!!!
刷澳洲中行卡
布里斯班人气美食
立享九折优惠！
活动时间
2021年7月19日-2021年9月30日
“人气美食 享受折扣”活动规则
（详见Terms & Conditions）
*在优惠期内，使用长城国际双币借记卡、中国银行银联奖励信用卡或长城国际信用卡在参与商户支付时，可享受九折优惠。
*九折优惠由列出促销详情的商家提供，且只适用于购买食品，不适用于购买饮料。
*九折折扣适用于堂食及外卖，酒水饮料除外。
*如果账单分开支付，10%的折扣只适用于中国银行卡卡支付的金额。
*请向参与商家查询折扣的具体条款。
● ● ●
欢迎光临中国银行
办理个人存款、住房贷款、保管箱、
信用卡、外币兑换、汇款业务
中国银行布里斯班分行
地址：G/F 307 Queen Street, Brisbane Qld 4000
联系方式：7 3221 3988
中国银行新立班分行
地址：G-1 Market Square, 341 Mains Road, Sunnybank QLD 4109
联系方式：7 3727 8588
BANK OF CHINA
● ● ●
九折活动已经开启
人气美食好店惊喜登场~
👇
商户介绍
（排名不分先后）
唐厨 Taste Gallery
地址 20B/341 Mains Rd, Sunnybank QLD 4109
订餐电话 7 3423 8483
● ● ●
枫盛楼 Maple Fusion
地址 16 Park Rd, Milton QLD 4064
订餐电话 7 3368 3777
● ● ●
枫林大酒楼 Landmark Restaurant
地址 101/358 Mains Rd, Brisbane QLD 4109
订餐电话 7 3344 3288
● ● ●
川渝汇 Chuan Chinese Restaurant
地址 Shop5, level 1/341 Mains Rd, Sunnybank QLD 4109
订餐电话 4 1057 8868
● ● ●
新上海New Shanghai
地址 LG 23/226 Queen St, Brisbane City QLD 4000
订餐电话 7 3108 7652
The Myer Centre
地址 Shop 071/91 Queen St, Brisbane City QLD 4000
订餐电话 7 3195 7871
● ● ●
金轩 Golden Lane
地址 Shop 109 Sunnybank Plaza, Corner Mains Rd & McCullough St, Sunnybank QLD 4109
订餐电话 7 3344 1361
● ● ●
绿茶Lu Cha
LUCHA Kitchen + Bar
地址 Shop 3/97 Elizabeth St, Brisbane City QLD 4000
订餐电话 7 3003 0034
LUCHA BLACK Bar + Dining
地址 G14/140 Elizabeth St, Brisbane City QLD 4000
订餐电话 7 3061 2159
● ● ●
大卫的面 David‘s noodle & hotpot
Brisbane City
地址 Level E/91 Queen St, Brisbane City QLD 4000
订餐电话 4 9999 5991
Garden City
地址 Shop 2020/2049 Logan Rd, Upper Mount Gravatt QLD 4122
订餐电话 4 9999 5991
Sunnybank
地址 Shop 113 Sunnybank Plaza, Corner Mains Rd &, McCullough St, Sunnybank QLD 4109
订餐电话 4 9999 5991
● ● ●
蘭 Lan Dining Brisbane
地址 111 Mary St, Brisbane City QLD 4000
订餐电话 4 8885 5543
● ● ●
水井坊 Fortune Well （Brisbane）
地址 Shop42/342 McCullough St, Sunnybank QLD 4109
订餐电话 7 3345 6789
● ● ●
千里香私房菜 The little Cube
地址 Shop 92, 358 Mains Road, Sunnybank, QLD 4109
订餐电话 7 3345 9847
温馨提示
九折折扣适用于堂食及外卖，酒水饮料除外。
The 10% discount applies to both takeaway and dine in food purchases and does not apply to drinks purchases.
● ● ●
更多惊喜
Bank of China
贷款优惠、新客户好礼、刷卡返现等
超多福利限时领取
点击下方链接即可查看
👇
● ● ●
● ● ●
● ● ●
Terms and Conditions
1. Information is correct at 19 July 2021 and subject to change. 2. The discount is available when paying at participating merchants during the Discount Period, using a Great Wall International Dual Currency Debit Card, Bank of China UnionPay Rewards Credit Card or Great Wall International Credit Card. 3. To the extent permitted by law, Bank of China (Australia) Limited and the participating merchants reserve the right to adjust, suspend and terminate this offer. 4. The offer commence on announcement by Bank of China (Australia) Limited or participating merchants.5. Customers must comply with the COVID 19 regulations of Australian Government and State Governments when making purchases in store. 6. For credit card information refer to Bank of China Credit Card Conditions of Use and Credit Card Rewards Program Terms & Conditions, available from any Bank of China branch in Australia on request. For debit card information refer to Bank of China Transactional and At Call Account Terms and Conditions and Account Access Terms and Conditions available at bankofchina.com/au and at Bank of China branches on request. 7. Product Issuer and Credit Provider is Bank of China (Austra-lia) Limited, Australian Financial Services Licence No and Australian Credit Licence No. 287322. 8. The 10% discount is offered by those listed participating merchants where these Promotion details are displayed. 9. The 10% discount applies to both takeaway and dine in food purchases and does not apply to drinks purchases. 10. If a bill is split the 10% discount only applies to the amount paid with a Bank of China Card. 11. Please check specific terms of the discount at the participating merchant.
活动细规
1.活动信息在2021年7月19日发布，可能会有变化。2.在优惠期内，使用长城国际双币借记卡、中国银行银联奖励信用卡或长城国际信用卡在参与商户支付时，可享受优惠。3.在法律允许的范围内，中国银行(澳大利亚)有限公司及参与商户保留调整、暂停及终止此优惠的权利。4.优惠活动由中国银行(澳大利亚)有限公司或参与商户公布后开始。5.客户在店内购买时必须遵守澳大利亚政府和州政府的COVID - 19规定。6.信用卡相关信息，请参阅中国银行信用卡使用条件及信用卡奖励计划条款及条件，可向中国银行澳大利亚分行查询。借记卡相关信息，请参阅中国银行Transactional and At Call Account Terms and Conditions and Account Access Terms and Conditions，可在中国银行各分行和bankofchina.com/au 查询。7.产品发行者及信贷提供者为中国银行(澳大利亚)有限公司，澳洲金融服务牌照编号及澳洲信贷牌照编号287322。8.九折优惠由列出促销详情的商家提供，且只适用于购买食品，不适用于购买饮料。9.九折折扣适用于堂食及外卖，酒水饮料除外。10.如果账单分开支付，10%的折扣只适用于中国银行卡卡支付的金额。11.请向参与商家查询折扣的具体条款。
（本文案由客户提供）
