下文翻译自ABC。

澳洲广播公司报道称，总理莫里森在一次视频讲话中承认，在大流行期间，滞留海外的澳人面临的着“令人心碎”的处境。他还表示，居家隔离将最终将成为常态。

莫里森在一个由澳洲外籍人士全球网络Advance.org举办的颁奖仪式上发表了视频讲话。

他称，在过去的一年半里，滞留海外的澳人承受了“非常沉重的负担”。

“我知道，对于海外的澳人来说，这是一个非常困难和令人沮丧的时期。这很艰难，经历了一场大流行，与你的家人分离，这令人心碎。生活中错过的时刻将永远无法找回，视频通话也无法弥补。”

由于严格的边境限制和国际航班上限，滞留海外的澳人无法返澳，政府也面临着持续的批评。7月底有38000名澳人登记了返澳意愿。

莫里森说，自疫情爆发以来，政府已经帮助5.3万名澳人回国。

“我还想让你们知道，这些强有力的边境限制在拯救澳洲的3万多条生命方面发挥了作用。因为按人均计算，如果我们的死亡率与经合组织国家的平均水平相同，这3万人都将病亡。”

“你们的牺牲使之成为现实。你们通过忍受和经历这些困难来拯救生命。所以，谢谢你们，我确实很感激。你们的澳洲同胞也是如此。”

总理承诺，居家隔离计划正在筹备中 。

总理坚持认为，联邦政府正在与各州和领地密切合作，使居家检疫，而现有的酒店隔离系统，成为澳洲的“主要和可行的方法”。

目前，南澳正在针对州际旅客试试点居家隔离系统，并且希望将这一模式最终能用推广至入境旅客。

联邦政府还宣布，从下个月开始推出“疫苗护照”，预计国境限制最终会放宽。

“你的家永远是家，我们可以利用你的住处来确保将你带回家。”

总理还对滞留澳人的耐心表示了感谢。他说，他理解许多人的挫折感和面临的困难。

“我们正在渡过难关，谢谢你们，我期待着欢迎你们回家。”

👇 第一时间内容请点下方关注获取 👇