息治疗科，医生和护士均拥有临终关怀的专业学位，为临终病人提供免费姑息治疗。

姑息治疗不提供疾病治疗，而是针对绝症引起的疼痛、呕吐和呼吸困难提供系统、个性化的医疗服务。

为决定回家休养的病人提供居家的治疗设备、情绪和精神上的帮助、以及与家庭护理和经济协作相关的信息和短期暂替照顾的信息。

不难看出，澳大利亚的临终关怀以医院为主导，政府补贴的居家照顾和社区服务为辅助。

西澳Albany社区临终关怀足球明星周末已经开到了第十届。

周六晚上，当地人挤满了 Motel Le Grande，听取 AFL 伟人 John Worsfold 和 Glen Jakovich 的职业见解，然后是纪念品拍卖。

筹款活动大获成功，为收容所筹集了约 30,000 澳元，使该活动在过去十年中的总捐款超过 250,000 澳元。

组织者 Todd McGregor 对于Woosha能够参加今年的公益活动感到非常开心，同时也非常感谢Jakovich 十年来能够一如既往地参加和支持我们的活动。

车手们为奥尔巴尼社区临终关怀医院筹款

所有年龄段的骑手在周末进行骑行，筹集了超过 13,000 澳元。

奥尔巴尼海滨码头的 Haz Beanz 主持了今年的筹款活动，各队轮流骑固定自行车，从周六晚上一直到情人节。

骑手 Tammy Bemben 为自己设定了终极挑战并取得了成功，骑了整整 24 小时。

Rob Badger 将他的自行车换成了 Jacob's Ladder 登山机，他的艰巨目标是在机器上“攀登”上珠穆朗玛峰的山峰。

他做了两次，在大约 16 个小时内爬了超过 17.6 公里。

Albany社区临终关怀筹款主席 Jeanann Barbour 对社区的“绝对出色的努力”和慷慨的表现表示感谢。

筹集到的所有资金都捐给了临终关怀医院。

微信文章不再是按照发布时间排序了，如果您对本文满意，请在右下角，给您喜欢的内容点个“赞”，如果您正在看，请点“在看”，以及给微珀斯公众号加个星标，就可以避免错过最新的文章，微珀斯六年来始终在您身边陪伴。❤️

西澳门户平台--微珀斯

感谢一直有你